【杂学】斯瓦迪士核心词表
创赵工坊
2024年08月24日 22:42
收录于文集
共3篇

斯瓦迪士核心词表(Swadesh list)是美国语言学家斯瓦迪士提出的一个列表。他从统计学的角度用分析不同的语言(以印欧语系为主),得出一个约莫有200个的核心词列表。他认为,基本上所有语言的词汇都应该包含这二百多个词语;而另一方面,只要认识这二百多个词语,亦可以利用该种语言作最基本的沟通。

这些核心词可以用来研究同源词,也就是人类语言最早产生的词汇,相同的比例越高,两种语言的同源度就越大。

似乎有很多人造语言爱好者热衷于构造自己的斯瓦迪士核心词表。

———词表如下———

指称

1.我 2.你 3.他  4.我们 5.你们 6.他们 

7.这 8.那 9.这里 10.那里 

11.谁 12.什么 13.哪 14.何时 15.如何 16.不 

17.所有 18.多 19.一些 20.少 21.其他 

数量&尺度&人

22.一 23.二 24.三 25.四 26.五 

27.大 28.长 29.宽 30.厚 31.重

32.小 33.短 34.窄 35.薄 

36.女 37.男 38.人 39.孩 

40.妻 41.夫 42.母 43.父 

自然物

44.动物 45.鱼 46.鸟 47.狗 48.虱 49.蛇 50.虫 

51.树 52.森 53.枝 54.果 55.种 56.叶 57.根 

58.树皮 59.花 60.草 61.绳 

器官

62.肤 63.肉 64.血 65.骨 66.脂 67.蛋 68.角 69.尾 70.羽 

71.发 72.头 73.耳 74.眼 75.鼻 76.口 77.牙 78.舌 

79.指甲 80.脚 81.腿 82.膝 83.手 84.翅 

85.腹 86.肠 87.颈 88.背 89.乳 90.心 91.肝

动词 

92.喝 93.吃 94.咬 95.吸 96.吐 97.呕 98.吹 99.呼吸 100.笑 

101.看 102.听 103.知 104.想 105.嗅 106.怕 107.睡 108.住 

109.死 110.杀 111.斗 112.猎 113.击 114.切 115.分 116.刺 

117.挠 118.挖 119.游 120.飞 121.走 122.来 123.躺 124.坐 

125.站 126.转 127.落 128.给 129.拿 130.挤 131.磨 132.洗 

133.擦 134.拉 135.推 136.扔 137.系 138.缝 139.计 

140.说 141.唱 142.玩 143.浮 144.流 145.冻 146.肿 

自然环境

147.日 148.月 149.星 177.夜 178.昼 179.年 

162.天 150.水 151.雨 160.云 161.雾 163.风 164.雪 165.冰 

152.河 153.湖 154.海 

158.尘 159.地 156.石 157.沙 155.盐 170.路 171.山 

166.烟 167.火 168.灰 169.烧 

形容词

180.暖 181.冷 182.满 183.新 184.旧 

185.好 186.坏 187.腐 188.脏 189.直 190.圆 

191.尖 192.钝 193.滑 194.湿 195.干 196.对 

颜色

172.红 173.绿 174.黄 175.白 176.黑 (应该加青/蓝色)

方位

197.近 198.远 199.右 200.左 

介词连词

201.在 202.里 203.与 204.和 205.若 206.因 207.名 


整理后看起来还是有颇多不全面之处,比如缺少抽象情感、味觉;从东亚的视角来看,缺少大量与祭祀、军事、农耕、游牧相关的常用概念——当然,加上这些一千以下估计是挡不住了。核心词终究不能拿来当常用词看。