《黑神话:悟空》贤愚经卷第十 阿难总持品第三十八
Forlingever
2024年08月22日 22:39
黑神话彩蛋

第一回

黑风山苍狼林

从打坐点去往土地庙(林外)的狭窄山洞通道内的右侧墙壁上,挂着一副字画。

图片来源:游戏中画影功能自主截图

其本是佛教经文——《贤愚经卷第十 阿难总持品第三十八》中的一部分。由北魏时期僧人慧觉等译。

原文如下:

如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时诸比丘。咸皆生疑。贤者阿难。本造何行。获此总持。闻佛所说。一言不失。俱往佛所。而白佛言。贤者阿难。本兴何福。而得如是无量总持。唯愿世尊。当见开示。佛告诸比丘。谛听着心。斯之总持。皆由福德。乃往过去阿僧祇劫。尔时有一比丘。畜一沙弥。恒以严敕。教令诵经。日日课程。其经足者。便以欢喜。若其不足。苦切责之。于是沙弥。常怀懊恼。诵经虽得。复无食具。若行乞食。疾得食时。诵经便足。乞食若迟。诵则不充。若经不足。当被切责。心怀愁闷。啼哭而行。时有长者。见其啼哭。前呼问言。何以懊恼。沙弥答曰。长者当知。我师严难。敕我诵经。日日课限。若其足者。即以欢喜。若其不充。苦切见责。我行乞食。若疾得者。诵经即足。若乞迟得。诵便不充。若不得经。便被切责。以是事故。我用愁耳。于时长者。即语沙弥。从今以往。常诣我家。当供饮食。令汝不忧。食已专心勤加诵经。于时沙弥。闻是语已。即得专心勤加诵学。课限不减。日日常度。师徒于是。俱同欢喜。佛告比丘。尔时师者。定光佛是。时沙弥者。今我身是。时大长者。供养食者。今阿难是。乃由过去造是行故。今得总持。无有忘失。尔时诸比丘。闻是说已。欢喜信受。顶戴奉行。

图中最后一句为

【……严敕。教令诵经。日日课限。其……】而非网上能广泛搜到的【日日课程】,是因为游戏中引用的版本是唐朝时期的手抄法帖,如下图:

图片来源网络搜索(如有侵权请联系删除)