看官网似乎9月还会放一个新东西，应该也是PV

稍微整理并粗翻了一下今天这个PV​的内容，一共给了8段开场白和3个sub keyword，有误望指正：

- prologue 00

你应该在那里找到属于你自己的"刀"。

あなたはそこで、自分の「刀」を見つけるはず。

- prologue 01

那是每个人都拥有的，而且，你也同样拥有的东西。

それは、誰にでもあり、そして、あなたにもあるもの。

- prologue 02

それは、この世界に立ち向かうときに必要なあなたの心（武器）

那是你面对这个世界时所需要的心（武器）。

- prologue 03

sub keyword01：

“It is a tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing.”

出自莎士比亚的著名悲剧《麦克白》。这是麦克白在得知他的妻子去世后所说的一段独白中的一部分："这是一个白痴讲述的故事，充满了声音和愤怒，却毫无意义。"

寮（りょう）

dormitory

指供人居住的房屋或宿舍，通常用于学生或工作人员的集体住宿。

太子的森林被焚烧殆尽，  

悟道之树被砍伐得无影无踪。  

因此，我们决定  

在这片土地上建立一所学院。

太子の林は焼き払われ、

悟りの樹は切り落とされ跡形もない。

故に、我らはこの地に

学院を建てることにした。

- prologue 03

没错，你一定会变成那样的。

そう。あなたはきっとそうなるよ。

- prologue 04

sub keyword 02：

”随处作主，立处皆真。“出自《临济禅师语录》

就像所有的孩子那样，

すべての子供が、そうであるように

持有"刀"的少女们。

「刀」を持つ少女たちが

輪（circle）

（作为名词，“輪”可以指任何圆形的物体，在更广泛的文化背景中，“輪”也可以象征循环、周期性和变化，例如“生死轮回”。）

修行者啊，学生们啊，  

你们还不知晓自己的光芒。  

那"光环"是你们的迷惘。  

是你们的无知，  

同时，也是你们能够领悟、打破一切，  

并勇往直前的可能性。

修行者よ、生徒よ、

お主はまだ己の光を知らないのじゃ。

その「光輪」はお主の迷いであること。

お主の無知であり、

そして、そのすべてを悟り、砕き、

突き進められる、

お主の可能性であることを。

- prologue 05

当心灵在这座山丘上获得物质性时，  

对于那些面对世界的孩子们来说，  

它将成为唯一的"武器"。

心がこの丘で物性を獲得する時、

それは世界に立ち向かう子供にとって

唯一の「武器」となる。

- prologue 06

sub keyword 03：“Ô mon âme, n'aspire pas à la vie immortelle, mais épuise le champ du possible.”出自古希腊诗人品达（Pindar），意为"哦，我的灵魂，不要追求永生，而要穷尽生命中所有的可能。"

我们一直将它称为"刀"。

飞驰而过的，刀

私たちはそれを「刀」と呼んできた。

駆け抜ける、刀

如果称它为刀，  

那是对名字的执着。  

如果不称它为刀，  

那是对事实的拒绝。  

回答吧。你手中握着的，  

到底是什么？

それを刀と呼ぶなら、

それは名に対する執着。

刀と呼ばないなら、

それは事実に対する拒絶。

答えろ。汝が手にしているもの、

それは何だ？

- prologue 07

没关系。即使现在还不明白也没关系。  

因为你一定会在那个地方  

找到属于你的刀。

大丈夫。まだわからなくても。

あなたはきっと、その場所で

あなたの刀を見つけるはずだから。

- prologue 08

而且，那是孩子们为了面对世界，应该抵达的地方。

そして、子供たちが世界に立ち向かうため、たどり着くべき場所。

怀旧学园活剧

ノスタルジア学園活劇

（ノスタルジア源自希腊语“nostos”（归乡）和“algos”（痛苦），最初用于描述对故乡的思念之情）