さいのうなんてないから ここでいっしょうないているんだろ

sai no u nan de nai ka ra    koko de i ssyou nai dei run da ro

未曾拥有所谓才能 便于此处饮泣一生

めにうつったけしきのあおさが  うらやましくおもっていた

me ni u tsu tta ke shi ki mo ao sa ga  u ra ya ma shi ku o mo tte i ta

青蓝之景映入眼帘 脑海之中尽是惊羡

るかたにころがるじんせい あすふぉるとのおんどさがってる

ru ka ta ni ko ro ga ru jin sei   a su fu o ru to no on do sa ga tte ru

人生路旁跌跌撞撞 沥青温度不断下降

まよなかをてらすあかりをもとめ   つなぐでんぽせかいへと

ma yo na ka o te ra su a ka ri o mo to me tsu na gu den po se kai he to

寻找灯火照明深夜 向着电波「世界」

Rainy Rainy　 　もとめるものだけえがいた

mo to me ru mo no da ke e ga ta

Rainy Rainy 不断描绘 渴求之物

こころしまってまって ほんとうはさけびたいのよ

koko ro shi ma tte ma tte      hon to u wa sa ke bi ta i no yo

紧闭心门 再等一下！ 其实想要放声呼喊啊

Rainy Rainy 　つよくありたいとねがった

tsu yo ku a ri tai to ne ga tta

Rainy Rainy 祈愿自己能够始终坚强

こえはむじょうにちってこどくをかなでる

ko e wa mu jyou ni chi tte ko do ku o ka na de ru

声音无情散去奏响孤独

ゆびさきからつたわっていくむなしさのいろ

yu bi sa ki ka ra tsu ta wa tte i ku mu na shi sa no i ro

于指尖渗出的虚无之色

『みとめてはくれないの』

mi to me de wa ku re nai no

『连一丝认同都不愿给予吗？』

くすんでしまったのはいいろに　こんなさいのうなんてかりもの

ku sun de shi ma tta no haii ro ni  kon na sai no u nan de ka ri mo no

化为褪去色彩的淡灰 这般才能也非我之物

まだじんせいおわっていないから あきらめんなってだれかのこえ

ma da jin sei o wa tte i nai ka ra      a ke ra men na tte da re ka no ko e

是谁说人生未到终点 不要就这样放弃抛却

みうしなってしまったのあいろにい　きづけなくていまもあらがってる

miu ji na tte shi ma tta no ai ro nii    ki zu ke na ku dei ma mo a ra ga tte ru

消失不见的反语之声 难以察觉也仍在反抗

このかんじょううばってさってよ どろどろになってしまうまえに

ko no kan jyou u ba tte sa tte yo      do ro do ro ni na tte shi ma u ma e ni

夺走这份感情离去吧 在它变得破败不堪前

wow..わたしだけみてあいをつたえて

wa ta shi da ke mi te ai o tsu ta e te

wow..注视着我传达爱恋

wow..こんなせかいとBye Bye Bye Bye\

kon na se kai to 

wow..和这样的世界道别Bye Bye Bye Bye

wow..にじむおもいなぞってえがいた

ni ji mu o mo i na zo tte e gai ta

wow..描摹渗透出的思念

wow..ゆめのかたちにないちゃった

yu me no ka ta chi ni nai chi ta tta

wow..为梦想之形而哭泣

いつかはできるとおもってた だけどげんじつはざんこくだろ

i tsu ka wa de ki ru to o mo tte ta da ke do ge ji tsu wa zan ko ku da ro

曾以为自己能够做到 可现实定会无比残酷

あせりとふあんのうずのあいだに くろくなってうかんでいる

a se ri to fu an no u zu no ai da ni     ku ro ku na tte u kan dei ru

在焦虑不安的旋涡间 变得黑暗而浮在空中

たいはいてきなせんすと あいまいなひょうげんなんかじゃ

tai hai de ki na sen su to         ai mai na hyou gen nan ka jya

这不就是颓败的品味 和含糊不清的表达吗

きをてるったやつらのあるすに　  　のみこまれてきえていく

ki o te ru tta ya tsu ra no a ru su ni   no mi ko ma re te ki e tei ku

被那些哗众取宠的人 所吞没而后消失殆尽

Rainy Rainy あめとながれていくとろうかん

a me to na ga re tei ku to ro u kan

Rainy Rainy 与雨水一同流去的徒劳感

かたをぬらしてのこった  つめたいきおくのたいおん

ka ta o nu ra shi te no ko tta  tsu me tai ki o ku no tai on

浸湿了肩膀 残留着冰冷记忆的体温

Rainy Rainy くものすきまからのぞいた

ku mo no su ki ma ka ra no zoi ta

Rainy Rainy 从白云的间隙泄出的那一缕光芒

ひかりあたってとどいて からだをかるくしたんだ

hi ka ri a ta tte to doi te     ka ra da o ka ru ku shi tan da

倾洒在我的身体上 渐渐变得轻盈

びがくとか　  ぷらいどとか　かたるまえに

bi ka ku to ka bu rai do to ka ka ta ru ma e ni 

在谈论美学或是自尊感前

『やれることやっていけ』

ya re ru ko to ya tte i ke

『去做自己力所能及之事吧』

とざしてしまったのたいろに  やけたさいのうをひとつおいてけ

do za shi te shi ma tta no tai ro ni  ya ke ta sai no u o hi to tsu oi te ke

向后的退路早已经被封锁切断 把那被嫉妒的才能扔在一边吧

ただやったもんかちなんでしょ　  かたずのんでるばあいじゃないでしょ

ta da ta tta mon ka chi nan de syo  ka ta zu non de ru ba ai jya nai de syo

只要去做了就算成功吧？ 现在不是紧张的时候吧！

めをひらいてもかわらぬあいろのい きづいたってどおしようもないから

me o hi rai de mo ka wa ra nu ai ro noi   ki zui ta tte do o syo u mo nai ka ra

睁开双眼也不会变的反语 即便注意到了也无能为力

それをこしたんたんとねらってる ペるそなになんてこされんなよ

so re o ko shi tan tan to ne ra tte ru    pe ru so na ni nan de ko sa ren na yo

所以虎视眈眈地等待时机 别被那些伪装假象超越啊

wow..わたしだけみてあいをつたえて

wa ta shi da ke mi te ai o tsu ta e de

wow..注视着我传达爱恋

wow..こんなせかいとBye Bye Bye Bye

kon na se kai to

wow..和这样的世界道别Bye Bye Bye Bye

wow..にじむおもいなぞってえかいた

ni ji mu o mo i na zo tte e kai ta

wow..描摹渗透出的思念

wow..ことのはのいみのみこんで

    ko to no wa no i mi no mi kon de

wow..领会了言语的含义

くすんでしまったのはいいろに こんなさいのうなんてかりもの

ku sun de shi ma tta no haii ro ni   ko n na sai no u nan de ka ri mo no

早已黯淡无光的灰色 这般才能也非我之物

まだじんせいおわっていないから　あきらめんなってだれかのこえ

ma da jin sei o wa tte i nai ka ra    a ki ra me n na tte da re ka no ko e

谁说着人生未到终点 不要就这样放弃抛却

みうしなってしまったののあいろにい  きづけなくていまもあらがってる

miu shi na tte shi ma tta nono ai ro nii   ki zu ke na ku tei ma mo a ra ga tte ru

不寻踪迹的反语之声 无法察觉却仍在抵抗

このかんじょううばってさってよ　どろどろになってしまうまえに

ko no kan jyo uu ba tte sa tte yo    do ro do ro ni na tte shi ma e ma e ni

夺走这份感情离去吧 趁还能辨清其模样前

wow..わたしだけみてあいをつたえて

wa ta shi da ke mi te ai o tsu ta e de

wow..注视着我传达爱恋

wow..こんなせかいとBye Bye Bye Bye

kon na se kai to

wow..和这样的世界道别Bye Bye Bye Bye

wow..にじむおもいなぞってえかいた

ni ji mu o mo i na zo tte e kai ta

wow..描摹渗透出的思念

wow..ゆめのかたちわらっていた

yu me no ka ta chi wa ra tte i ta

wow..梦想之形绽放笑容