人生路漫漫,白鹭常相伴,旅客朋友们,感谢您乘坐天合联盟厦门航空航班,飞机正在滑行,请不要在客舱中站立或行走,在系好安全带指示灯熄灭前,请确认手机和其他电子设备仍处于飞行模式或关机状态,当飞机停稳后,我们将通过调亮客舱灯光来提示您,下机前,请您清点好所有携带物品,当您打开行李架时,请注意避免行李滑落,您的托运行李可凭行李牌前往到达厅行李提取处领取。亲爱的旅客朋友们,厦门航空永远是您最诚挚的朋友,我们期盼着与您再次相聚蓝天。
Ladies and gentleman,thank you for flying with Xiamen Airline,a menber of Skyteam alience,the airplane is still taxing,please remain seated and keep your mobile phone and any other eletronic devices off or remain in flight mode,until the fasten seatbelt sign off,we will brighting the cabin light until the airplane comes to a complete stop,please make sure take all your belonging before leaving the airplane,and please be careful when you open the overhead depertment,your checked baggage may be claim at the baggage claim area.Dear passangers,Xiamen Airline is always your sincere friend,and we'll looking forward to having your flight with us again.Thank you.
人生路真长,白鷺常鬥陣,旅客朋友,感謝汝坐天合聯盟成員廈門航空航班,飛機正咧滑行,請汝毋通佇咧客艙當中徛起來抑是行,佇結好安全帶指示燈熄之前,請確認手機等其它電子設備照原處佇咧飛行模式抑是關機狀態,當飛機停穩以後,阮將通過調光客艙兮燈光來共汝提示,落飛機之前,請汝清點好汝所帶兮物件,當汝拍開行李架兮時陣,請注意避免行李滑落落來,汝託運兮行李會用咧憑行李牌去到抵廳行李提領處領取。親愛兮旅客朋友,廈門航空永遠是汝真誠兮朋友,阮希望佮汝閣一擺相聚藍天。