战场兄弟shabbywu内核汉化相关资源及常见问题
他四叔居然
编辑于 2024年09月16日 13:29

战场兄弟shabbywu内核汉化相关资源及常见问题

相关资源:

1.视频中使用的字体 https://www.foundertype.com/index.php/FontInfo/index/id/5506

网盘链接https://pan.baidu.com/s/175AMcAT2XHof-DjSjx2rXA?pwd=lwz9

2.兼容的部分汉化显星模组以及前置https://www.nexusmods.com/battlebrothers/mods/549

网盘链接https://pan.baidu.com/s/1gHlSCA2ShhZeUEnHkLFD_w?pwd=80i5

3.预先生成好的汉化文本https://pan.baidu.com/s/1KYRZylulpizNIIdATnMOIw?pwd=id9h

使用请参看问题部分6,如能正常使用翻译器不建议使用,最近经常更新翻译内容

常见问题:

1.    问:翻译器、启动器为什么不能打开?

答:尝试管理员模式启动,若不成功,尝试安装相关运行库。

官方网址:www.python.org,以及https://learn.microsoft.com/zh-cn/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170#visual-studio-2015-2017-2019-and-2022,选择适合你计算机的进行下载

或网盘链接https://pan.baidu.com/s/1NXL_lQ1wq39eHytfF05uWA?pwd=m9tf

2.    问:打开启动器后显示内容只有几行,而且有Exited【*】字样

答:data文件夹里有怪东西,先把data文件夹里的文件删除到只有(1)叫gfx的文件夹+(2)文件名为data0XX.dat的文件+(3)zdata_cn.zip+(4)你自己装的zip后缀的模组的状态尝试运行

3.    问:打开启动器后出现乱码Unicode字样

答:(1)查看data文件夹,把文件名里面有中文的文件重命名为没有的

或:(2)打开控制面板,找到区域设置,在管理标签页的非Unicode语言的程序一栏中点击“更改系统区域设置”按钮,点选“Beta版:使用Unicode UTF-8”一栏并点击确定

4.    问:打开启动器后显示Galaxy.dll

答:错误地为Steam版游戏使用了GOG版启动器,删除Battle Brothers文件夹下的awesome-battle-brothers文件夹,改为使用bb-launcher-steam.exe启动游戏

5.    问:打开启动器后游戏没有启动,没有以上字样

答:检查steam是否已经打开

6.    问:翻译不成功

答:(1)重试翻译 (2)更换仓库源 (3)更换网络 (4)下载已经生成好的zdata_cn.zip,放置到data文件夹里启动,参看资源部分3

7.    问:启动后弹窗报错,标题行是The game has been modified

答:正常现象,是第一次带模组启动游戏的提示

8.    问:启动正常,游戏光标不见了

答:在游戏设置中关闭硬件光标,或者通过steam启动一次游戏,启动时选择第二个选项“Reset Configuration”

9.    问:启动正常,文字显示为方块

答:需要通过启动器启动游戏