Windows 平台

找到 RetroArch 的安装路径，这里以 Steam 商店安装的为例，例如

E:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RetroArch，进入 assets

一些旧的帖子文章说进入主题对应的文件夹内，例如 ozone, glui 替换 regular.ttf 和 bold.ttf，然而不生效。

经过尝试，正确有效的办法是，进入 assets\pkg，替换字体 chinese-fallback-font.ttf

这里将 chinese-fallback-font.ttf 改名为 chinese-fallback-font.ttf.bak 作为备份，然后从别处下载的思源黑体复制到这里，例如将下载的 SourceHanSansCN-Regular.otf 文件 改名为 chinese-fallback-font.ttf 即可，需要重启生效。

关于使用的字体：

SourceHanSansCN，中文名称为思源黑体CN，其他字体也可以，网上搜一大片。

还可以使用Google的 NotoSansCJKsc，这里简单说明一下字体名称的含义：

SourceHan，NotoSans 都是字体名，分别由 Adobe, Google 或者二者联手发布的开源字体。

SansSerif 表示非衬线字体，Serif 表示衬线字体，典型的宋体就是衬线字体。

如何获得字体

例如：思源黑体下载地址：

（github.com）/adobe-fonts/source-han-sans/releases

下载地区特定子集字体即可，例如 Region Specific Subset OTFs Simplified Chinese （简体中文）

如果需要支持韩文或者日文字体，还可以考虑使用 NotoSansCJK字体，这里没有使用的原因是，文件夹内已经有 korean-fallback-font.ttf

CJK表示 Chinese/Japanese/Korean，中日韩都有了。

如果是安卓手机端，字体是安装到内置存储目录去了，则需要类似的方法进行替换，篇幅有限，仅供参考。

2024年7月27日