
()是“https://zh.moegirl.org/%E4%B8%9C%E6%96%B9Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。
琪露诺是住在红魔馆四周的雾之湖的冰之https://zh.moegirl.org/%E5%A6%96%E7%B2%BE,能力可以让小东西瞬间结冰,在幻想乡的妖精当中是最强的。
琪露诺是是湖附近妖精们的领袖,力量也比其他妖精强。她是属于好战型的,有操控冷气的能力,能瞬间冻结小东西,比普通的妖精更危险。
而她最常说的一句话就是“あたいってば最強ね!”(本小姐最强),尤其是在对战中赢了之后。所以总是四处找人挑战,但与幻想乡的一众怪物级人物相比,再强的妖精也远远不够格进入幻想乡强者之列……(所以也会用“幻想乡最强”来指代琪露诺)
琪露诺的自称是“あたい”(意为“人家、咱”。旧作的https://zh.moegirl.org/%E9%9B%BE%E9%9B%A8%E9%AD%94%E7%90%86%E6%B2%99(%E6%97%A7%E4%BD%9C)和https://zh.moegirl.org/%E9%87%8C%E9%A6%99也是这么自称的)。关于这个自称的详细介绍见“其他”中相关项目。
人们不知道她住在哪里,也无法得知她平时的生活是怎样的。不光是琪露诺,所有的妖精都能融入大自然之中,所以人类看不见。
琪露诺是一个挺好恶作剧的家伙,喜欢四处作弄人。另外她有着一种罕见的兴趣,喜欢把青蛙用冰冻住之后,再放入河中解冻救出来,每三只青蛙就有一只被她弄碎而死……因此二设中也有她和https://zh.moegirl.org/%E6%B4%A9%E7%9F%A2%E8%AF%B9%E8%AE%BF%E5%AD%90是仇敌的说法。(-1S)
弹幕名以冰和寒冷为主题。
人气非常高,在多部作品出场。甚至在《https://zh.moegirl.org/%E5%A6%96%E7%B2%BE%E5%A4%A7%E6%88%98%E4%BA%89》和《https://zh.moegirl.org/%E4%B8%9C%E6%96%B9%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E7%92%8B》里都成为了主角。
チルノ(Cirno,琪露诺)
:⑨、笨蛋、八嘎(バカ)、冰之妖精(氷の妖精)
:约60岁?
:妖精 (最初《红魔乡》里面的介绍说是“雪女”,《妖妖梦》中说是“冰之妖怪”,后统一为“冰之妖精”)
:操纵冷气程度的能力
:较矮
:雾之湖。《东方三月精》中住在湖边的冰屋中
:
:https://zh.moegirl.org/%E8%90%9D%E8%8E%89、https://zh.moegirl.org/%E5%A6%96%E7%B2%BE、https://zh.moegirl.org/%E5%A4%A9%E7%84%B6%E5%91%86、https://zh.moegirl.org/%E7%AC%A8%E8%9B%8B、https://zh.moegirl.org/%E8%93%9D%E5%8F%91、https://zh.moegirl.org/%E8%93%9D%E7%9E%B3、https://zh.moegirl.org/%E7%BF%85%E8%86%80、https://zh.moegirl.org/%E9%BB%91%E8%89%B2%E7%9A%AE%E8%82%A4(东方天空璋)。
:
头发和眼睛皆是蓝色的。头后系着一个大大的蝴蝶结:蝴蝶结在《花映冢》和《非想天则》中是蓝绿色的,而在《红魔乡》、《妖妖梦》、《三月精》和《天空璋》中则是蓝色的,在《三月精》和《天空璋》中的颜色比前两作中的蓝色更深。
衣服以白色和蓝色为基调,背后长着三对冰精翅膀,翅膀比冰还冷一些,也跟冰一样亮。
身高很矮,类似10岁小孩的身高(当然妖精都是这么高)
喜欢恶作剧,有些笨笨的,不强,但属于好战型的,看到人就丢冰块,很骄傲,认为“自己是最强的”,一对战胜利就喜欢找别人挑战。
琪露诺可以把任何东西冻成冰块,如果弱小的人类碰到了她也会被冻坏。
比平常更加骚动起来、所以决定自己也跟着一起骚动。
这只小妖精像往常一样兴奋。 因为今天看到了比山还大的那个东西。 当然,那东西其实比山小多了, 但是视觉上的印象没有差到哪去。 那东西不久就隐藏在迷雾中消失了,但是她确信。 那个是大妖怪“大太法师”没错。 她不知道那东西平常住在哪, 但是在她因为看见了一只稀有的妖怪而兴奋起来的不久之后, 从妖怪之山上下来了一位巫女。 「你见过有个巨大的机……大又会动的东西在附近么?」 巫女这么说完后,便开始在雾中寻找。 小小的妖精不知为何被焦燥感驱使, 觉得先找到就是自己的东西的样子。 「我没看见任何的‘大太法师’」。 这么回答着,她支走了巫女。 仅仅是因为简单的好奇心,她决定开始在这里寻找那个大妖怪。
居住于雾之湖的妖精。 基本上和杂鱼水平没什么大区别。
屯扎在湖附近的冰之妖精。 不知为何获得了不会输给盛夏的酷暑的力量,陷入了精神上的无敌状态。 虽然并没觉得发生了什么异变,但是趁着胆子大起来的时候 想要去旅行世界。仅此而已。
她是湖附近妖精们中的领袖般的存在,力量也比其他妖精强。她是属于好战型的,所以必须留神。 她身高颇低,穿蓝色的衣服,背后有冰之羽翼。 她有操控冷气的能力。能瞬间冻结小东西,比普通的妖精更危险。一直在释放冷气的她周围总是很寒冷。 人们不知道她住在哪里,也无法得知她平时的生活是怎样的。不光是琪露诺,所有的妖精都能溶入大自然之中,所以人类们看不见。
有次见到她在雾之湖的水面一块冻结了的冰上毫无防范地(×1真的是毫无防范。)睡觉。(彦左卫门)
有次见到她在湖边四仰八叉地(×2真的是很随意。)睡着。周围的花草都给冻结了。(匿名)
还有好多雾之湖附近的目击报告,我猜测这湖是她的根据地。 这样的话,她的家说不定在水中。
在田中发现冻结的青蛙,我想这是妖精干的。(匿名)
令人讨厌的恶作剧。虽然直接受害者很少……
我从湖里钓上来的鱼都结了冰。真是吓了我一跳,不过鱼能保存得久些,也更美味了。(吃得正欢的太公望)
没想到雾之湖也有人类在钓鱼…… 那附近很容易出现各种妖怪,不熟悉的人可不要模仿。 如果突然吹来一阵冷气,那很可能冰之妖精就在附近。那时无论是逃还是寻找妖精的踪影都可以。只要明白对方是妖精稍加留神,一般不会有事。琪露诺很容易被发现,不是注意力太散漫的话,基本上不会有受害者吧。 此外,要通过她在的地方怎么办? 她对火把的火之类热而不可触摸的东西很弱。手持火把她就不会接近了。 她接触的东西能瞬间结成冰,即使是她睡着了,也不要去摸她。冻伤可不好了。 若是万一琪露诺进行攻击,什么都好,冷静地说些话题来吸引她,对方表现出兴趣的话,那就慢慢地提问。 随后,在她考虑答案的时候,趁机逃吧。就算是很简单的问题,她一定也答不上来。
关于自称“あたい”
“あたい ”是第一人称“”滥用为“あたし”之后进一步变化的产物。
“あたい”原本是在花街柳巷使用,作为女性用语的同时又有了贬义。而此后直到昭和时代,嚣张跋扈的不良少女经常使用。
不过,当时除了不良少女以外也有人使用,特别要说明的是该用语并非被定位于不良语言。
另外,由于该用语有着浓厚的女人味(留给人一种强烈的女性语言的印象),所以男性在讴歌女性情感的时候也会在歌词中使用“あたい”。
あたいとは「私(わたし)」という一人称が崩れた「あたし」が更に変化したものである。あたいはもともと花柳界で使われていたことから、女性が使う言葉であると同時に悪びれた言い回しである。ここから昭和時代、ツッパリブームの不良少女が好んで使用。ただし、当時から不良少女以外にも使われており、特に不良言葉といった位置づけにはない。また、女性の言葉というイメージが強いことから、女性の心情を男性が歌う際の歌詞にあたいが使われる。
“⑨”及“笨蛋”之名的由来
琪露诺的符卡 冰符“Icicle Fall”-Easy 的弹幕有够蠢的,只要站在她的正前方就没任何弹幕会碰到你;我才不会说右边这个N难度的冰符其实一点也不⑨
ZUN在《红魔乡》中介绍她时已经说她有点笨笨的了;
琪露诺数数只能数到9
在ZUN放出《东方花映塚》的介绍图时,在图中把琪露诺放在了⑨的位置上,并以“⑨笨蛋”简单带过,关于年龄的考究妖精是大自然的具现,年龄并无意义。妖精个体的生命是很短的,很快就转生出一样外表的生命。就算受了身体破碎的重伤也能很快恢复。严密地来说,妖精是不会死的。因为⑨是唯一在花映塚(花映冢铃仙线,铃仙与琪露诺的对话)的事件中立即就知道发生了什么的角色,有人认为琪露诺的年龄应该在60岁以上。作为妖怪的性质从此“⑨”及“笨蛋”就成为她的别名了……
按《求闻史纪》等的说法,幽灵、妖精是与妖怪不同的生物,不过《红魔乡》的おまけ.txt中却写道“雪姑娘”、“某种程度上的妖怪”,《妖妖梦》中则写道“冰之妖怪”,该说法将其包含在了妖怪的范畴之中。
雪娘(雪女) “雪之妖怪(雪女或雪男)的孩子”,或者是“雪之妖精”
妖精的不会死特性与四季映姬的说教 按四季映姬的说法,妖精之中,如果对自己格外的强大没有抱持自觉的话,也有可能死亡(妖精的正体是“自然想象本身”,但琪露诺却很容易偏离这个范畴)。
“自觉” 很清楚的知道自己所处的位置、状态,以及自己的价值、能力等。佛教用语,指自己斩断迷茫、打开悟性。
就算身体支离破碎,也很快就能恢复;就算死了,也能复活,就如同“休息了一次”的感觉(《三月精》第2部第21话)。
就算受了身体破碎的重伤也能很快恢复。 严格来说,妖精是不会死的。 ——《东方求闻史纪》 妖精项
另外,四季映姬曾对琪露诺提出过劝她增强自觉的忠告(名为“觉他”的说教)。


