嘿，传奇们。 你知道我们总是全力以赴地创造出最佳体验。 我们经常对游戏进行反复测试、与玩家交谈，并思考如何根据休闲到职业玩家们的社群意见回馈来采取行动。 我们今天宣布将在第22赛季推出全新的战斗通行证体验。 这不仅是个提醒，也是对于其中细节的检视，以了解我们对于改善价值、降低解锁高级物品所需时间以及其他改变的处理方式。 我们有提供精简版给想省心力的人观看，而对于喜欢详阅细节的人，这些内容就是为你准备的。
在找精简版吗？
我们正在改进《Apex 英雄》战斗通行证，以改善你的体验和进度目标：
战斗通行证现在会分阶段开放使用（原为每赛季仅一个阶段）
玩家可以在第22赛季的前两周获得第一个高级战斗通行证
每个战斗通行证中获得终极皮肤道具（例如：进化式）的所需等级降至 60（原为 110）
过去战斗通行证中经常未受使用的奖励已被移除
免费路径奖励将在各个赛季阶段的战斗通行证中换新为以下内容：200 Apex金币、7 个 Apex 组合包、1 个完整的史诗级套装和其他更多内容
高级路径奖励将在各个战斗通行证中换新为以下内容：2400 制造金属、1300 Apex金币、10 奇异碎片、各种Apex组合包、1款进化式和1款传说级武器皮肤、2款传说级和3款史诗级传奇皮肤、7款史诗级武器皮肤和其他更多内容
相较于旧赛季战斗通行证，新赛季提供了两倍数量的制造金属，新赛季的每个战斗通行证的内容还增加了 3 个传说/史诗级 Apex 组合包
全新的高级+在每个战斗通行证中提供额外的奖励：10 个通行证等级、2 款高级+传说级皮肤换色（专属一年）、10 奇异碎片，并可在战斗通行证期间游玩所有传奇
费用：高级为 68 RMB（$340 TWD 或 $9.99 USD），高级+为 138 RMB左右（$680 TWD 或 $19.99 USD）（高级原为 950 Apex金币，已停止供应的高级战斗通行证同捆包原为 2800 Apex金币）
战斗通行证全面改进
我们会为那些喜欢细节的人做详细介绍，但先说重点：每个阶段会有一个较短的战斗通行证、改进的奖励，和以真实世界的货币购买，而高级+将收取新的费用。 我们检视过了数据，而对于我们的全球玩家社群来说，相关游戏体验需要变得更平易近人和实际。 这些更新方面都让战斗通行证更容易取得进度且更有价值，让玩家花费的时间金钱能值回票价。 奖励应该一向是要值得玩家选择在边境花费的时间的，而现在也确实如此。
光说无益，我们希望玩家能够亲身体验新形式的战斗通行证。 赛季推出时，在前两周内登入并完成一系列挑战，所有玩家都能够借此获得第一阶段的高级战斗通行证。 第一个通行证我们请客啦。
阶段与等级
从第22赛季开始，每个阶段都会有各自的 60 级战斗通行证，每个战斗通行证的费用都相同。 随着战斗通行证的缩短，将会有更多社群成员能够应付路径进度，并最终获得进化式皮肤。 现在，玩家在完成两个战斗通行证进度后，将会获得整个赛季中双倍的战斗通行证奖励（详情见下文），而且玩家可以继续提升进度，从 60 级升至 100 级来升级其战斗通行证徽章。
此变更的影响有两个方面。 这让我们能够使赛季进度与积分赛更加一致，同时也提升了玩家的时间价值。
路径与奖励
我们将保留战斗通行证的两种路径：免费和高级。 无论玩家在哪条路径上，所费时间都将始终得到回报。 整体赛季价值提升，这代表每个阶段的奖励也会在所有路径上全面提升。 是的，这也包括免费路径。
免费路径
现在是进入并完成战斗通行证以获得终极奖励的最佳时机。 整个赛季可获得的 Apex金币 数量翻倍：每个阶段将有 200 Apex金币 可供取得，这使每个赛季中免费路径的最多可获得金币总数量达到 400 。 我们也将Apex组合包的数量加倍，使每个赛季能获得多达14个Apex组合包（每个阶段的战斗通行证能获得7个）。
皮肤道具也获得了升级，每个战斗通行证都具有配套的史诗级套装，供玩家争取。 每个战斗通行证中的套装都含有一个史诗级传奇皮肤、史诗级武器皮肤、史诗级表情动作，以及4个额外的史诗级道具。 随着史诗级道具的着重和追踪器的移除，我们也得指出，这代表着获得的稀有道具奖励将会减少。
高级路径
如果玩家付钱购买高级路径，那所获得的奖励应反映其高度价值。 先从货币开始说起，该等级的玩家将在每个战斗通行证中获得 2400 制造金属（数量是旧的整个赛季战斗通行证的两倍）、1300 Apex金币 和 10 奇异碎片。 制造金属数量的提升也让玩家得到掌控情势的能力，因为现在将能够从核心组合包或在活动期间获得足够的金属来制造更多道具。 我们也增加了每个战斗通行证的Apex组合包数量：5个稀有Apex组合包、3个史诗级Apex组合包、2个传说级Apex组合包和3个稀有传奇主题组合包。
此等级的皮肤道具也已在路径上，以适应整体更新和新的免费路径。 每个战斗通行证高级路径现在将包含：1 款进化式和 1 款传说级武器皮肤、2 款传说级和 3 款史诗级传奇皮肤、7 款史诗级武器皮肤，以及更多精心策划以适合赛季主题的奖励。 而同样地，在经过删除较少使用之道具的调整，武器挂饰、击杀台词和稀有武器皮肤将会减少，尽管其仍会存在一定数量。
别忘了：在 第22赛季 的前两周登录并完成一系列挑战来解锁第一阶段的高级战斗通行证。
全新高级+路径
过去的同捆包已经一去不复返了，这也需要翻新。 我们认为这个新供应项目在价值和成本之间达到了良好的平衡。 如果玩家选择以比高级路径高出 68 RMB 的价格购买高级+，其将获得额外超过 6100 Apex金币 价值的内容，包括：10 个通行证等级、每个战斗通行证 2 款专属一年的高级+传说级皮肤换色、10 奇异碎片（除了高级路径的 10 个外再额外获得），以及玩家购买此战斗通行证的目的：在该战斗通行证期间可游玩所有传奇。
价格
成本是我们一直在反复评估的另一个方面。 为了提升未来的价值，每张高级路径战斗通行证的价格将定为 68 RMB，并且会附带以上详述的奖励。 做出从Apex金币货币转变为现实世界货币的决定并不容易，但这确实使我们能够为社群降低高级+的价格。 全新高级+战斗通行证售价为 138 RMB，并提供额外价值; 与已停止供应的高级战斗通行证同捆包的 2800 Apex金币相比，其成本差异为 ~29%。
如果玩家购买了战斗通行证并将其解锁，会发生什么事呢？ 请交给我们处理：玩家将获得 1000 Apex金币 的退款。
追踪器
在完结这话题之前，我们来聊聊追踪器。 部分玩家对这（尤其是经过设计的）充满热情，但也有很多未经充分利用的追踪器使战斗通行证奖励增幅。 这是我们注意到的第一件事。 虽然这很容易被拿来幸灾乐祸一番，但不论玩家必须在边境花多少时间，我们都希望玩家能因为花费在游戏中的时间而获得更大且更好的奖励。 我们将会移除战斗通行证中的基础等级追踪器，同时我们也会进行游戏质量的升级。
有注意到我们说的是基础等级吗？ 具有艺术性且经完好设计的追踪器仍然会在战斗通行证中提供。 在我们即将推出的改版中，追踪器艺术的存在与否将变得不可知，这表示玩家可以将任何艺术放在任何传奇的旗帜卡上。 在暴雷的卡片上放寻血猎犬艺术？ 成交，出货。
*优惠可能会有所不同或变更。 欲了解详情，请参阅零售商网站。
