韩国人在一般在什么情况下会用到“思密达”呢？

1.

其实在韩语中“思密达”并没有实际的意思，它只是一个带有尊敬意义的终结词尾。韩语写法是습니다。这代表一句话的结束，同时对听你说这句话的人表示尊敬。

其实敬语的表现形式，不只是日韩，在一些特定场合下，中文也会用“您”代替“你”，用“就餐”代替“吃饭”，“请”，“麻烦”，“劳驾”等词语也是频繁地出现在对话以及书面场景中。

韩语中的습니다正是和这些一样，没有实际意义，位于句末，表示对对方的一种尊敬。

在韩语中，습니다一般与谓词词干连用，词干有收音的接-습니다,没有收音的接-ㅂ니다。

例如：

가다-학교에 갑니다（去上学）

먹다-저녁을 먹습니다（吃晚饭）

2.

那什么时候会用到“思密达”呢❓

一般只有在正式场合中会用得比较频繁，比如广播、电视📺、演讲🎤、政府或者广告、以及书面公示等场合。另外，在对方的年龄或者是社会性地位比自己高时，想对对方体现自己的尊重也可以在口语中使用“思密达”。

此外，跟不熟悉的对象在正式场合会面，也可以使用“思密达”来表示自己对对方的尊重。

但是在日常生活中，特别是口语上，用到“思密达”的场合并不多。更多的是我们经常听到的「撒浪嘿哟」的「해요체」(hae-yo体），是从南方方言发展为韩国标准生活用敬语的。

해요체同样是敬语，但是没有“思密达”尊敬程度高，也没有思密达给人的一种生疏和古板的感觉。

这种句式在日常生活中应用得更广泛，更适用于大部分场景中。

例如：

하다-숙제를 해요（做作业）

예쁘다-그녀는 예뻐요(她很漂亮）

所以，不要认为韩语中只有思密达噢，因为除了韩国新闻播报、广播📣播音或主持以及一些正式恭敬场合之外，生活中很难听到“思密达” 。

所以很多人用“思密达” 以偏概全韩语也是不正确的。