【爱之全蚀 |泰中音译】คลาด (错过/Over the Moon) -...
幻想弧
2024年07月03日 13:00

注音采用Paiboon发音指导系统

可以在这个网站页面浏览Paiboon具体介绍https://slice-of-thai.com/pronunciation-guides/#paiboon

大部分字母读音与汉语拼音一致,直接拼读

1.同一个字母,单写是短元音,双写是长元音

e——同英语音标/e:/

ɛ——同英语音标/æ:/

ʉ——牙齿咬合发拼音e

ɔ——同汉语拼音o

o——介于拼音a和o之间,口型比o大

ə——类似拼音e,口型更大,舌根靠上

2.末尾的k/t/p对应g/d/b,读哪种都行

d(浊)——dt (轻)

轻辅音与拼音d一致,浊辅音舌头靠后到上颚,带鼻音

b(浊)——bp(轻)

轻辅音与拼音b一致,浊辅音带鼻音

j——介于拼音z和zh之间,舌头在上颚位置

ch——介于拼音c和ch,在歌曲中有时会轻化发音为sh,发音位置比汉语靠前

r——大弹舌音,可用拼音“l”替代发音

3.声调a/à/â/á/ǎ是泰语一到五声