《战双帕弥什​》 普通话配音

配音导演：森中人​

配音统筹：柳知萧​

50《覆海归途》

49《幻寂鸣泣曲》

48《末路燎原》

47《逐生复始》

46《梦赴光寥之乡》

45《醉狱谲笼》

44《锈夜逐光》

43《遥行循星》

42《晨昏庭影》

41《剪身成蝶》

50《覆海归途》比安卡·晖暮​

02:34

【战双帕弥什】篇章「溯梦归途」印象PV | 溯回之迹

91.3万

1.2万

卡俄斯：沈话桑

露西亚：小N

05:23

【战双帕弥什】夜光溯明 | 比安卡·晖暮角色动画短片

146.5万

933

比安卡：云鹤追

千子：周周

托比：乔木心

斯诺神父：周健

系统：小米

巴拉德：张胡子

文：齐璇

NPC：橙璃 夏觅尘 崔郅昊 黄伟忠 刘三木 晨宁溪

02:29

【战双帕弥什】比安卡·晖暮 角色剧情PV | 涤妄判灭

80.9万

299

比安卡：云鹤追

千子：周周

托比：乔木心

斯诺神父：周健

构造体女：橙璃

构造体男：崔郅昊

NPC：橙璃 夏觅尘 崔郅昊 黄伟忠 刘三木 晨宁溪

02:13

【战双帕弥什】新玩法预告 | 神寂启示录

56.5万

298

涅缇娅：李杨

莉莉丝：张昱

渡边：森中人

薇拉：江月

万事：孙鹏

加百列：音匣老鬼

士兵：默伶 巫蛊悠悠 张雨曦

05:13

【战双帕弥什】新版本「覆海归途」PV公开

179.9万

2098

比安卡：云鹤追

惑砂：米糊

千子：周周

冯·内古特：刘琮

卡列尼娜：花玲

布偶熊：周侗

00:45

【战双帕弥什】剧情前瞻 | 渊海共溯

11.3万

115

伊什梅尔：姜英俊

-

关卡中动画及演出：

比安卡：云鹤追

千子：周周

里：夏侯落枫

华胥：朱大胆儿

露西亚：小N

丽芙：多多poi

卡列尼娜：花玲

拉弥亚：万纯

罗兰：冷泉夜月

露娜 塞勒涅：皛四白

冯·内古特：刘琮

拾荒者：杨昕燃 刘佑铭 张小豆

清理部队成员：阿城 来来

NPC：光的岸面

BOSS：

千子：周周

比安卡好感剧情​：

比安卡：云鹤追

邦尼：傅婷云

洛莎：米糊

阿西莫夫：马正阳

斯诺神父：周健

托比：乔木心

威尼斯：谭景澜

“魔女”：梅媛菲

小队长：默伶

饥饿的孩童：梅媛菲

威尼斯的妹妹：徐徐

修女A：徐徐

拾荒者：阿城

重伤的士兵：来来

援军士兵：来来

里昂神父：来来

-

02:14

【战双帕弥什】「覆海归途」版本涂装PV公开

11.7万

158

露西亚 粼海浮荧 泳装剧情​

露西亚：小N

艾密娜：蔡书瑾

源老爷子：黄艺川

龙套：傅婷云 阿城 来来 乔木心 谭景澜 周健 默伶 梅媛菲 徐徐

洁塔薇 晴滩涟影 泳装剧情​

洁塔薇：刘一蕾

翔子：王小月

小素：张小豆

赛利卡：胡蓉

女学生：谭景澜

01:58

【战双帕弥什】「赛琳娜·希声」新增特效涂装 | 缘纺祈糸

62.9万

307

赛琳娜 缘纺祈糸 皮肤剧情​：

赛琳娜：柳知萧

云谒：赵灵泽

紫藤：王世旸

垂雨：孙铭谦

联络员：若瑾

巫女：寒霜降 张馨方

村民：夏觅尘 黄伟忠 寒霜降

-

01:44

【战双帕弥什×格力高】联动PV | 暇时共享，结伴盛夏

10.7万

102

诺安：孙路路

万事：孙鹏

21号：钱琛

洁塔薇：刘一蕾

01:35

【战双帕弥什】PC版上线特别影像

19.7万

268

露西亚：小N

广告：森中人

02:49

【战双帕弥什×罗森】联动PV | 特别出游指南

7.8万

211

比安卡：云鹤追

里：夏侯落枫

露西亚：小N

库洛姆：大白

01:53

【战双帕弥什】缱眷私语 | 赛琳娜·希声

14.7万

202

赛琳娜：柳知萧

01:22

【战双帕弥什】缱眷私语 | 比安卡·晖暮

9.1万

71

比安卡：云鹤追

01:30

【战双帕弥什×阿华田】联动PV | 双倍甜，趣出击

10.5万

185

露西亚：小N

比安卡：云鹤追

薇拉：江月

库洛姆：大白

01:13

【战双帕弥什×集卡社】联动PV | 命运交锋，构造决胜

57.7万

311

露西亚：小N

库洛姆：大白

薇拉：江月

旁白：森中人

-

01:18:13

【战双帕弥什】覆海归途 | 版本前瞻特别节目回顾

10.2万

965

维罗妮卡：貔貅肛

含英：谢莹

伊什梅尔：姜英俊

49《幻寂鸣泣曲》

05:39

【战双帕弥什×鬼泣5】联动版本「幻寂鸣泣曲」PV公开 | 魔剑相抵，信念碰撞

133.2万

2059

露西亚：小N

阿尔法：小N

48《末路燎原》薇拉·灼惘​

01:09

【战双帕弥什】薇拉·灼惘 | 焚海（附剧情动态CG）

5.3万

37

薇拉：江月

02:12

【战双帕弥什】角色实机展示:「薇拉·灼惘」

15万

207

21号：钱琛

01:44

【战双帕弥什】薇拉·灼惘 角色剧情PV | 狩刃焚途

31万

241

薇拉：江月

21号：钱琛

诺克提：陈润秋

04:23

【战双帕弥什】新版本「末路燎原」PV公开 | 异变孤屿，灼我殆尽

133.9万

2087

薇拉：江月

“罗伊德”：刘李桥

00:47

【战双帕弥什】角色故事前瞻 | 炽獠妄炎

14.5万

253

薇拉：江月

-

关卡中动画及演出：

薇拉：江月

汉尼夫：李嘉祥

罗伊德：刘李桥

龙套们：黄玮、唐子晰、杨昕燃、阿熊、晨宁溪、杨纪坤、张文婕、赵灵泽

BOSS：

罗伊德：刘李桥

-

薇拉·灼惘 好感度剧情​：

薇拉：江月

昊一世尔：张小豆

提科挪：阿熊

艾拉：巩大方

蕾奥妮：妄崽

海恩斯：温健

系统/哈姆雷特：上官琪枫

薇拉姨妈：钟可

薇拉姨夫：李嘉祥

图书管理员：张文婕

龙套们：杨纪坤、赵灵泽、寒霜降、温健

-

02:47

【战双帕弥什】世界交由她来掌控

22.9万

584

拉弥亚：万纯

薇拉：江月

21号：钱琛

慈悲者：姜英俊

-

01:06

【战双帕弥什×NOWWA挪瓦咖啡】联动今日开启

10.1万

63

薇拉：江月

47 《逐生复始》洁塔薇·破晓​

01:37

【战双帕弥什】角色实机展示:「洁塔薇·破晓」

14.6万

144

洁塔薇：刘一蕾

01:02

【战双帕弥什】洁塔薇·破晓 角色剧情PV | 狡黠愚戏

16.8万

169

洁塔薇：刘一蕾

大块头：张铎

03:28

【战双帕弥什】新版本「逐生复始」PV公开 | 熵流奔涌，终末新生

101.2万

2035

洁塔薇：刘一蕾

17号：朔小兔

机械声：晨宁溪

公司长官：张铎

-

关卡中动画及演出：

洁塔薇：刘一蕾

机械电子音：晨宁溪

同学虚影：朔小兔、晨宁溪

人类雇佣兵：李嘉祥、邓宥希、齐璇

坏孩子：晨宁溪

格温普兰：张铎

BOSS：

格温普兰：张铎

-

01:10

【战双帕弥什×狸叶】联动PV公开 | 我们的趣妙日常

20.6万

190

露西亚：小N

丽芙：多多poi

里：夏侯落枫

46《梦赴光寥之乡》赛琳娜·希声​

01:54

【战双帕弥什】赛琳娜·希声 | 中点（附剧情动态CG）

8.6万

49

赛琳娜：柳知萧

01:59

【战双帕弥什】角色实机展示:「赛琳娜·希声」

14万

186

赛琳娜：柳知萧

06:10

【战双帕弥什】流离叠奏 | 赛琳娜·希声角色动画短片

249.4万

3132

赛琳娜：柳知萧

02:02

【战双帕弥什】赛琳娜·希声 角色剧情PV | 霁月长明

41.7万

390

赛琳娜：柳知萧

05:15

【战双帕弥什】新版本「梦赴光寥之乡」PV公开 | 岁月遗域，凝诗成歌

174.5万

2103

赛琳娜：柳知萧

艾拉：巩大方

布偶熊：周侗

伊什梅尔：姜英俊

依诺·卢娅：袁悠然

00:40

【战双帕弥什】角色故事前瞻 | 萦律回始

24.7万

247

赛琳娜：柳知萧

00:45

【战双帕弥什】版本剧情前瞻 | 残响沉泯

14.3万

184

艾拉：巩大方

-

关卡中动画及演出：

赛琳娜：柳知萧

依诺·卢娅：袁悠然

艾拉：巩大方

乔纳森：夜叉

丹黛菈：姜贺

BOSS：

依诺·卢娅：袁悠然

战双牌提示音：

系统：糖饴

-

赛琳娜·希声 好感度剧情​：

赛琳娜：柳知萧

依诺·卢娅：袁悠然

慈悲者：姜英俊

利亚：寒霜降

艾伦：文森

阿西莫夫：马正阳

构造体：张胡子

执行部队队长：凃雄飞

构造体小队队员：夜叉

小女孩：姜贺

科学理事会成员：糖饴

其他龙套：凃雄飞、夜叉、张铎、糖饴

-

露西亚·誓焰 皮肤剧情​：

露西亚：小N

奥莉薇雅：刘晓倩

露娜：皛四白

院长：巫蛊悠悠

冥王：巫蛊悠悠

卡米洛·索拉索：瞳音

弗兰克：王家明

家族成员：唐睿

罗姆斯·罗素：温健

雷穆斯·罗素：姜秋再

店员：张小豆

店长：张文婕

狂欢组织者：尹立泽

工人：默伶

其他龙套：瞳音、韩家伦、张小豆、尹立泽、张文婕、默伶

-

02:26

【战双帕弥什】缱眷私语丨露西亚·誓焰

18.1万

1530

露西亚：小N

04:19

【战双帕弥什】缱眷私语丨赛琳娜·希声

22.1万

367

赛琳娜：柳知萧

01:37

【战双帕弥什】新春映像 | 岁雪唤春，游园盛会

8.1万

343

七实：赵爽

慈悲者：姜英俊

赛琳娜：柳知萧

01:14

【战双帕弥什× Keep】联动PV | 再前进，KEEP POWER

23.1万

282

阿尔法：小N

-

01:22:20

【战双帕弥什】梦赴光寥之乡 | 版本前瞻特别节目回顾

13.7万

1335

薇拉预告：

薇拉：江月

玩法展示PV：

露西亚：小N

45《醉狱谲笼》莉莉丝·谬影​

01:09

【战双帕弥什】机体介绍:「莉莉丝·谬影」| 牌光逆影，升格弈局

30.2万

127

莉莉丝：张昱

构造体队长：刘知否

构造体：任景行

群杂：李萧、孙铭谦、森中人

01:48

【战双帕弥什】角色实机展示:「莉莉丝·谬影」

16.6万

233

莉莉丝：张昱

03:38

【战双帕弥什】新版本「醉狱谲笼」PV公开 | 迷幻诡夜，欺命赢家

102.4万

2021

莉莉丝：张昱

蒙扎诺夫人：薄棠

冯·内古特：刘琮

构造体士兵：李潇

-

关卡中动画及演出：

莉莉丝：张昱

蒙扎诺夫人：薄棠

冯·内古特：刘琮

葛德文：任景行

罗伊德：刘李桥

客人男：左雨林

播音：岳志航

BOSS：​

蒙扎诺夫人：薄棠

-

莉莉丝·谬影 好感度剧情​

莉莉丝：张昱

拉比奥：李潇

福克纳：任景行

葛林斯：孙铭谦

彼莉：刘知否

门禁：晨宁溪

44《锈夜逐光》伊什梅尔·幻日​

01:29

【战双帕弥什】伊什梅尔·幻日 | 守墓人（附剧情动态CG）

12.1万

64

伊什梅尔：姜英俊

01:57

【战双帕弥什】机体介绍:「伊什梅尔·幻日」| 星宇万象，时空洞见

43.9万

245

伊什梅尔：姜英俊

02:11

【战双帕弥什】角色实机展示:「伊什梅尔·幻日」

24.1万

413

七实：赵爽

04:49

【战双帕弥什】新版本「锈夜逐光」PV公开 | 时轮重构，孤影洄光

176.4万

2105

伊什梅尔：姜英俊

卡俄斯：沈话桑

七实：赵爽

露西亚：小N

01:46

【战双帕弥什】新篇章预告 | 烛薪照夜

22万

296

伊什梅尔：姜英俊

-

关卡中动画及演出：

伊什梅尔：姜英俊

露西亚/阿尔法：小N

里：夏侯落枫

丽芙：多多poi

罗兰：冷泉夜月

拉弥亚：万纯

修特罗尔：林布

惑砂：米糊

冯·内古特：刘琮

露娜：皛四白

诺安：孙路路

卡俄斯：沈话桑

龙套：兰陶倚、貔貅肛、默伶、林布

BOSS：

卡俄斯：沈话桑

-

伊什梅尔·幻日 好感度剧情​

伊什梅尔：姜英俊

露西亚：小N

里：夏侯落枫

拉海莱：苏染

胡图：齐璇

塔·3T类：李哎

时空旅行者司：黄玮

龙套们：默伶、貔貅肛、施燕燕、林布、傅晨阳

01:06

露娜·终焉 全新特效涂装「罪妄月华」登场

41.4万

152

露娜涂装「罪妄月华」剧情​：

露娜：皛四白

切西娅：皛四白

阿尔法：小N

路济弗尔：瞳音

侍者：傅晨阳

-

59:24

【战双帕弥什】锈夜逐光 | 5周年前瞻特别节目回顾

18.9万

1400

涂装介绍部分：

伊什梅尔：姜英俊

露娜：皛四白

18:26

【战双帕弥什】风启新程 | 五周年角色祝福

26.7万

1.2万

露娜：皛四白

拉弥亚：万纯

卡列尼娜：花玲

布偶熊：周侗

比安卡：云鹤追

阿尔法：小N

露西亚：小N

邦比娜塔：龙小梨

七实：赵爽

罗塞塔：贺文潇

薇拉：江月

21号：钱琛

艾拉：巩大方

丽芙：多多poi

含英：谢莹

苏菲亚：蔡娜

赛琳娜：柳知萧

哈卡玛：侯小菲

曲：叶知秋

蒲牢：宴宁

回音：佟心竹

布丽姬特：乔苏

慈悲者：姜英俊

八咫：聂曦映

库洛姆：大白

万事：孙鹏

里：夏侯落枫

渡边：森中人

神威：DK

常羽：kinsen

卡穆：DK

诺安：孙路路

罗兰：冷泉夜月

诺克提：陈润秋

02:10

【战双帕弥什×CoCo】联动PV | 一口都可，双倍心动

25.6万

489

露娜：皛四白

露西亚：小N

43《遥行循星》七实·芒星之迹​

01:36

【战双帕弥什】七实·芒星之迹 | 予你的星光（附剧情动态CG）

9.7万

56

七实：赵爽

01:36

【战双帕弥什】机体介绍:「七实·芒星之迹」| 星迹引航，决胜穹宇

49.9万

361

七实：赵爽

04:09

【战双帕弥什】新版本「遥行循星」PV公开 | 逐星寻迹，时渊逆途

116.5万

2223

七实：赵爽

露娜：皛四白

“七实”：赵爽

格式塔：小米

-

关卡中动画及演出：

七实：赵爽

露娜：皛四白

哈卡玛：侯小菲

卡森：唐子晰

龙套们：徐雨豪、陈怡帆、唐子晰

BOSS：

“七实”：赵爽

-

01:36

【战双帕弥什】角色故事前瞻 | 七实的治愈魔法

33.2万

1003

七实：赵爽

02:45

【战双帕弥什】升格异途丨露娜·终焉角色动画短片

52.8万

998

露娜：皛四白

塞勒涅：皛四白

阿尔法：小N

升格网络：凃雄飞、黄艺川、陈怡帆、崔沁娴

33:39

【战双帕弥什】「和光拾忆」| 特别音乐节目回顾

48.4万

2938

串场动画：

七实：赵爽

42《晨昏庭影》八咫·徊闪​

01:39

【战双帕弥什】机体介绍:「八咫·徊闪」| 照引迷魂，拳脚鉴道

37.1万

274

八咫：聂曦映

龙套：森中人

03:49

【战双帕弥什】新版本「晨昏庭影」PV公开 | 夕园诡秘，凋落成画

115.2万

2259

八咫：聂曦映

优华：木雅瑞林

尼科拉：芥末

龙套们：杨凯祺 晨宁溪 默伶

-

关卡中动画及演出：

八咫：聂曦映

优华：木雅瑞林

“假希瓦”：木雅瑞林

正男：默伶

龙套们：杨凯祺 晨宁溪 默伶 朱大胆儿

BOSS：

优华：木雅瑞林

-

拉弥亚 茕心溯愿 皮肤剧情新增：​

拉弥亚：万纯

阿西莫夫：马正阳

龙套们：杨凯祺 晨宁溪 默伶

41《剪身成蝶》露西亚·誓焰​

01:40

【战双帕弥什】露西亚·誓焰丨终点（附剧情动态CG）

25.2万

1228

露西亚：小N

06:19

【战双帕弥什】纺时为茧 | 露西亚·誓焰角色动画短片

237.8万

4630

露西亚：小N

柯蕾多尔：周一晴

小玫：米糊

冯·内古特：刘琮

02:18

【战双帕弥什】机体介绍:「露西亚·誓焰」| 溯影烈羽，灿熠时光

106.3万

1172

露西亚：小N

丽芙：多多poi

里：夏侯落枫

05:43

【战双帕弥什】新版本「剪身成蝶」PV公开 | 时序回溯，因果交错

180.2万

2176

露西亚：小N

柯蕾多尔：周一晴

冯·内古特：刘琮

慈悲者：姜英俊

00:41

01#迷雾：无尽循环的路途

21.4万

373

露西亚：小N

-

关卡中动画及演出：

露西亚：小N

冯·内古特：刘琮

小玫：米糊

柯蕾多尔：周一晴

里：夏侯落枫

丽芙：多多poi

雾岛千子：周周

小艾娜：周湘宁

龙套们：周湘宁 貔貅肛 肖璟 阿熊 来来 言浩 乔木心

BOSS：

冯·内古特：刘琮

-

01:31

露西亚·深红囚影 全新特效涂装「赤樗椿」登场

82.7万

444

露西亚·深红囚影 赤樗椿 皮肤剧情：​

阿尔法：小N

贝木老爹：音匣老鬼

笹舟：张远韬

住持：高增志

“破铁头”：王宁

图雷：王靖扬

构造体：默伶

02:37

【战双帕弥什】剪身成蝶 | 版本涂装PV公开

22万

396

夏日泳装 夏令逸闻剧情：​

露娜部分：

露娜：皛四白

露娜妈妈：李诗萌

机械体ABC：王宁 默伶 肖璟

含英部分：

含英：谢莹

蒲牢：宴宁

布偶熊部分：

布偶熊：周侗

奇斯克：路扬

-

01:40

【战双帕弥什×乐事】联动PV | 长夏启乐

41.4万

907

拉弥亚：万纯

露娜：皛四白

阿尔法：小N

02:39

【战双帕弥什】誓焰之音 | 露西亚特别通讯

24万

426

露西亚：小N

01:44

【战双帕弥什】未来角色预告 | 幻日终临

29.1万

315

？：▇▇▇▇▇

01:31

【战双帕弥什】未来角色预告 | 出发！七实的星际大冒险☆

32.9万

571

七实：赵爽

-

01:45:44

【战双帕弥什】剪身成蝶 | 4.5周年直播回顾

13.9万

1251

作战数据报告：

露西亚：小N

谢谢大家关注战双的普通话配音！

此版本CAST是我个人整理，可能会有错漏，欢迎捉虫！！

再次谢谢大家的喜爱和支持！

p.s 这B站专栏怎么改成这样了……变得超级难用，入口也很不好找，有没有人管管了……