我负责杂交版的部分英语翻译，

我会在下边发出我自己的翻译，如果您有更好的翻译，意见，疑问欢迎提出。

如果采纳我能个人给予三块红包的奖励。

此篇为2.0.88版最终翻译，且已经打包，此篇任何采纳的意见均不会出现在2.0.88版内。全部移至2.1版。

由于游戏内文本限制，此篇翻译并不会全部呈现在游戏内，稍微删减点伤害 范围 特点。

如果您知道如何调出原版PVZ里冰车僵尸的滚轮图鉴，请与我联系（有偿）。

首先感谢潜艇伟伟迷做出的大型MOD，然后感谢贴吧，B站大火提出的宝贵意见。

此贴会同步至reddit（如果我的贴子不会被删的话）已经被删

再次重申，此游戏完全免费。

已经取得潜艇伟伟迷授权。

Discord链接：https://discord.gg/AnqW7F7eEN

英文版下载链接在Discord里。

以下截图由搭档提供。请勿挪用

Pea Pad

Pea Pad lets you plant non-aquatic Plants on top of them, and they shoot peas at attacking Zombies.

Health: 300

Damage: 20/3sec

Range: single lane

Specialty: must be planted in water; non-aquatic Plants on top of them; shoot peas at attacking Zombies

Pea Pad never complains, and he never wants to know what's going on. Put a plant on top of the Pea Pad. He won't say a thing, but he shoots. Does he have starting opinions or shocking secrets? Nobody knows. Pea Pad keeps it all inside.

Cost: 50       Recharge: fast

Isquash

Isquash will smash the first Zombie that gets close to it and temporarily immobilize all Zombies on the screen.

Health: 300

Damage: 1800

Range: ahead 1.5 area

Specialty: immobilize all Zombies on the screen for 3sec; slow the enemy by half of his speed for 15sec

That's what Squash looks like after being trapped in a Refrigerator for 2000 years. How would he be here today? When we found him, we found a small piece of the Time Machine.

Cost: 125 Recharge: very slow

Fontana di Pea

Fontana di Pea shoots a circle of peas.

Health: 1500

Damage: 20*36/3sec

Range: 36 directions

Specialty: no blind angel shoot

"throw a pea, make a wish." writes the sign of the fountain. "hey! Don't throw anything else! Don't throw your SEEDS!!!" Crazy Dave stopped a Jalapeno.

Cost: 400 Recharge: medium

Doom-kelp

Doom-kelp are aquatic plants that pull the first Zombie that nears them underwater, then release a Doom-shroom.

Health: 300

Damage: instant death; 1800

Range: myself; 7*7 area

Specialty: pull the first Zombie near them underwater, and then BOOMMMMM!!!

Actually, Doom Kelp was a Doom-shroom. Back in that day, Doom-shroom was walking by the pool, and he didn't notice the Tangle Kelp hiding below the surface.

Cost: 225 Recharge: very slow

Jalacherry

Jalacherry destroys an entire three lanes of Zombies.

Health: 300

Damage: 1800

Range: all Zombies in three lanes

Specialty: melt ice

"I wanna explode," says Cherry #1. " No, let's detonate instead!" says his brother. They had an intense consultation, and with Jalapeno's appearance, the consultation was settled.

Cost: 275       Recharge: very slow

Butter-spikeweed

Butter-spikeweed pop tires and hurt any Zombies that stop on them, sometimes. Butter at them.

Health: 300

Damage: 20/1sec

Range: all Zombies that walk over it

Specialty: butter immobilizes Zombies; pops tires

Crazy Dave accidentally knocked over the can of butter and accidentally spilled butter on the Spikeweed. This butter is made from Kernel-pult, which changes the color of Spikeweed directly. As far as I know, only the butterfly could fly through it. There are no Zombies like that, are they?

Cost: 150      Recharge: fast

Snorchwood

Snorchwood turns peas/fireballs that pass through them into snow-fireballs that deal twice as much damage and slow the enemy.

Health: 300

Specialty: doubles the damage of peas that pass through it and slow Zombies; deals damage to nearby Zombies on impact

The Crown is an important item in Wood's family, with a stronger crown holder holding a better crown. "I wanted to wear a Crown to reforge the Crown of mine, but they all say I'm too old for that." Snorchwood says, "Now, they all obey me." "Is that? The Snow Pea's hat?" Peashooter muttered under his breath.

Cost: 175 Recharge: fast

Glacial-nut

Glacial-nut has shells that you can use to protect your other Plants. They shoot frozen peas and slow the enemy.

Health: 8000

Damage: 20*6/1.5sec

Range: single lane

Specialty: gold card; shoot six frozen peas; slow Zombies; when eaten, immobilize Zombies by chance; he can withstand 8 crushes

Plants didn't like me when I was little because I was too short, so I resolved to become stronger. When I got it, I still felt icy. As a result, my outside became more and more like my inside, icy.

Cost: 500 Recharge: medium  

Marine-nut

It's dangerous out there. Take this.

Health: 6000

Damage: 20/1sec

Range: single lane

Specialty: must be planted in water; can't be vaulted or jumped over

Tall-nut tried to get into the Pool in a Sea-shroom costume. Look at that; his mouth was pursed with gladness. But still a shocked member of the Nut Family.

Cost: 125      Recharge: medium  

Mentor Plantern Six

Light up an area, lead the way, slow within the area, and damage them.

Health: 300

Damage: 20/sec

Range: 3*3 area

Specialty: let you see through fog; slow the enemy by half of his speed for 15sec; Deathrattle: immobilize Zombies for 3sec within 3*3; shoot 10 peas in 6 directions

Mentor Plantern Six says that the day after Christmas, aka the 26th, is the most important. He forgot the reason and cried red eyes for it. "On 12/26/1893, his birthday," Tree of Wisdom answers," he has a burning heart, illuminates their way forward, just like a plantern."

Cost: 50 Recharge: very slow

Pea Cannon

Pea Cannon shoots a Supper Pea, which can beat off Zombies and cause enormous damage.

Health: 1000

Damage: 500/4sec

Range: single lane

Specialty: gold card; beat off Zombies; heavy damage

It took much effort for Crzay Dave to get this sh*t plastic model on the car, which left his back strained. Then, he leaves a Pea Pod in it.

Cost: 500      Recharge: medium  

Cactus-blover

A flock of arrows!

Health: 300

Damage: 30*21/lane

Range: all Zombies on the screen

Specialty: beat off Zombies; release spikes

Cactus-blover likes a quick fix. Although blowing a thousand spikes and blowing away Zombies made his muscles ache, he never tires of it. By the way, he had to watch out for his lover babbling. 

Cost: 125      Recharge: very slow

Kerncab-cattile

Kerncab-cattile can attack any lane with corn kernels, butter and cabbages.

Health: 300

Damage: (20+40)*2/1.5s or (40*40)*2/1.5s

Range: any lane

Specialty: butter immobilizes Zombies by chance

An accidental Plants of Crazy Dave's experiments, he was planning on making a taco to satisfy his stomach. "I don't believe we were just an accident.""Indeed, we are together, finally."

Cost: 350 Recharge: medium  

Starspikes

Starspikes shoot stars in 5 directions and pop tires.

Health: 300

Damage: 40/1.5sec

Range: 5 directions

Specialty: can't be eaten by Zombies; pop tires

Starfruit's big buck teeth made him dislike social activities. He asked Spikeweed for advice on how to avoid drawing attention to other Plants. "Dude, all you need is get on the ground and change your color to humble, you won't get their attention anymore," Says Spikeweed.

Cost: 175      Recharge: fast

Gloom-pumpkin

Gloom-pumpkin protects Plants that are within their shells and release heavy fumes in an area around themselves.

Health: 4000

Damage: (20*4)/2sec

Range: 3*3 area

Specialty: gold card; can be planted over another plant

Just like Chomper and Wall-nut, a lot of Plants were roommates at the university. "Gloom-shroom and I are like brother in arms," Pumpkin says. Of course, He already thinks of Gloom-shroom as his arms. But Sunflower and Peashooter have an opinion with each other because they are always standing back to back.

Cost: 300      Recharge: medium 

Magnut

Magnut removes helmets and other metallic objects from Zombies.

Health: 4000

Range: 3*3 area

Specialty: remove metal objects from Zombies

"Physicists are always arguing about why a nut can produce electromagnetic forces, "Magnut says," That already explained at the Philosophical, I think; therefore I am." Magnut firmly believes that he will learn more after reading Study on the Mind.

Cost: 150 Recharge: medium