一、资源说明：

目前网上的流媒体资源有Netflix(奈飞)简称NF时长2:04:50和Amazon(亚马逊 )简称AMZN时长为2:04:48，，NF源的码率5000kb/s ，AMZN的码率为7000ks/s 但是基本看不出差异。

B站上传的是UP早期制作的一版用的NF版，由于制作匆忙很多注解字幕存在BUG,如注解内容错误，注解出现时机不对，部分机体未注解的，机体图片模糊，名词解释不全面等。

UP前期压制的2个资源为(评论区获取)：

1、内嵌双语特效字幕版：用的NF资源进行制作，和B站上传的基本相同，修复了部分注解错误问题，但任然存在很多BUG，比如机体介绍不全，名词注解不全，注解内容错误，注解出现时机不对，机体图片模糊等。

2、内嵌漫游简体字幕版：用的NF资源进行制作，在双语特效版基础上修复了一些BUG，补充了一些机体，补充了一些名词注解，但任然有很多问题。

UP最后压制的资源为(动态置顶充电获取)：

3、全资料完美注解版：采用了码率较高的AMZN源压制，经过UP再次爆肝制作，已经修复了上述的所有BUG，修正了大量注解错误，补全所有机体及战舰图形介绍，所有机体战舰图形均替换为高清图，增加大量剧场版小说相关资料事件解说等...超多细节。完美版采用了内嵌图形注解字幕，外挂人物对话字幕形式，适用于后续所有字幕组的外挂字幕文件，方便后续其他字幕组的外挂字幕自行替换。这版适合收藏用。由于完美版UP再次花费大量时间校对字幕，收集查阅大量相关资料，所以这一版需要在UP的置顶动态充电获取。

二、字幕说明：

1、双语特效字幕和简繁特效字幕是早期人工+机翻制作，但已经比大多数早期机翻字幕强了，适合喜欢双语字幕的朋友。这版翻译名字多半采用音译，比如孔帕斯（コンパス）又译作：罗盘（漫游字幕组）。地球联合军上校迈克尔又译作：米凯尔（漫游字幕组）。双语特效字幕翻译参考百度百科，WIKI百科。

2、[漫游字幕组]为老牌高达字幕组制作，由于漫游字幕没有制作特效，这里UP把漫游字幕+特效字幕文件中的特效字幕部分进行了合并，漫游字幕组的翻译更符合人类语义，让人理解起来更加通顺流畅。

如果对双语字幕没有特别的信仰，选择漫游特效字幕就好。

感谢您的支持~。关注UP以后有更多完美收藏资源解锁~

下图为双语特效版演示并非最终完美版：

机体介绍

势力介绍

人物介绍

双语歌词

LOGO

名词注解

驾驶面板翻译

歌词

下图为漫游字幕版演示并非最终完美版：

资源可能随时被和谐，地址在评论区领取，最终完美版的资源经过UP精细制作所以需在UP动态置顶充电领取~还请理解。