“谢谢大家。好了，各位，请坐。”

爱国者的国度，回到这里感觉真好。今晚标志着我人生中一个重要的时刻。这是在新英格兰度过的20年的庆祝，是为爱国者队效力，为你们——NFL最伟大的球迷效力的庆祝。我深感感激和荣耀。所以让我感谢你们为我所做的一切。为了帮助我们实现终身的梦想。

你们太了不起了。世界上还有哪个球迷会每个星期日花几个小时开车到森林中间的体育场呢？我们甚至有四个为我坐牢的家伙就坐在这里，作为罗伯特·克拉夫特想念你们。我甚至都没有鼓励你们今晚喝醉，但你们像往常一样热情洋溢，我喜欢。

今晚是庆祝每一个关心这个组织的人的时刻。为它工作、为它加油、为它牺牲的每一个人：过去、现在和未来。我保证这不会像我上个月在洛杉矶与RKK、贝利切克教练、朱尔斯和格朗克以及兰迪一起登台时那样。那是我一生中遭受的最大打击。但今晚这里没有人受到任何打击。我对你们所有人都充满了爱和尊重。

如果你在这个组织里度过时间，你是有福气的。我们很幸运，因为我们学到了很多大多数人永远不会有机会学到的东西。生活中没有任何重要的事情是一个人完成的。不是个人把这六面旗帜挂起来的，是团队。

在新英格兰，一切都是关于“我们”和“我们的”，而不是“我”或“我的”。关系建立在共同的经历上，而我生活中最有意义的事情就是我的关系。我真心希望我有更多的时间。我希望我有更多的时间来给你们所有人。

那么，如何在一个简短的演讲中总结在新英格兰度过的二十年？答案很简单：你无法做到。对于我在这里度过的时间如何丰富了我的生活，我很难恰当地表达我的感激和赞赏之情。学到的教训太多，要讲的故事也太多，我们共同经历的令人难以置信的时刻和成就也太多。我需要30天的时间才能讲完，而不是30分钟。

要感谢的人太多了，如果我漏掉了任何人，我在此提前道歉。所以，话虽如此，谢谢我的爸爸妈妈——我的坚实依靠，我的基石。你们对家庭的爱和承诺是无与伦比的。对我的姐妹们，你们是我的一切。我永远无法感谢你们应得的那么多。有时候，当你自己不相信自己时，需要有人相信你，除了许多其他事情，这就是你们给了我的。

我的姐妹们——玛琳、朱莉、南希——人们问我从哪里获得了我的心理坚韧。我在家里是第四个最出色的运动员。我别无选择。我的姐妹们总是支持我……你们在很多方面都让我变得坚强，而我的姐妹们在我每一步的路上都站在我这边。我太爱你们了。

对我的孩子们——杰克、本尼、维维——你们的爸爸比这个世界上任何东西都更爱你们。你们的笑容比早晨的太阳还要耀眼。而我现在居住的地方，那个太阳真的很灿烂。没有比看着你们三个成长、在成为不可思议的年轻人的过程中教会我更多东西的更大的快乐了。

对圣马特奥和安娜堡社区，无数的队友、邻居、教练和老师，你们塑造了我成为今天的这个人，谢谢你们。你们一直相信我。唐·伊和史蒂夫·杜宾——我的经纪人——两个人从密歇根大学一名火气大的六轮选秀生开始，帮助他航行过接下来的23年的风雨。

对不起，伙计们，我一路上签了那么多有利于球队的合同……对亚历克斯·格雷罗，我的兄弟，我们彼此的承诺是无与伦比的。谢谢你成为你自己：一个无私、专注的传奇。

并且，每个人都知道关于亚历克斯·格雷罗右边这个钱赚得快的地方（指向自己的肩膀），这个东西很久以前就会失去效果了。

对[罗伯特·克拉夫特]和整个克拉夫特家族，玛拉、乔纳森、丹尼、乔什、大卫和达娜。在2000年，我作为一个不成熟的23岁孩子被选中。20年后，我离开了新英格兰，成为一个年龄大了的42岁的不成熟的孩子。但在这段时间里，我被一个爱我如子、把我的家人视为他们自己的一员的家庭收养。罗伯特·克拉夫特四周。你培养了一个卓越和正直的文化，影响了整个地区。我爱你。

对贝利切克教练：感谢您不知疲倦的奋斗，让我不断成长并发挥出最好的自己。这不是我，也不是你。是我们。我们的努力工作、对比赛的热爱以及我们为彼此努力工作的方式——这就是一切的意义所在。让我明确一件事：世界上没有比比尔·贝利切克更愿意为之效力的教练。

对无数的教练们——今晚在这里的每一个人，今晚不在的那些助理教练，以及包括斯科特·皮奥利、查理、乔什和比利在内的人事执行和球探。我们在这个体育场的走廊里度过了数小时，有太多早晨的会议和深夜的交谈。我知道我将成为你们中最不苛刻、最沉稳的球员。我希望你们能享受这段时间。

对新英格兰爱国者组织的工作人员，他们在幕后做着一切，让我们只需出去比赛。支持人员、健康和医疗团队、业务运营、视频部门、信息技术、营养、力量和体能、球探、足球运营、装备组、媒体和社区关系、厨房工作人员、清洁我们更衣室的人——名单是无穷无尽的。你们每个人的工作都和我们在球场上的一样重要。

对我的队友们——20年的价值。我希望我能一个一个地提到你们的名字。但那样我会在这里待到天亮。请知道，你们每个人每天都以冠军的姿态推动我和我们比赛，对我产生了不可估量的影响。这件美丽的红色夹克的每一针每一线都是由我们所经历的经历和逆境编织而成的。你们每个人都让我的生活变得更好。

如果你们觉得你们从我这里学到了很多东西。实际上，我从你们那里学到的更多。我们一起战斗、一起流血。我们一起哭泣。我们一起庆祝和赢得胜利。我愿意和你们中的任何一个人一起作战，因为我知道你们都是怎样的人。特别是，我想对所有的进攻线球员说一些话。我让你们的工作变得困难。就像丹特经常说的那样，“布雷迪，你在两天内都逃不出视线。三天。”你们是这支球队的支柱，你们的坚韧和不知疲倦的努力保护了我，让我能够发挥出最好的水平。谢谢你们。

对我一起比赛的所有四分卫们？我们一起努力，一起挑战，一起竞争。大多数时候我打败了你们。但我可以指着你们每一个人告诉你们我从你们身上学到了什么。我爱你们，超过你们所知道的。

此外，朱利安【埃德尔曼】给了我1万美元让我提到他的名字，所以，朱尔斯，这就是了。

还有球迷们。我为我们的冠军感到骄傲吗？是的。我为多年来的胜利和纪录感到骄傲吗？是的。但我最自豪的是我们在这里和全国各地影响到的人们。他们可能为我们喝彩或反对我们。有些人可能不喜欢我们，但他们肯定最终尊重我们。

有时候，当我问自己——为什么是我？答案是我是一个传令兵，来告诉世界新英格兰爱国者的球迷们有多么令人惊叹。谢谢。感谢20年的热情、忠诚和热情。20年——17个分区冠军，六个超级碗。我们是怎么做到的？我们能学到什么，以及如何将这些东西应用到未来？一个成功团队、一个家庭或一个企业的基础是问自己能为使命做什么。

爱国者体现了这一点。每个人都致力于胜利。每个人都无私。每个人总是在问，我能做什么来帮助球队取胜？正如伟大的约翰·伍登所说：“幸福始于自私的结束。”

我经常被问到我的孩子是否打橄榄球。我的回答是，我会支持他们的任何梦想。任何让他们快乐的事情都会让我快乐。

我鼓励每个人打橄榄球，因为原因很简单，那就是它很困难。当你年轻时，起床在休赛期训练，知道所有的朋友都在睡觉和吃煎饼，这很困难。当你带着所有的装备前往训练场，天气酷热，其他孩子都在游泳池或海滩玩耍，而你的身体已经完全因为训练和两次日间练习而疲惫不堪，这很困难。投掷、阻挡、接球和扑球，当你要面对比你更大、更发达的孩子们，然后在回家时身上布满伤痕，知道你必须第二天再次出现才有机会再试一次，这很困难。

但要明白这一点——生活很艰难。无论你是谁，都会在路上遭受挫折和打击。我的建议是，准备好自己。因为橄榄球教会我们，成功和成就来自于克服逆境，团队的成就远远超过任何个人的目标。

要成功，其实并不需要特别。你只需要成为大多数人不是的那个人。一贯、坚定、愿意为之付出努力。没有捷径。如果你看看今晚在这里的所有我的队友，你会发现很难找到比他们更好地体现出这种工作态度、诚实、目的、决心和纪律的人，这是成为生活中的冠军所需要的。

我们以身作则。生活中没有任何重要的事情是一个人单独完成的。那就是爱国者的方式。在新英格兰，我们是史上第一个不是作为个体而是作为一个整体登上超级碗赛场的球队。那就是我们！我们做到了。而且我们是世界上最好的。历史永远不会忘记这一点。

成为这个爱国者名人堂中其他人之一，并正式成为这个了不起组织的胜利传奇的一部分，是我一生中最荣幸的事情。你们让我感到谦卑，让我感到骄傲，我永远感激不尽。我是汤姆·布雷迪，我是一个爱国者。