
如题,给大家分享点资料。大概是《游戏王》初代原作漫画的官方设定书,主要是《真理的福音》和《千年之书》,当然也有《ART WORKS》《Duel Art》,还有dsod剧场版的场刊、访谈、上映解说。

先给链接,然后再解释。
链接:https://pan.baidu.com/s/1vBEwcmXG-118VCZAzANupw
提取码:jg8k
早之前我写了个分析暗游戏的身份设定变化过程的帖子。当时引用了很多资料而没有搞分享帖,并不是想藏着,而是因为这些毕竟不是我扫描录入翻译的,所以觉得由我分享就不合适。但最近被问到如何找那些资料,才发现确实有一些东西现在失效了,也有的是虽然帖子还在但是手工存也很麻烦。以及我越来越发现,因为流传比较广的动画版很多剧情就没做明白,也有很多人是不看全作就玩梗,导致一些明显与故事不符的说法乱传,想反驳的人没看过官设书就很难有依据,于是现在很多人对初代剧情的印象已经朝着不着边际的方向飞驰了。这对作品来说实在不是好事,所以决定搞这么个帖子。
解释一下分享的资料吧,最后也会有吐槽。首先是《真理的福音》里可以看到一些官方的设定,比如我引用过的暗游戏的人设。

中文版:

台版翻译早年是把“暗游戏”翻译成“黑暗游戏”,大抵因为这个名字在故事里没有出现过(动画版没有,漫画原作只有单行本后期少数几卷在扉页有,一般时候暗游戏都是用“武藤游戏”这个名字),所以当时没有统一的翻译。但是他的设定是很清楚的:制裁邪恶的正义守护者。
关于制裁的方法,惩罚游戏,书里也有解释。其实故事里施加惩罚的不是只有暗游戏,比如夏迪就把金仓馆长吓死了。于是书里写了每个被罚过的人的结局,让他们发表了事件发生之后的感想(如果还活着的话),也可以看到暗游戏没杀过人。井守是自己打开龙壶的,暗游戏没罚的,也拿他那个壶没办法,那都不是埃及魔法系统的东西。

这是777号越狱死刑犯真正的结局——被送医之后又回到了监狱。是的你没看错,这个法外狂徒,我坚持认为他最后全身着火大概率活不下来,但官设里他就是还活着,可能杏子打工的那个店的消防设备比较给力吧。我在写帖的时候详细捋过被暗游戏打败的人的结局,但完全是根据原作漫画来的,因为我总觉得官设书里的东西能不能成立要看作品,这样得出结论。至于其他人,我根据漫画推的结果就跟官设基本一致,比如暗游戏在第10话解释过一般的惩罚就是一夜的时间,所以骚象寺被吵了一宿,再也不想大声唱歌了。

当然,不服的人也是有的,还想着下回继续找暗游戏,比如木马。
书里也整体总结了不同的人使用惩罚游戏的差异。

暗游戏的处罚一般都比较轻,他是为了保护无辜维护正义,自然要注意不能罚过头了。但其他几个人就不一定了。所以力量的性质取决于人而不是取决于力量本身。
这里特殊的是海马社长,他是唯一一个不需要千年神器就能搞惩罚游戏的人,对应的事件是他用自己做的虚拟影像差点吓坏木马。字面意义上用科技实现魔法效果。
还有一些内容是只要看过这本书就能知道的,比如我之前说,官方设定里管暗游戏叫决斗王是因为这个头衔的定义是赢得三幻神的人。
其它一些内容可能得看漫画单行本的高桥感言才知道,比如设定暗游戏是游戏王原因在于他不放过作恶之人。这些感言的文字版我也分享了。
高桥说的暗游戏的原型人物是图坦卡蒙,在《Duel Art》里,那篇Duel Art解说后记其实就是原书里解释图的文字翻译的,感谢翻译君。但是我这个原书的资源的图不是很清晰,所以之前写帖截图也是渣画质。封面大概就这张图一分为二。

《千年之书》里也有一些对人物的设定,比如生日血型身高体重啥的。
然后是一些剧场版的资料,我找到了当时存的部分访谈翻译的出处:https://bbs.newwise.com/forum.php?mod=viewthread&tid=567951&highlight=duel%2Bart
很多小伙伴不太清楚《次元之暗面》上映前有一个前置短篇漫画,名字叫《Transcend Game》,也是高桥老师画的,和原作漫画是接续的,后续是剧场版的故事。这个漫画的汉化版我最初是在贴吧找到的:https://tieba.baidu.com/p/6053117525,存了所有的图,现在B站也有。这里面全是社长在挑战穿越次元,最后他真的看到了亚图姆。

关于剧场版的上映解说,文档里有出处和解释,大家可以访问相关的网站去看制作组在上映时给的解读的记录。认为海马最后回来与不回来都是可以的,高桥画出了如果海马回来的一种可能的展开(文字说明里解释了那不是必然的展开),所以其它可能性就任君想象了。
那么下面我要说三个槽点爆棚的地方。熟悉我的小伙伴知道,我经常吐槽一些动画改编,这可能让一些人觉得我这个人很不友好。所以想借机会解释一下,我是脾气不太好,但也不是一开始就不想和人友好,资源分享什么的我都是愿意的,如果侵权或是出了错误也一定都会承认的,但我很难忍受毫无逻辑抹黑角色的解读。所以现在也解释一下槽点。
第一个是有些人坚定不移地相信“王样被小表感化了变善良了”的同时高呼“王样只对小表温柔,dsod只有小表有危险了王样才回来”。
这是两个明显自相矛盾的观点。
-如果王样确实变善良了,那他不可能对世界崩毁无动于衷;
-如果王样只对小表温柔,那他根本称不上被感化变善良了。
无论这个解读是出于什么心态,它都没有逻辑,也并没有显得小表有温柔的力量,甚至拆开来也是显得两个人都很差劲。
1.如果王样只是因为小表才变善良,之前一直很邪恶,那么初期故事就成了小表被王样控制着做了一堆坏事,但小表浑然不觉,直到被夏迪告知有另一个他存在。这让小表显得愚蠢,是一个被恶灵控制的傀儡。
2. 如果王样只关心小表,对其他人的危险就袖手旁观,而小表完全没有意识到问题,一直超爱,剧场版还在怀念,这会让小表显得冷漠且伪善。说是有温柔的力量,其实对别人的灾难没有真正的关心。
第二个槽点在于一些人坚定不移认为王样被大邪神黑化了,然后又被小表感化了。这种说法之下,王样作为全篇戏份最多、负责剧情主线的男一号,大邪神想染黑就染黑,小表想洗白就洗白,所以这个故事是小表要和大邪神打架,而王样当中间商赚差价——三百多话就说了个这玩意。
如果说第一槽点在于把故事理解得逻辑不通且对不上剧情,那么这第二个槽点就是把故事理解得框架就很抽风——为什么不直接让大邪神和小表黑白对打,最后小表直接把大邪神感化?是小表的温柔力量和邪神的邪恶力量都必须通过王样这个媒介才能产生作用?那如果没有王样这个人,大邪神是不是也就不能出来害人了,世界就和平了,这个故事也不需要有?
剧情的真相是,王样本质始终是善良人,是王样要打大邪神。他温柔不温柔取决于对面是谁,而不是取决于时期。只是早期高桥画工不行,海星发型没有发胶就成了海带,看起来也比较邪帅魔王。其实他在前三话就惩罚霸凌者,主动扶着被打伤的但是还不怎么熟的花咲同学回家。只是他习惯深藏功与名,所以小表没觉得有很大异常,以为失忆是自己记忆的问题。而且王样也不是只对朋友好,只要是好人,他都能友好,比如推理出罪犯之后告诉警官:

中途王样决定不用惩罚游戏是因为听贝卡斯说千年神器有邪恶力量,并不是放弃惩罚罪恶。但如果是敌人,即使到后期他也很凶,还开嘲讽:

剧场版里世界有危险,他直接飞回来了,一直在救人,否则城之内是没有办法从异次元回来的。最后一战他迟迟不降临只是因为尊重小表的坚持,他就等到了确实必须的时候才出手。
第三个槽点是个梗,说小表是因为重坑卡组才没朋友,而王样和谁打都有来有回,这样就有朋友了。
如果说前两个槽点是理解故事理解得不行,这个槽点就是没看故事,属于造谣。
我原本以为这只是玩梗,但后来发现好像很多人真情实感相信这个说法,相信小表的实力真就一点都不变,一开始就很强,卡组从头坑到尾。
然而问题是,如果小表真就开篇重坑卡组没朋友,到结尾还是没朋友重坑卡组,认识朋友都是因为跟王样一起,那就表示这些朋友其实都是王样的朋友,大家喜欢的并不真是小表。最后小表只收获了一些虚假的友谊,本质真就只是一个容器。
如果这转圈找角度曲解剧情再抹黑人物算玩梗的话,那我也会玩——你看dsod王样走了之后他一个新朋友也没交上,所以他那打法就是没朋友的。
所以作者说主题是友情、死亡、爱,友情是虚假的,死亡是和他无关的,友情都是假的爱就更谈不上了,那么小表这个主角之一相比于王样是用于反面衬托的吗?
我并不是反对玩梗,但是我看了这么多作品,这么离题万里的梗还能不断有人玩真就仅此一家别无分号。此次吐槽解释一下,以后如果还有人有疑问,就直接用这篇来解释就行了。
这篇是端午节期间发的,祝各位小伙伴端午节快乐,决斗时对手每回合都卡手,而各位小伙伴每回合都注定一抽,好运多多。