(注:中文版为自译,另附中日双语,其中日语原文部分汉字添加假名注音)

       一日，佛祖释迦牟尼在极乐莲池旁，独自悠然漫步。

       池中盛开的莲花，如玉般洁白无暇，其中金黄的花蕊，不断向周边弥散宜人的芬芳。此刻极乐恰是清晨。

       适时佛祖释迦牟尼正站在池边，由覆满水面的莲叶间隙向下看去。

极乐莲池的下方，正对着地狱的底部，透过水晶般澄澈的池水，三途河与针山之景如观镜筒般清晰可见。

       有个叫犍陀多的男人，和其他罪人一同在地狱底部蠕动。

他是个杀人放火，无恶不作的大盗。不过，他也做过一件善事。

       有次犍陀多穿越深林时，看见一只小蜘蛛在路边爬行。

       于是犍陀多立刻抬起脚，准备踩死蜘蛛。但是转念又想：“不妥不妥，蜘蛛虽小，犹有灵性。若是随意夺取，不免可哀。”最终没有踩死蜘蛛留其一命。

       佛祖释迦牟尼看着地狱时想到这件事。思考着如何将犍陀多从地狱中救出作为他行此一善的回报。

       幸好，佛祖一瞥，看见旁边翡翠色莲叶上，一只极乐世界的蜘蛛挂在漂亮的银丝上。

       佛祖释迦牟尼取下蛛丝，从玉般的白莲间，径直朝地狱底部放下去。

       此时犍陀多正和其他罪人浮沉于地狱底部的血池中。无论朝何处看去，都是无尽的黑暗，间或有什么浮现于黑暗中，那是针山上的针在发光，令人胆寒。上方如墓穴中般寂静无声，偶尔能听到的只有罪人们的微弱叹息。堕落至此的人们，已经受尽地狱之苦，连哭泣的力气都没有了。即使是大盗犍陀多也只能如濒死的青蛙般在这血池中呜咽挣扎。此时正好犍陀多抬头向血池上方看去，寂静的黑暗中，一根闪着微光的银丝，彷佛怕被人看见似的，从遥远的天上垂下来。犍陀多看到蛛丝，不禁拍手大喜。若是攀上这根蛛丝，定能脱离地狱，兴许还能到达极乐世界吧。若是如此，即可免上针山、下血池之苦。

       犍陀多这样想着，于是立刻两手攀住蛛丝，开始拼命地向上爬。因为是大盗出身，攀爬之事自然从很久以前就已熟练。

       不过，地狱和极乐之间相隔万里，再怎么急切也不是那么容易就能爬上去的。攀爬了没多久，犍陀多就已经疲惫不堪，已经不能再往上爬了。无奈，只能决定暂作休息。悬挂在蛛丝上朝下方看去，拼命攀爬的成果显著——方才置身其中的血池不知何时已在黑暗的底部了，那不时闪光的恐怖针山也已在脚下。照这样攀爬的话，不出意外就可以脱离地狱了。犍陀多两手缠住蛛丝，用到此来后不知多久没喊出过的声音笑道：“妙哉，妙哉。”突然他注意到，蛛丝下方有数不尽的罪人，如行军的蚂蚁般从自己下方爬上来。犍陀多见此情景，又惊又恐，只片刻便瞠目结舌。这根细丝光是自己一人就快断掉，又怎么能承受住这么多人的重量呢。万一中途断掉，好不容易费力爬到这，又得落回地狱。要是这样的话就完蛋了。思索间，成百上千的罪人从漆黑的血池底，乌泱泱的爬上来，沿闪着微光的蛛丝形成一列不断攀上来。现在要是不想想办法，蛛丝一定会从中间断开掉下去。于是犍陀多大声喊道：“混蛋们，这根蛛丝是我的，谁让你们爬上来的，滚下去，都滚下去。”

       这时，一直稳当的蛛丝突然从犍陀多悬吊的地方“噗呲”一声断开了。于是犍陀多像陀螺般旋转着急速下坠，径直落向黑暗的底部。

之后只剩一截极乐世界的蛛丝，闪烁着微光，垂在无星无月的空中。

       佛祖释迦牟尼站在极乐莲池旁，看完全部的情景。俄顷犍陀多石沉血池底，佛祖显得有些悲悯，又开始漫步起来了。

       只想着自己脱离地狱，毫无慈悲之心的犍陀多受到了应有的惩罚——再次堕入地狱。在佛祖看来，也是很可悲的。

       不过极乐莲池的莲花对此毫不在意。

       白玉莲花在佛祖的脚边摇动花萼，其中金色的花蕊不断向周遭弥散宜人的芬芳。

极乐世界也已临近正午。

                                                                   （大正七年四月十六日）

以下为中日双语部分:

封面

日语原版-第一页

日语原版-第二页

日语原版-第三页

日语原版-第四页

日语原版-第五页

中文翻译-第二页

中文翻译-第三页

中文翻译-第四页