原作者：holy lance

原标题：돌려쓰는 세 자매

p站：117586455

翻译：五号落叶独角仙

侵权删——

完全出于个人的兴趣和练习，请勿商用

如有侵权，请联系本人删除

题外话：

1.我的电脑快被ps干爆了，差点毁于一旦，还有我那坑爹输入法...

2.汉化版中“去意大利让厨师往披萨里放菠萝”的韩语本意是“叫IVS去唱LE_SSERAFIM的歌曲”，两个都是韩国知名女团（虽然我不混K-pop）,但为了方便理解，改成了在互联网上较为熟知的“菠萝披萨梗”。

但如果还是有观众不清楚这个梗，我在此深感抱歉，并简单说明一下：菠萝披萨，也叫夏威夷披萨，为希腊裔加拿大人于上世纪60年代发明，酸甜口味，广受世界各地食客喜爱。但对于披萨发源地的意大利人来说，这种料理极为黑暗，甚至无法忍受。如果你想激怒一名意大利人，只需把菠萝放在披萨上即可。类似的例子包括：日本的米饭拌米粥，麻婆豆腐放草莓，以及巧克力口味的饺子，或者粽子的咸甜之争。