◎顾军

        桂林市某区开展“传承传统文化，共建美好家园”活动，在街头挂出公益宣传横幅，向广大市民普及《三字经》。这个形式很好，但横幅上“窦燕山”的“燕”注音为Yàn，错了，正确的读音为Yān。

        窦燕山指窦禹钧，是唐末、五代后周时人，以词学闻名，也是著名的藏书家。他曾创建书院，聚书数千卷，延请儒师，招孤寒之士，献书办学，对传承书籍与文化做出很大贡献。因其教子有方，五子俱登科，事迹被编入蒙学书《三字经》中。范仲淹在《窦谏议阴德碑》中也提及此事：“诸子进士登第，义风家法，为一时标表。冯道赠禹钧诗云：‘燕山窦十郎，教子以义方，灵椿一株老，仙桂五枝芳。’”给予窦禹钧很高的评价。

        窦禹钧为蓟州渔阳（今属天津市蓟州区）人，古蓟州属燕国，故窦禹钧又称“窦燕山”。“燕”是个多音字，在指古国名和河北北部地区时读Yān。“窦燕山”这个名字的来历与地名有关，这里理应读“Yān”。

        （本文刊于《咬文嚼字》2024年第4期《正音室》栏目。）