
“仅看事实的话,消耗败于忍者杀手与龛灯,仅是因为后者的空手道要略胜一筹。这和消耗至今为止进行过多少惨无人道的行为、或是罪罚派阀构造之类的借口全无关系,那只是其中一种解读方式。消耗的空手道绝无一丝能够贬损之处。空手道决定一切。而消耗败了,仅仅如此而已。”(Morzez)

Death From Above Sekibahara
先前的监狱之战,消耗展现出了他作为最强栋梁的强大实力:空手道、马力 · 术、状况判断、风林火山,可谓是全方位的强大,全方位的无懈可击。他生擒了忍者杀手,并通过某种历史悠久的访问方式将其肉体与精神逼迫至极限。好在忍者杀手并非孤立无援。私家侦探=高木 · 龛灯在南希的指引下及时赶来,救下了濒死的忍者杀手。两人随后开始谋划讨伐消耗的作战。
在本专栏中,我们将聚焦于【Death From Above Sekibahara】这一章节,将镜头从下祇园的监狱转移至地表的古战场遗迹,荒野 · 关原。从战后余波=寿司访问讲起,期间穿插“人性与忍者性的禅问答”、“凤凰堂御前真章=兄贵的惊世智慧”这两个有趣的小片段,最后迎来惨烈壮绝的二番战,见证最强栋梁=消耗的陨落——对他而言的悲剧,对读者而言的喜剧(笑)
使用素材方面依旧是【原作小说连载版】与【无印漫画第二部】,引用原文会以引号标记。上述资源均为丑时三刻同好会翻译。向茶室的先驱者Headz们献上敬意!
最后,我一直认为任何形式的讲解都无法替代阅读原作。如果本贴引起了读者对于忍杀原作小说的兴趣的话,那么倍感荣幸之余,也强烈推荐各位关注丑时三刻放送站在B站的账户。点击“专栏文集”即可阅读1-3部原作小说(第三部仍在绝赞连载中,即将突入最精彩的天下最长一日),漫画链接则在其置顶动态。

原作小说连载版(最新进度为第三部)

漫画第二部
忍者杀手原作小说中文翻译(丑时三刻放送站):网页链接
Death From Above Sekibahara 原文:网页链接
【战后余波:拘束放置与寿司拷问】
祗园 · 市遥远的东边,被遗弃的禁断之地,Battlefield(战场) · 关原。一处任何无线LAN都无法连接到的荒野上,那就是忍者杀手现在的所在之地。

接着镜头下移,聚焦于盆地中央的山丘之上。
“哦哦……南无三! 被锁在山丘顶上伫立钢铁磔台上的男人,我们都认识!”

“被大字形锁着的男人是……忍者杀手!赤黑的破烂忍者装束上沾满了沙尘,雕着「忍」「殺」文字的钢铁面甲上,是会让人联想到干了的果酱的血迹。因为漫长复仇之战而筋疲力尽的藤木户·健二的双眼,现在安静地闭着。”
开篇便是惨烈的战败CG,短短几段文字便已让读者们的心提到嗓子眼。无敌的忍者杀手倒下了。这绝对是藤木户自出道以来最惨痛的遭遇——被生擒后惨遭拘束放置许久,生杀大权完全被可憎的敌人掌握——何等的屈辱。
“对于猛禽来说,新鲜尸体的眼睛比蛋还要美味。2只谨慎的生化秃鹫,在数小时的盘旋后终于向着磔台降下。避开灼热的金属部分,落在装束到处是破碎的忍者杀手手臂上。爪子陷入肉中。猎物一动不动。 ” “生化秃鹫咯咯地叫着,在忍者杀手的手臂上小小地跳跃,接近肩膀。然后把锋利的喙前端伸向闭着的眼睛……! 哦哦,南无三! 藤木户·健二不仅在连妻儿佛龛都没有的异乡之地死去,连他的尸体都要被吃掉了吗!? ”
难道藤木户真的要被路边刷出来的野鸟给啄死?复仇尚未完成便要在异乡落得这般凄惨的结局?刚想这么说,然而突然——!?
“「咿呀—!」突然,本应该已经死了的男人突然一下睁开双眼。「「咯—!?」」被来了个冷不防的生化秃鹫失禁! 然后条件反射地躲向后方。忍者杀手不会放过这个好机会。用被手铐固定着的双手,握碎了两只猛禽的头! 南无阿弥陀佛!”

“沢渡一般的狂气”
“但是藤木户还戴着面甲,不能如意喝到秃鹫的血。佛陀! 何等无慈悲的刑罚。饥饿和干渴,还有闪耀光芒的太阳,一点点夺走他的体力和精神力。「呶唔—……」复仇者呻吟。他感到沢渡一般的狂气就在眼前等着。 ”
所幸,靠着茶道呼吸的冬眠状态,忍者杀手保留了最低限度的耐久力。但如我们所见,即便是以条形码血条而著称的藤木户,他此时的耐力也已趋近尽头。也许他在被放置在此处之前还遭遇了其他残酷的对待……不论如何,让我们接着读下去。

“嗒嗒嗒,嗒嗒嗒,嗒嗒嗒,嗒嗒嗒……清脆的cyber马蹄音从canyon的山脚接近。一共13匹。今天那些人也来了。无法动弹的藤木户,双眼燃烧着复仇之炎,用蓄势待发的锐利目光盯着敌人。”
来者是2名忍者和11名黑道复制人。打头的自然便是罪罚栋梁=消耗(Exhaustion),另一忍则是戴着处刑人头巾的达人位阶忍者,刽子手(Executioner)。明显的Sadist(虐待狂)装束。
“「哈哈哈哈哈哈! 还活着吗,忍者杀手=桑!」消耗在马上殷勤地拍手。”
刚见其人,便闻其声,而且还是极其欠揍的笑声。方才差点被鸟给啄伤的藤木户哪受得了这个气,立刻将Bio秃鹫的鸟脑袋当作手里剑投出。甭管打不打得中,先把这口恶气出了。

“藤木户抖腕扔出秃鹫的头,但被他轻易躲开。刽子手条件反射地抓起刺叉捅向藤木户的侧腹! 「咿呀—!」「咕哇—!」 ”

“「住手吧」消耗的眉毛抽动一下,做出连野蛮人也能看出的露骨不快表情。「是!请原谅疏忽!」刽子手迅速土下座然后退下。”
真不幸,挑衅的后果便是被旁边的Sadist(虐待狂)部下用刺叉结结实实地捅了一下子。但是和接下来残酷的拷问相比,这一下只不过是个开胃菜罢了。

“「忍者杀手=桑,我可是很尊敬你的。希望你能在发疯之前快些回答。」” “「要回答汝的……什么也没有。忍者杀无赦……仅此而已……」藤木户用干渴的喉咙,发出就像持续暴露在德克萨斯的太阳下的gum-hose(胶皮软管)一样的咝咝声音回答。「原来如此,看来精神力也相当强韧,果然需要动真格的interview(访问)呢」”
“暴露在德克萨斯的太阳下的gum-hose(胶皮软管)一样的咝咝声音”真可谓是相当poet的比喻。看得出来,此时的藤木户的确已是大限将至。而消耗所谓“动真格的访问”更是令人感到不寒而栗,难道还有比刺叉戳肚子更残酷的访问吗?……他接下来又要搅什么了!?
黑道复制人收到指令,打开Cyber马的冷库。哗!原来是数盒实际不便宜的Organic(有机)寿司和上等的酱油!


“接着,黑道复制人和忍者们,在磔台前开始正坐用餐!「呶唔唔唔唔—!」看到脂肪肥美的鲔鱼腹,忍者杀手扭动着身体。但强化nano-carbon-tube(纳米碳管)制的枷锁,让他的手脚无法逃离磔台!” “哦哦,佛陀! 何等卑鄙的攻击手段! 这软刀子杀人般的精神攻击,已经持续好几天了。然后藤木户的肉体和精神,实际濒临极限了!”

虽然这一段不管读几次都会感觉莫名生草,但仔细考量此处的细节的话,会发现这确实是极端残酷的精神攻击手段。
“用触不可及的美食折磨快要饿死的受刑者”这一点很显而易见,但笔者认为,最残酷的折磨在于,黑道复制人也在用餐。
这里必须提及一个关键设定:黑道复制人的生存依赖于生化锭,实际并不需要食用一般食物。把Organic寿司分给黑道复制人享用,其实无异于喂猪喂狗,或者直接丢进垃圾桶里。

于是,这种行为便传达出了这样的意味:“即使是黑道复制人这种一文不值的、近似于物品的存在也能享受美食,而只有你(忍者杀手)没有这个资格,只能忍饥挨饿。你什么都不是。你不配得到任何补给,你只有看着的份。好好体会下格差社会的含义吧。”

这是对于受刑者人格与尊严的彻底侮辱、否定。其傲慢程度完全不亚于“给猫小判”,而恶毒程度还要在其之上。刺叉戳侧腹给忍者杀手的肉体开了洞,此番寿司=访问又更进一步,让他的精神变得千疮百孔。
消耗随后又问了“你的目的是什么”、“你为何要寻找三神器”、“你认识黑暗忍者吗”等问题,然而忍者杀手拒不回答。消耗见状也不气馁,以支配者的风度带着扈从们悠然离去。

看得出来凤凰堂御前真章=兄贵真的很爱笑,不过他这会儿确实也有大笑的余裕。Battlefield · 关原乃是任何无线LAN都无法连接的荒野,绝无可能有救援抵达。孤立无援的忍者杀手肯定会在这山丘上孤独地迎来凄惨的终末………本该,本该如此!但是!
消耗一行人趾高气扬地离去。接着,镜头向侧方偏移,那个可靠的高大身影出现在了我们的视线之中!

“「…喂喂,他是不是已经死了?」龛灯藏在canyon的阴影中,警戒着周围,用cyber-sunglasses(电子墨镜)瞥了一眼磔台上的忍者杀手和上空的生化麻雀。「要去吗,不去吗……要去吗,不去吗……」”
哦哦,是京都篇的男二号,亚瑟 · 摩根一般的硬汉,暗黑武道Pistol · 空手道达人,私家侦探 = 高木龛灯!他究竟是如何定位忍者杀手并赶来救援的!?


“龛灯在心中定下rule(规则)。(((好,犹豫也不是个办法。3秒内决定……))) 1……臼齿咬碎头齿利Tablet(药片)、2,Neuron进入觉醒状态……3,龛灯双手举着.49马格南从canyon的阴影中冲出! 「啊啊畜生!真是没办法啊!」龛灯祈祷着周围没有藏着敌人,跑向磔台!”
简直就是成功学书籍鼓吹的“三秒内决断并行动”!侦探先前应当是观察了消耗访问忍者杀手的全过程。在亲身感受到栋梁级忍者恐怖的ATMOSPHERE后仍能勇敢地上前救下战友——须知这说不定是敌人的陷阱——龛灯作为Mortal的胆识和勇气可谓异于常人………虽说部分是ZBR带来的。
【禅问答:人性的锚点与忍者性的深渊】
营救行动意外地顺利,顺利到了诡异的程度。敌人没有设下Ambush,磔台的程序也很简单,甚至没有防火墙。龛灯不难便通过LAN直连解开了拘束具。满身疮痍的赤黑死神“像断了线的净琉璃一样”向前一头倒下………正如龛灯内心所想的:“这家伙这种难看的样子,我还是第一次见到。”
“「……无线LAN…」很快藤木户用嘶哑的声音询问「……这片无线LAN也不能到达的荒野,汝到底是怎样找到我的位置……?」「2天前」龛灯回答。「在LAN直连之后Login(登陆)IRC就睡着的我的梦里,南希=桑出现了!」”

没错,南希 · 李………肉体因坐禅饮料中毒而昏迷的她,实际仍在言灵空间中支援着忍者杀手的战斗。正是她告知了龛灯忍者杀手的所在位置。
消耗说错了,忍者杀手并非孤立无援。上一次藤木户在所泽塔之战自认为“孤立无援”时,龙 · 玄道宋老师的Instruction(教导)拯救了他。此外,IRC空间中的南希,在新埼玉的死月,以及现在就在他身边的龛灯,都是值得托付性命的可靠同伴。一直以来长期进行着无谋、孤独的复仇之战的他,如今已经有了这些新的战友,新的伙伴、家人。


再一次地,藤木户为自己的不成熟而深深反思。【自己并非孤立无援】这一事实,无疑是他精神的绷带和急救包,而侦探带来的寿司和茶则与他的忍者耐久力产生奇异的化学反应,让他的肉体高速愈合复原。
“要说从马的尸体里拿酱油瓶还是水筒的话,果然还是水筒吧……”
龛灯的Cyber马被眼镜蛇咬死了,他在酱油瓶与水筒之间选择了后者。没有酱油,口感自然没法和消耗方才享用的Organic寿司媲美,但作为补给品而言已经足够了。

侦探又死了,真没人性()
“「我还以为汝实际死了」忍者杀手说。「罪罚忍者们是这么说的,那是为了削弱我希望的谎言吗?」「不,那倒不见得错了」龛灯吸着ZBR香烟说。「南希=桑侵入了罪罚的IRC系统,散布了我的虚假死亡报告」”
(友情提示:【侦探已经,死了。】的定番今后还会多次上演。龛灯=桑打赢复活赛的次数之多,即使是嘿 · 靠=兄贵也难以企及。)

侦探接着大笑着提起南希打给他的报酬:富婆出手果然阔绰,直接给他存款账户的末尾加了几个0。有钱好办事,他立马就买了匹Cyber马狂奔过来——只可惜那马半路被眼镜蛇咬死了。

接着龛灯开始“以固定的语调喋喋不休地”说着他路上的遭遇与见闻。进入坐禅状态的藤木户将之当作白噪音,开始悠然地回复精神力。
“「……啊,该不会妨碍到你了吧?」「不」忍者杀手闭着眼睛,淡然地回答。「继续吧。能改变心情。可以的话,随便说点什么吧」最后一次在阳光下和人说话,是多久以前的事了?突然藤木户·健二的脑海中,想起了和与菅原老人的极短而平静的一段时光。 ”
菅原老人………没错,在第一部的【Deadmoon On The Red Sky】,即“红空死月”篇中与忍者杀手有过一面之缘的老人,菅原·富秀。
“尽管有忍者就坐在自己身旁,菅原老人却依然没有露出厌恶表情。对于痛失家人和师父龙 · 玄道宋,并且因为不断杀忍而开始冻结的藤木户的心来说,这份温情毫无疑问给了他极大的疗愈。原来到处都有值得学习的人,藤木户如此想道。”
然而那短暂的邂逅、刹那间流露出的平和与善意却最终为老人带去了悲惨的因果报应。在那起事件之后,藤木户便开始愈发刻意避免让Mortal与自己扯上关系(实际之前也有在避免就是)。

左上为登濑 · 麦子
这种人性与温情的疗愈,除去“红空死月”篇之外,在“新埼玉圣诞快乐”这一章也曾有所得以体现。登濑老的儿女和下属为丸之内抗争慰灵碑奉上线香,藤木户那冰冷麻木的内心因此也短暂地得到了救赎。实际,这两章也是笔者在第一部中比较喜爱的章节——残酷复仇物语之中难得的人性与温情。
直至现在(关原)这个时点,有谁曾走入过藤木户的内心吗?南希和侦探是可靠的战友,有着利益一致的合作关系,是他要守护的对象。但恐怕也就仅此而已了。

这位可敬的老人改变了忍杀(这一概念本身)
龙 · 玄道宋老师大抵算是在精神层面给予藤木户长期引导的唯一一人,他用一发家 · 元为黑暗七日画上了休止符,让藤木户从赤黑的地狱中“Back in Black”。他在短暂的相处中为藤木户留下了诸多珍贵的Instruction(教导),那句“掌控忍者Soul,握住缰绳的是你自己”甚至改变了“忍者杀手”这一概念本身,最终藤木户也确实锤炼出了“能升入金阁寺的高洁灵魂”。
但是,龙老师已经不在人世,黑暗忍者的死 · 斩早早地夺去了他的性命。现在这个时点,能够走入藤木户内心的人,恐怕并不存在。
之所以要进行上文的大篇幅回顾,是为了引出我们接下来要讨论的主题:【藤木户的内心纠葛、人性与忍者性的禅问答】。为什么他会痛苦?会纠结?会长时间地进行无休止的自问自答?笔者认为,“无人可供倾诉,无(活)人能赐教Instruction”,是不可忽视的重要原因。

“但这样充满人味的安宁,却让现在的藤木户能感到强烈的异质感。不能像曾经一样自然接受这样的安宁。藤木户静静地觉悟着,如今的自己正在朝着被诅咒的非人的存在转变。如今失去了奈落 · 忍者,如果再连人性都失去了的话,自己最终会变成什么?”
简而言之就是:藤木户发觉,自己身上已经开始愈发显露忍者性。长时间的杀伐让斗争心愈发膨胀,像现在这样平静的、充满“人味”的温情时光开始让他觉得不自然。他在衡量着内心人性与忍者性的分量,进行着自我审视与自我反思。

这一段的自问自答,向前可追溯至第一部的【狸猫前的一分钟】:
“忍者杀手一瞬间停下脚步,踩碎地上的两把陶瓷·武士刀来介错。(((舍弃一切迷惘吧!如果我被恶名昭彰(Notorious)杀掉,就没脸去彼界见枥木和冬子了吧!舍弃感伤吧!因为我是要杀光忍者的人,忍者杀手啊!)))“ “藤木户用手按住自己的胸口,重新立下复仇的誓言。对于现在的藤木户·健二手而言,复仇才是他力量之源,是他的生化 · 锭。 ”
向后则是第三部的【杀戮领域杀风景】:
“共振带来了最大限度的空手道。但是共振每次加深,都会侵蚀他的自我和人性……藤木户能感受到这一点。过去他还会一昧地害怕自己完全变成忍者。一昧地害怕奈落深不见底的憎恶和暗黑,但现在不一样了。他开始觉得,失去人性的话就不可能战胜天下。 “
如我们所见,第一部时,“舍弃感伤、将复仇作为动力源”是他当时的答案;而第三部中期,“绝对不能舍弃人性”则成了他新的方向。那么现在,藤木户在第二部中期的答案又是如何呢?

冬子、枥木;龙 · 玄道宋老师,龙 · 由加奈;南希;榊 · 渡边(遮断者);安形 · 玛丽亚;登濑老的孙女,麦子;足中夫妇;田舍、武雄兄弟等狱友。这些曾在过去让藤木户或多或少感受到人性温度的存在,此刻在他的Neuron中逐一浮现。
他绝不会否认内心存在着漆黑的憎恶,那是他不可否定的一部分。他已经接纳了内心不洁的存在。但是,亦不会任由其操纵自己,认定“感伤”就是软弱——恰恰相反,感伤正是自己留有人性的证明。
答案是什么?………没错,既不能失去憎恶,也不能舍弃感伤。遇敌时杀伐果断,靠着漆黑的憎恶,让迷信自身力量的恶徒堕入恐惧的深渊;同时像对待珍宝一样,保留温情和感伤的回忆,将之作为自己人性的锚点。在以暴制暴、凝视深渊的同时划清自身与深渊的界限。大概就是这样的感觉吧。

我想,这也是他一直以来珍藏着家庭合照,并且虔诚地向着那栋大楼祭奠的原因。
这实际也是藤木户这一角色的一大魅力所在:内心的纠葛无从倾诉,无从发泄,持续地原地打转、自问自答。但是,决不屈服,绝不屈服。如果说主人公的杀伐与战斗是剧情的明线,那么“人性与忍者性的纠葛”便是贯穿三部曲始终的暗线——直到第三部,他才最终找到答案,完成了向“反抗者”、最终到“自由人”的转变。这部分当然值得大书特书,但这样写下去就字数就太多了,我们日后再单独讨论。
终于,藤木户结束打坐,二人开始商议起之后的对策。

龛灯提议直接跑路,但遭到忍者杀手回绝。眼下是救出宇美奈的绝佳机会,不能错失,他决定留下来伏击消耗。杀了他,然后夺取Cyber马,入侵他的据点、救出宇美奈。龛灯见状也只好留下,于是计划便定好了:在次日消耗再度前来进行寿司访问时,Ambush他的马队,然后干掉他。

暗黑非合法侦探,爆诞()

在这之后,侦探还半开玩笑地提议忍者杀手也来加入自己这行。期间,他还起了个颇具Cartoon风格的名字………这个随口起的名字最终救了藤木户一命。
某种程度上来讲,龛灯也给予了藤木户不少长期受用的Instruction,譬如“Serious(认真、严肃)过头就会死”这一句就很适用于这个古板的前上班族。但我们似乎也很难用“亦师亦友”来形容他和藤木户的关系。亚瑟 · 摩根与格斯相遇的话,大概也会是这种感觉吧?………开玩笑的)

现在,复仇者与硬汉侦探都已准备就绪。他们布置好Ambush,做好了迎战强敌的准备。万事俱备,只待消耗上钩了。与此同时,凤凰堂御前真章兄贵又在搅些什么呢?让我们再次转移镜头,去见识一下他令人印象深刻的惊世智慧。
【惊世智慧:凤凰堂御前真章=兄贵的完美推理教室】

富士雄从新埼玉坐着出发,一开始载着一个人~~ ♪♫♪♫
到达京都城,下车零个人,上车零个人~~ ♪♫♪♫
最后与他同谋的共有几个人? ♪♫♪♫
答案是答案是三个人~~~ ♪♫♪♫
因为忍者杀手和宇美奈也在新埼玉呆过~~~ ♪♫♪♫♪
言归正传。在和手下野外聚餐一顿之后,凤凰堂御前真章=兄贵潇洒地回到了自己在关原的秘密基地。这个基地的设施及人员配置都堪称豪华,但唯独没有配备Network(网络)。这是为了不被罪罚的情报网察觉,便于他暗中行动。能在这鸟不生蛋的鬼地方构筑起这般条件,财力可谓相当雄厚。

接着他前去拜访(或者说拷问)宇美奈,后者已被他摧残得不堪重负。
“药物,马力·术,刽子手的访问,洗脑Cyber-Sunglasses(赛博墨镜),美人计,支配的忍者Aura(气场)……众多优厚的款待让宇美乃 · 须藤的自我崩坏,将消耗当做了好友。 ”
消耗尝试问出三神器的所在,但宇美奈突然声称自己看到了“可怕的Vision(幻象)”。

光束与暗黑遁......
“「地狱般的装置解开了其封印 黄金构造物浮上 无数的死亡!无数的mortal soul(凡人灵魂)!无限的焦土!末法默示(Mappor-Calypse) Hell·on·Earth(人间·地狱)! 京都,化为Hell·on·Earth! 地狱! 是地狱! 好可怕!」”
第二部的标题在此处上线。笔者在此不作过多剧透,但想必诸位读者已经能猜到了吧,某些恐怖的事情将要在京都城发生………现在还尚在阴云密布的阶段。

接着,不幸的考古学者再次提到了富士雄 · 片仓,即黑暗忍者。见状,凤凰堂御前真章=兄贵开始笑了。
“消耗嘴角露出真正的笑容。终于开始发现黑暗忍者,即富士雄·片仓、考古学者宇美乃·须藤,还有三种神器之间的明确关系了。对于他只剩下1块碎片,忍者杀手。他期待着黑暗忍者,宇美乃,忍者杀手三者间有合作关系的Scenario(设想、剧本)。 ”


接着,凭借惊世智慧完成推理的凤凰堂御前真章=兄贵露出坚毅的眼神,但读者已经开始笑了。
更难绷的还在后面。连载版中似乎并没有下图中的这一段,笔者不清楚这是书籍版的加笔还是漫画的原创,但总之给上述情节的搞笑程度加了个平方。

好吧,稍微严肃点,我们来理一理消耗的逻辑。
消耗的核心目的始终是不变的:扳倒黑暗忍者。为此,有必要获取“他与组合之外的势力暗中勾结”这一Scenario(构想)的证据。慢手想扳倒炼狱时玩的也是这一套,真可谓是派阀Struggle(斗争)的常用手段。
突破口在哪里?放眼望去,富士雄是从新埼玉来的,而宇美奈和忍者杀手也是从新埼玉来的,且三人都是近期同时出现在京都地区的不安定要素。
宇美奈供认了他与黑暗忍者的关系,而忍者杀手又为了救走宇美奈潜入监狱,则表明他们二者有关联。那么就是【忍者杀手→宇美奈→黑暗忍者】这样的关系链。好了,Q.E.D. 【此三人串通勾结的Scenario,无疑确有其事!】
也许有读者会觉得,“就结果而言,消耗的推断没问题啊?”
的确,最终战时,忍者杀手与黑暗忍者确实都成了罪罚的敌人,此二人实际上达成了某种暂时的合作关系,最终导致了组合的覆灭。
但“因形势而被迫合作”和“早有预谋的串通勾结”终究还是不同的,消耗推断的是后者。而在当前这个时点,忍者杀手与黑暗忍者甚至都还没有达成“被迫合作”关系,他俩不久前还在地下14层打了个你死我活,差点二人幸终。直到Dooms Devics篇,他们才算是首次因形势而被迫合作。
更重要的是,我们得请出一位先前介绍过的老熟人。虽然着墨不多,不过他在推理这方面的表现可是比消耗强上不少。没错,他就是芹泽 · 我筑=兄贵,黑暗领域(Dark Domain)= 桑。

压倒性的暗♂黑ATMOSPHERE......

暗♂黑 · 功德箱重点
虽然笔者一直认为芹泽 · 我筑=兄贵的结局带有某种喜剧色彩——明明准备工作和计划执行都果断坚决,却因为差得离谱的运气而像个杂鱼一般被几下打爆,被双截棍揍得摸不着头脑——但他的胆识和行动力是值得认可的,尤其是针对忍者杀手的事先调查。

高下立判
“丸之内超级高大厦……忍者杀手好像相当拘泥于那栋Building。卷入那次抗争战斗的市民的末路,就是这么一回事吧。那条狗。无聊的复仇者,来上线香的吗”
如上,黑暗领域对于忍者杀手的真实身份与战斗动机的推断都可以说是Bull’s Eye(正中靶心),而他掌握的情报恐怕未必比消耗多到哪去——毋宁说后者掌握的信息还要更多,因为进行了访问。
黑暗领域是如何在信息有限的情况下做到此番推断的呢?这就要追溯到第二部前期的【Mortal Ninja Register】“将死忍者登记”这一章节。

当时,初到京都的忍者杀手发起了针对丸之内抗争参与者的猎杀,他在各地散发煽动恐惧感的杀戮名单,随后逐一将名册上的相关者狩猎。
“ 「好像有个叫忍者杀手什么来着的小虫子在到处闹腾啊」「……似乎是的」京都城,两名忍者并排走在阴暗的走廊。他们是罪罚的栋梁忍者。炼狱,然后是慢手。上半身几乎被黑暗隐藏,判断不出外观特征。” “「列出丸之内抗争的参加者,用传单和书道煽动恐惧,然后挨个猎杀……噗嗤! 说起丸之内的话,当然也包括我们的名字」「实际有达人和大师被杀了。最初的牺牲者是驻扎在新埼玉的死亡骑士=桑。接着是剑斗士=桑。还有其他几人」「来真的啊。哎呦,好可怕哦」”
如上,慢手与炼狱商议了此事的对策,想必其他栋梁也会对此有所耳闻。黑暗领域的入手点大致就是如此:【忍者杀手正在猎杀丸之内抗争相关忍者 → 这是某种复仇行为 → 他很可能是丸之内抗争的受害者 → 既然名字是“忍者杀手”,要杀尽忍者,那么也许在变成忍者之前只是个被卷入抗争的Mortal小市民】,清晰的逻辑链。
以消耗掌握的情报条件来说,不难得出同样的结论。但不知为何,他完全无视了“杀忍名单”这条关键线索。也许他的思路是【黑暗忍者明明参与了丸之内抗争,但却并未出现在名单上 → 黑暗忍者与忍者杀手在丸之内抗争中处于同一阵线】?我们不得而知。
另一种可能性是,他压根就不在乎忍者杀手的身世与来历,只是把他当作扳倒黑暗忍者的一枚棋子、一块拼图。实际原文也确实出现了这样的描写:“现在只剩下1块碎片,忍者杀手。他期待着黑暗忍者,宇美乃,忍者杀手三者间串通勾结的Scenario。”看吧,只是一块用以扳倒对手的碎片而已………
是剑走偏锋也好,是不屑一顾也罢,总之他的结论相当令人印象深刻。对于他的这一Scenario,富士雄和宇美奈有什么看法不好说,但藤木户大抵是会被气笑的。
【二番战 · 序幕:乱七八糟,超级乱七八糟】
“第二天早上。13名骑手在关原荒野奔驰,无慈悲地卷起黄土色的沙尘。Cyber马的Cyber-Sunglasses反射着锐利的阳光。” “队伍的中央位置,是穿着赤橙忍者装束的消耗。他旁边,是穿着黑色忍者装束、戴着黑色处刑人头巾,然后上半身赤裸打扮的刽子手。后方的2名侧近黑道复制人,背负着染有明朝字体「消耗」文字的旗帜,旗帜威压地飘动着。 ”
这里有个有趣的小细节:明明是在荒无人烟的荒野上奔驰,消耗却要求手下背着写有自己忍名的旗帜一同前行。显而易见,那套平安时代的旧贵族做派属实已经渗透到了他的脊髓里。
(啊,说到军旗上的文字,不是「我 很 高 贵」、「马 力 之 光」或者「吃 得 快」之类的真是太好了呢,消耗=桑显然有着胜过古代真忍者的好文采。)

“再继续这样的秘密行动几天的话,这些栋梁当中可能就会有人产生不信任感。到那时,完全无法保证那人不是偏向黑暗忍者一边的。占据罪罚高层的都是和他一样不能大意的怪物。「剩下的时间不多了……」消耗静静地开口。” “不止是空手道,消耗对于政治谋略也抱有着极大的自信。事实上,如果和黑暗忍者展开1对1的空手道对决的话,想必是可以打倒他的吧。但是他想要的不是这种胜利。「刽子手=桑,辛苦了。今天应该就是离开关原的日子」「是!」” “「万一,今天的寿司 · 拷问也不能让他屈服的话……你便杀了他罢,破坏掉他的肉体」「非常乐意—!」处刑人头巾深处的眼睛闪闪发光。南无阿弥陀佛!载着如此无慈悲又冷酷的忍者们,Cyber马队抵达了地狱盆地!”
能在1对1的空手道对决中打倒黑暗忍者………没错,消耗确实有着这样的实力。前几日,富士雄先生在地下14层差点被使出残存奈落之力的忍者杀手活活揍死,而后者却在空手道应酬中败给了Self · 马力状态下消耗,他的自信不无道理。
消耗一行人继续前进,对潜在的Ambush浑然不觉。紧接着,清算的时刻到来了。
“(……就算是忍者杀手,今天也该屈服了。然后下一个就是富士雄·片仓……)消耗这么想着。但就在这时!「「啊啊—!?」」在前方骑马奔驰的两名黑道复制人,在山丘脚下的Stonehenge(巨石阵)突然摔倒! 沙尘扬起,遮住后续者的视野! 南无三! 发生了什么!? 列石和列石之间地面隐藏的古老注连绳像陷阱一样拉起,袭击了cyber马的腿!”

“陷阱不只是注连绳。在前方奔跑的黑道复制人们的cyber马,无法应对突然事态,一骑又一骑中了非人道兵器撒菱,抛出骑手! 「AIEEEEE!」这些不幸的黑道复制人掉入落穴,被竹枪刺中,像烤米棒一样死亡。然后假装被拘束在磔台的忍者杀手,也趁着烟幕动了!”

“并排奔跑的消耗和刽子手的马也不例外,中了撒菱 · 陷阱。 「「咿呀!!」」但身为忍者的两人,在那之前就一踢cyber马的马鞍,施展漂亮的旋转跳跃,跳向被沙尘包围的山丘的山腰。达人! 二人立刻进入战斗态势。 ”

另一方面,龛灯也开始行动!他迅速通过LAN直连骇入夺取了一匹Cyber马,用.49马格南进行援护射击的同时准备撤离!

直面消耗那恐怖的ATMOSPHERE还临危不乱,真的很了不起了,龛灯=桑
“龛灯在马背上,不管不顾地冲向Stonehenge外! 他知道自己作为Mortal和忍者直接战斗没有胜算。不在混乱平息之前脱离的话,实际会没命吧!”

炸弹清场!
“「「「啊吧吧吧吧吧——!」」」接连2-3次爆炸!他听到黑道复制人的临死惨叫! 消耗用马力 · 术做出人体炸弹,爆炸的气浪强制吹走了沙尘和陷阱烟幕! ”

秒了。(无感情)
紧接着,Sadist刽子手接近,用刺叉袭击龛灯,但忍者杀手一记飞踢命中头颅,让他爆发四散。是的,没错,刽子手就这么挂了。他的忍者耐久力只能以悲剧形容。
“龛灯的cyber马平安通过! 千钧一发!龛灯回头看去。和在阳光下威猛飞踢中的忍者杀手的视线交错了一瞬间。「请保重身体—!」 ”

Ambush大获成功,刽子手爆发四散,黑道复制人死伤惨重,龛灯也平安脱离。接下来就是与消耗一对一的二番战了………但事情真的会如此顺利吗?

马力 · 黑道复制人!

马力 · 赛博马!
“南无三!间不容发地,万岁Dash状态的黑道复制人和嘴角吐着白沫的cyber马,从沙尘的对面跑来!黑道和马都从眼、口、鼻、耳激烈发光。因为消耗的忍术而化为马力炸弹! 忍者杀手摆出柔·术架势,用连续手里剑投掷对抗! ”
有了一番战的经验,忍者杀手不难便处理掉了马力 · 黑道复制人,投掷手里剑破坏其膝盖即可。但耐久力强劲的Cyber马却让他陷入了两难境地。
“虽然消耗的位置尚不明确,但想必是在马力炸弹的那个方向吧。忍者杀手身后是正在撤离的龛灯,自己避开马炸弹的话,就会让他被马炸弹追上炸死……忍者杀手陷入了Advanced将棋的定式「Chariot(战车 · Behind · 将军」之型。 ”
换言之,必须在这里拦截这3匹Cyber马才行。

“「咿呀—!」忍者杀手单膝跪地,双臂像杀人投球机一样高速旋转!手里剑以致命速度飞出! 逼近的3匹马力马炸弹中,左右的马分别被2dozen(打)以上的手里剑刺中!达人!两匹马力炸弹马向前摔倒,爆炸!KABOOOM!” “但是,哦哦,中间的马力马炸弹逼近到2张榻榻米距离,现在还毫发无伤! 要怎么做,忍者杀手!? 「咿咿咿咿呀呀呀—!」跳跃! 划出杀戮圆弧,跳跃! 这是传说的空手道技,Somersault·kick(倒挂金钩·踢)!头部被破坏的Cyber马的身体横向倒下,穿过忍者杀手下方,翻倒爆炸! KABOOOM!!! ”

事后来看,用更朴实一些的招数会更好些......
倒挂金钩踢(Somersault Kick),柔 · 术奥义,在宙返途中踢飞对手的空手道技。实际是强力的本领,经常会成为决胜技。根据模范的介绍,这是平安时代的惜败 · 寸一编织出的招式,因此当时也被称为「惜败’ s · 致命拱形(Deadly Arch)」
但此情此景下,这绝技可并不是最优解,也许施展普通的长枪 · Kick把Cyber马在水平方向踢飞才是更合理的应对措施。

“忍者杀手在空中扭转身体。但他眼前漂浮着从内部闪烁激烈白光的马头!大意了! 不论破坏多少身体部分,马力炸弹都……!”

“ KABOOOM! 忍者杀手瞬间做出防御姿势,但没能防御住,双臂的忍者装束和皮肤一部分被烧焦之后难看地落地。”

“(((大意了!但是,这种程度的伤……比起在监狱操场时的负伤,实际算浅的)))落地后的一瞬间,忍者杀手冷静地分析战况。鲔鱼 · 寿司让他的Neuron清晰起来。(((果然这片荒野对他不利,这正是……))) ”
这确实是冷静的判断。眼下,龛灯已成功脱离,而黑道复制人和Cyber马已全部毙命,消耗已耗尽了马力 · 术的弹药储备。自己虽然并非无伤,但伤势尚可接受,这样一来,只需要再………
但下一刻,身后传来的冰冷声音让此刻一切的战术预演都变得毫无意义。


“「你觉得风林火山在你那边吗?」突然,消耗的声音从背后传来!居然是从后面!? 忍者杀手以Break Dance(霹雳舞)般的动作消除破绽,立刻回头。数十Meter外。Cyber马呆滞地站着……稍前一点的地方上,是背朝着这边坐在地上的高木 · 龛灯,还有拖着他朝这边走来的消耗! ”

“「DOMO,忍者杀手=桑……消耗DESU」赤橙色的忍者做出令人不寒而栗的冷酷问候。这是显示出余裕,向对手灌输失败感的、风度犹如支配者的行礼。”
龛灯没能成功逃离,怎可能!?难道说,消耗从一开始便看穿了忍者杀手这边的计策,将捕获龛灯作为了重点吗?看来方才的马力炸弹不过是用以牵制忍者杀手的佯攻。
这番出其不意的绕后袭击属实打了忍者杀手一个措手不及。还未开战,消耗的气势便已占了上风。

“「DOMO,消耗=桑,忍者杀手DESU」藤木户隐藏焦躁感回以问候。龛灯还活着吗……?忍者杀手凝视着。难以判别。这种状况不能胡乱行动,说不定会引起对方的恼怒。「竟然是奇袭,真会耍小聪明。就让我来让你见识一下真正的风林火山吧。不过……」消耗说。「本以为是钓上了什么的时候…」”

“「但钓上的竟然是这样,连忍者都不是的肮脏下贱侦探。说真的有些失望」消耗在心中低语着富士雄·片仓的名字,说道。「…你这……混蛋…」龛灯痛苦地呻吟,想把指尖伸向枪套……但立刻被注入马力!「啊吧吧吧吧吧—!」南无阿弥陀佛! ”
尝试反击的侦探立刻惨遭无慈悲的马力 · 术折磨!对于忍者杀手而言,局势急转直下。战友被敌人虏获,已经是绝体绝命的境地。
另一个值得注意的细节是,看上去消耗原本期待着用忍者杀手钓出黑暗忍者。确实,这也能解释为何拘束具的防备如此松懈,连防火墙都没装。而这就很值得玩味………难道他认为自己能同时以忍者杀手和黑暗忍者为对手并取胜?真是充分的自信心啊。

“从龛灯的眼、耳、鼻、口中漏出白光! 双臂垂下,又half万岁,再垂下,又做出half万岁姿势! 光芒萎靡下来,龛灯翻着白眼痉挛! 「哈哈哈哈哈! 没问题的,现在还不会杀掉」消耗大笑。「因为是重要的人质」” “「动摇了? 我可是知道。这是能让你这样怎么拷问都没用,看不到任何欲望的男人屈服的理想的人质」他将龛灯像坏了的玩具一样丢弃在脚边。「……不能保证无伤,毕竟马力 · 术很难调整嘛。哈哈哈!哈哈哈哈哈哈!话说回来,竟然在脊髓做违法Cyberne(活体改造)手术,确实完全是下层人样子……」”

消耗接着开始大笑着嘲弄起侦探卑微的出身,这让忍者杀手逐渐愤怒至最顶点。乱七八糟的伏击战至此告一段落,接下来,忍者杀手VS消耗的二番战即将正式开打。一对一的空手道对决!
【二番战 · 第一阶段:岩盘、再一次的Reboot、再一次的风险规避】
“一口气穿过几十Meter的距离,忍者杀手带着疾驰之力挥出全力Chop!「咿呀—!」但是没有摆出架势的消耗以Instant(及时)· Chop应战!GOURANGA! 极限的空手道猛撞,震撼周围的空气! 二人以chop相抵的姿势互僵持了3秒左右后,相互弹开般使出五连back翻!”

势均力敌的Chop互撞!

随后,两人开始环绕Stonehenge高速移动,在奔跑的同时向对手投掷手里剑,简直就像高速战斗机的Dogfight(狗斗)一般!


“「果然战场很好!」消耗投掷手里剑的同时奔跑。「为了不让你萌生反抗心,我会让你再一次体会失败,让你理解格差社会吧,让你理解支配者和被支配者的意义! 就像江户时代一样!」”
消耗颇有余裕地边跑边打边飙垃圾话,伴随着他这段令人不寒而栗的挑衅,二人的头顶之上,某些变故正在发生!
“两者维持数张榻榻米的距离并行奔跑,相互投掷手里剑! 有时用指尖巧妙地架开手里剑,有时连续Side · Flip(侧空翻)回避!两人的前进方向上是镇魂山丘和Stonehenge!不知何时,上空的太阳周围有无数的生化麻雀和生化秃鹫像暗黑的Corona(日冕)一样回旋!”

是巧合,还是在他的计算之中?若是后者的话......
被黑道复制人和Cyber马尸体的气味吸引、群聚而来的Bio猛禽们………想必诸位贤明的读者都意识到了这对于能够使用马力 · 术的消耗而言意味着什么吧!不知不觉间,他已完成了弹药的填充,完成了风林火山的构筑!
联系他先前说过的那句“我会让你领教真正的风林火山”,难道说这些Bio猛禽的出现也在他的计算之内?………若真是如此,那便太恐怖了。

高速手里剑狗斗不过是试探对手实力的前哨战,以和食比喻的话就是味增汤。而主食是米饭……没错,空手道应酬!


Sadist捅的那一下子现在开始起效了......
“哦哦,快看! 两名忍者到达stonehenge,同时踢向列石,使出飞踢!「「咿呀—!」」交错! 落地! 相比向后方漂亮转身的消耗,忍者杀手这边则欠缺精彩! 南无三!被刽子手用刺叉捅了好几次的侧腹,还没有愈合!”
消耗没有放过这个破绽,他高速逼近,两人随后开始至近距离空手道攻防!

“消耗奔来!藤木户做出柔 · 术架势!开始了至近距离的空手道攻防!「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」本领势均力敌!「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」五十步百步! ”

“「「咿咿咿呀呀—!」」然后,两人斜向挥下的空手道chop再次猛撞! GOURANGA!不可大意的Chop相抵互顶! 此时,忍者杀手侧腹积累的伤害,让他的姿势在仅仅一瞬间中摇晃了。这只有零点几秒,对精密机械来说可能根本不算是误差……但在顶尖高手的对决中却是致命的破绽!”

“消耗压下chop!忍者杀手身体后仰!他立即施展全力空手道重点的长枪sidekick(侧踢)、命中忍者杀手的胸口! 「咿呀—!」「咕哇—!」忍者杀手的身体像吊威亚一样击飞,猛撞在Stonehenge的一块岩石上!威力足以让岩石产生裂缝!”

南无三!昨日的挑衅,如今却变成了这般的因果报应,刽子手刺叉造成的伤势让忍者杀手露出了致命的破绽。消耗看准这个好机会,直接把忍者杀手给岩盘重点了。这无疑是足以分出胜负的沉重伤势。

岩盘!
眼下就是上前介错的好机会。但消耗却依旧严阵以待,不敢妄动。先前的一番战,他曾因为不知道忍者杀手的“残存奈落之力”这张底牌而遭到奇袭,挨了恐怖的六连打。这次便对此有所提防,不会再大意上前。真是稳健的打法。


“「……全部……者…杀无赦…」消耗的忍者听力没有听漏,忍者杀手的「忍」「殺」面甲下漏出不详的呓语。上次在监狱的战斗中,陷入无法战斗的忍者杀手也从同样的状态复活了,突然间忍者soul高涨起来,狂战士般发起奇袭攻击。”

“「忍者,杀无赦!」忍者杀手闭着的双眼突然睁大。右边的黑色眼镜线香般缩小,在空中留下幽灵般的轨迹! 南无阿弥陀佛! 藤木户 · 健二的肉体达到极限,附身于他的Neuron中的奈落 · 忍者的一部分力量被强制引出! ”
再一次的Reboot(重启)!但如我们在上篇中所提到的,这种百度网盘限时加速一般的战斗续行,其持续时长是致命弱点。藤木户真的能在奈落之力耗尽之前给予消耗重创吗?
“「「咿呀—!」」再次的空手道激突,但这次忍者杀手的臂力凌驾于消耗! (((果然,我这边会不利吗!)))消耗3连侧翻,回避忍者杀手的3连Kick,紧接着在Stonehenge上跳跃。”

他真的太懂得风险管理了......
消耗果然跑路了!在意识到忍者杀手的空手道凌驾于常态的自己之上后,他便果断地拉开距离。正如监狱之战那时一般,理性的风险规避,毫无破绽的Advanced将棋战术!显而易见,他准备让自己上方、那些群聚而来的Bio猛禽派上用场!

【二番战 · 第二阶段:死亡雏菊绽放于关原之上】

“消耗仰望上空的暗黑太阳,嘴角浮现出笑容。「咿咿咿咿呀呀呀—!」跳跃!升高! 闻到烧焦的肉散发的香味而开始向下飞翔的生化秃鹫和巨大生化麻雀被当作踏脚石。不断地!升高!跳跃!”

Gou……Gouranga!Bio猛禽受到烤肉气味吸引向下飞翔,而消耗将其当作踏板不断跳跃向上!然后通过短暂的接触,施展马力 · 术,将作为踏板的猛禽逐一变成活体导弹!何等的男人,何等的风林火山!此刻,他那不断跃动着上升的身姿简直就像是平安时代的忍者!

忍者杀手双眼之中,憎恶之光跳动!奈落之力的残渣沸腾!但是,无能为力!已经错失了向上追击的机会!


“消耗接触到的生化猛禽从眼、鼻、口、耳放光,化为成百上千的活体Missile(导弹)飞来!「这就是真正的风林火山!」消耗叫喊!有着压倒性数量的活体猛禽飞弹,袭来!”

成百上千枚飞弹划出轨迹,就像巨大的鸟笼倒立着自天空降下,然后逐一向着忍者杀手收束!活体导弹,袭来!OH MY FVCKING BUDDHA!死从天降!死亡自关原从天而降!
这一刻,本章的标题终于上线:DEATH FROM ABOVE。这简直就是德累斯顿大轰炸一般的Overkill重点攻势!他X的,方才刚陷入战斗不能状态的藤木户又要如何抵挡了!?………快回避!忍者杀手!快回避!

无比壮观、无比绝望的一幕。本以为在荒无人烟的荒野上作战能无效化消耗的马力 · 术,可谁曾想这家伙却制造出了比一番战那时还要恐怖的风林火山!眼下,忍者杀手只好拼尽全力、临死一搏!

压倒性的导弹数量!孤立无援!绝体绝命!但是,绝不屈服,绝对要把可憎的敌人杀掉!手里剑投掷!手里剑投掷!手里剑投掷!手里剑投掷………但绝望性的物量差,正缓慢地、而又决断地将忍者杀手的抗争逐步压垮。

“南无三!正是绝望的状况。如果是曾经Control(操纵)过忍者杀手肉体的奈落 · 忍者的话,说不定会使出某种超脱人类想象极限的术,越过这个困境吧!”
没错,如果奈落亲自出马的话………譬如使出所泽塔决战那时的替身 · 术,想必还是能撑过这一轮攻势的吧。但老爷子眼下仍处于睡眠状态,藤木户必须独自力挽狂澜。

消耗等的就是这一刻!
接着………哦哦,南无三!昏迷中的侦探也同样遭受了活体导弹袭击!如果放着不管的话,他肯定会被炸死。卑劣的人质战术!消耗先前留了龛灯一命,果然就是为了这一刻吗!?
“猛禽导弹并非全部落向忍者杀手。会有其中几发Missile像流弹一样飞向龛灯!(((龛灯=桑!!)))藤木户扔出手里剑,击坠流弹麻雀导弹,朝岩石下方使出侧空翻,回避秃鹫炸弹。快速冲下山丘,Z字形奔跑赶往龛灯处!“

感伤会招致死亡………但先前在禅问答时便已做出决定了,绝不能舍弃感伤,绝不能失去人性的锚点!必须救援龛灯!
(由于达到了B站专栏的图片数量限制,我们下个专栏继续)
(下篇 · 其二:网页链接)