授权搬运自“丹莫图书馆”
“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。
Agea haelia ne jorane emero laloria!
沙克斯秘典注解（第一卷）
第一卷：
“dream-sleeve”这一概念有点模糊，翻译成“梦管”之类，放在汉语语境里又着实有些怪。解释说明起来，还需扯到“神头之梦”，显得冗余。所以原作者做了意译，干脆模糊处理。核心思想还是在的，即：由母所生，与母共生，又通过毁灭“母亲”踏上大衮的土地。
学徒们，你们好。首先，你们要有信心：曼卡·卡莫兰曾经也和你们一样，沉睡着、无知、渺小。我们人类都是出生在母亲的怀抱里，与母亲共生，然后我们锻炼自己，学会社交，最后，我们不顾她的要求和担心，离开家去展望未来。就在这时，我们已将她毁灭并踏上了主人大衮的土地。
读者，这门书是通向这个领域的门，即使你是破坏者，你也必须在门锁前屈从。魔王大衮只欣赏那些知道适可而止的人，而其他的人，正如阿尔比斯所说，他们在漫无目的的疯跑。首先，你得慢下脚步。注意，厌烦是你要面对的第一个敌人。
进来吧，如魔王大衮所写的：慢慢地走进来，带上那4把钥匙。如果明白了这点，那你是忠诚的，新一代的破坏者，他的花园在神秘的破晓时分将充满各种知名和不知名的花。然后你回到自己出生的时候，蜕变。而这次你会更有生命力，像我们主人一样，生于瘴气之中。
一切事物已经知道我们了，而除了恐惧没有东西可以阻挡我们的步伐。也许出于战争、研究、心理暗影或是与某种神秘力量的契约，你加入我们。不管你出于什么原因加入我们，我们的回复总是这样的：欢迎，学徒，你们最终能找到这里就意味着你们拥有统治者的价值。现在摸摸你的口袋，看！第一把钥匙，它闪耀着破晓之光。
夜幕降临了，如果你知道你的视线应该停留在那躁动的大海时，你的忠心又经受住了考验。你应该有信心：即使是篡位者，在召集他的舰队之前也曾蛰伏于伊利亚克湾，有过瞬间的胆颤。动摇的信仰稍纵即逝：在黎明的花园里我们掌握着现实。
进来吧，正如魔王大衮所写的：慢慢地走进来，带上那4把钥匙。我们的秩序会建立在强大的利刃之下：学徒、圣骑士、牧师、大师。让一切不洁之物在他们的光芒下化为灰烬，即使我们现在无法看到。这样，我们的思想将勇往直前。但是，记住，你的视野仍然狭窄，你收到了邀请，但不知道地址。
我曾被一本书召唤，这本书由魔王大衮亲自在锈迹斑斑、伤痕累累的荒漠中写下。这本书就是《神秘物质沙克斯》，现代的骨灰，一切神秘之源。每个字都是一刀一刀刻出来的，非常薄，没有光泽的晦暗。我提到它是为了证明你的职位，你的名字已经记录在册。
宫殿、茅房或山洞，你已经把这些迷雾重重的世界抛在脑后了，努曼提亚！自由！为天堂的约定欢呼！
它将周而复始地在你周围毁灭、重建，向真实存在一样。一小时前还平静的，一下子出现许许多多穿着法衣、战甲的人，跟随魔王大衮的步伐翩翩起舞。他的第一只手上，是风暴，第二只是灾难之雨，第三只是阿努的火焰，第四只是帕赫姆之眼。欢呼吧，你拥有了第一把钥匙，它将把那虚假的天堂打得粉碎。
我四处游走，大声宣传我们的真理，直到声音沙哑。当我读到魔王大衮的神秘，我重新为之疯狂。在我隐逸后，没人理解我的文字。这不是泰姆瑞尔普通的文字，所以那些牧师们长期以来伪称破晓神教并不存在。要从我的错误中吸取教训；曼卡·卡莫兰智慧的本质是谦逊。慢慢地走进来，带上4把钥匙。
我把自己献给破晓，让善意环绕着我。我重新开口说话，声音变了。过了三个夜晚，我能与火对话了。
红色的液体、利刃刻下的字，我已经隐约看见通往花园的路。我知道如要告诉别人它的港口的位置，我得先自己沉入大海去搜寻。认识你是我找到了船，你是我希望的旗舰。想你问候，学徒。曼卡·卡莫兰曾和你们一样，沉睡着、无知、渺小，而现在已不是了。现在我在这个宇宙上，等着和你共同享用世上的一切。努曼提亚！自由！
沙克斯秘典注解（第二卷）
卷二：
无论谁找到这文件，我将称之为我的兄弟。
马比奥格的奴隶发现解决的办法惟有革命，努曼提亚推翻掉他们的暴君——马兹提亚克，破晓神教称他为阿尔凯恩。马兹提亚克，他的尸骸被自己的白骨行者们被拖到大街上，他的腐肉被晒在岩石上，那些爱过他的天使再也不喝他的甜蜜的灵液并且尖叫：“让所有人知道只要他们愿意，自由是会到来的！”
预言之子，我的兄弟，大衮在他的利刃之书中早就预知了你。你的到来注定被万众瞩目，即使你的身份还未被授予但众人仍对你恭敬万分；你，热衷于探险并不惧艰难险阻。你，我的兄弟，将与我携手共掌乐土，无所不知。实际上，我会向你展示他的书中那些看似混乱实则被掩饰过的红字来让你把它们拼成你能理解的符号：毁灭之域不过是未被奴役者的温床，我的过错不会阻碍你，因为他们被奥依斯给予了期望和恩惠。我之欲求并非汝等一味毁灭，虽然没有他们你将来会在这世间拥有无尽的可能超越我。梅涅鲁斯·大衮给予你的赐福至关重要。他想要的，你一定也想要，所以请从神的召唤中学习到：欲求的仪式：
耳语从一片土地到另一片，耳语所及之处，干涉者们带走的不是宝石而是鲜血。鲜血即为仇恨，并且碾碎活物的骨头，碎骨即为尸骸，以碾压回答那一个又一个挡在你面前的人，我就会像对兄弟和国王一样尊称你为龙。
鱼人的潮汐：7加7，汇聚起油污，1加1，是以湿的迪比莱特斯画下的圈：三个同心圆并且让他们下等的血脉就此衰亡。乌鸦将目睹一个生命的诞生：在炉火月的第一日。当你听力变模糊时施下这些咒语：
未被记录的他狂喜不已。
那些不知道调转轮子的奴隶被记录下来。
事实上，所有俄比斯的孩童都被奴役了。”
曼卡·卡莫兰 著
沙克斯秘典注解（第三卷）
卷三：
CHIM。 达成CHIM就会意识到自身是神头之梦的一部分，同时又可以强行保持自身的不朽，站在“ 塔楼的顶端 ”。所谓“生吞”，是对“赛伊克奋进”的一个隐射。要知道，“ 赛伊克奋进 ”是韦罗羲（Veloth）教义之基，当先知韦罗羲叛出夏暮岛的时候，受到崔尼马克阻拦，而波耶希亚吞噬了他（不管是真的吞噬或是哲学意义上的）。而更重要的是，这里，“生吞”的意义在于“ 置之死地而后生 ”。考虑到神话黎明信大衮，换言之就是“经历毁灭得变化、得新生”。
塔楼直达天际，站在塔楼的顶端凡人即可实现他的愿望。直接点说，他即将成为掌握过去与未来的强者。这就是努·曼提亚的第三把钥匙，也是凡人成神，神落凡尘的秘密。骨之巨轮需要他们的血肉，那是人类的传家宝。
那些厌倦神明们语录的弃誓者要小心了，他们正在穿越尼米克小径。龙之血六千年以来都被藏在上天的迷宫中，这个迷宫就好似一个竞技场，同时也是他们所一直不愿承认的誓缚之地。按照书上记载，拿着这把钥匙，把它刺入罩子外面的神圣甲壳。纯金皮肤！斯科拉布·埃·阿乌贝克斯！
为那些违弃誓言的人哀悼！由纯金构成的皮肤，破晓神教中曾提到“因为倍感孤独而迷失了方向，他们失去信仰，而这都归咎于神族们对其他行星的不了解。”大衮领主下令消灭这些弃誓者。“把那些迷途的羔羊生吞活剥，这样你就离成神近了一步。或者你也可以朝他们吐口水或者烧毁道路让他们永远排在你后面，成为蒙摩里。”
每一点的成长都要付出巨大的代价。明白了么，兄弟，别把那些粮食浪费给九头蛇了。
正在看这本书的你将感受到暗影赞歌的律动。你所在的房间将显现出眼睛和声音。你所使用的蜡烛或魔法灯的光耀将会成为那些弃誓者的传送门。不要害怕他们，呼唤他们的姓名，他们的本性。我，星辰的始作俑者，与你同在。我来带你前往我的乐园，在那里这些弃誓者将被吊在碎玻璃岩上，直到他们忏悔并获得新生。
这就是你对付蒙摩里的法宝。他们盲目地乱窜，制造噪声，只有当大地颤动的时候他们才会欢欣鼓舞。告诉他们“滚开！伽陀科·阿尔·蒙姆！神明驾到！努米·莫拉！努·达累·蒙姆！”
一旦你进入神界他的力量将臣服于你。神话和人的基本需求并没有太多差别。千真万确。在你找到第四把钥匙的时候可以好好考虑这些话。
你要了解那些天神的理论就像热量会消退一样并不是不可撼动的。“第一座塔的任务：抓住异常的单位，确保他不再制造危害。梦达斯位面的神祗，以及他的后裔，都是由他们的神性裂片创造的。我们是八重时间，八个主教。我们镇守着帕瑟姆之家的唯一出路。”
奇姆，那些知道它的人可以重塑这大地。见证红色国王那曾被丛林包围的家吧。
进入天堂的人就像进入了母体一样。埃·阿尔玛·鲁玛！从各方面说，奥比斯已经被终结了。
置之死地而后生。法尔特已经没有价值了，成为了我的粮食。在我体内，就可以获得我的垂爱。我的第一个女儿鲁玛偏离了大衮之路，于是我把她生吞了，又造了一个。第二个懂事多了，我很喜爱她，而黑鸟们暗地里偷偷地复制了一个她。
星光是你的衣钵，兄弟。穿上它，把它的光芒带给天堂。
曼卡·卡莫兰 著
沙克斯秘典注解（第四卷）
卷四：
希望第四把钥匙的持有者不要忘了，孟达克斯·特伦尼曾经在螃蟹人暴君们的统治下，各自为政，他们所辖的从属海域边境上战事不断。他们有着类似时间图腾那样古老、邪恶的嘲弄和亵渎的力量。没有人能够忍受这些螃蟹人。
将我的灵魂献给玛格纳·葛，述说那天堂的欢乐，他们秘密铸造了梅鲁涅斯的利刃，割破了雷格的肠子，将这个傲慢者除去。他们来自不同的海域，却有着同一个目的：塑造一个仁慈的君主，将他的画像四处悬挂，向人们灌输湮灭虚空中最稀少的物产：希望。
赞美不朽的天堂：缉凶者梅鲁涅斯！真神梅鲁涅斯！血手梅鲁涅斯！起来吧！努·曼提亚！为了自由！
否认并不代表这样的日子终将再度出现，我的学徒们！从梅鲁涅斯摔下雷格，撕破他的嘴脸，并宣布所有的海域重归自由后，他还会将会对赛瑞迪尔皇座上的蛇人给予制裁，建立起新的联邦！
所有的一切将会改变——正如以往，在这个充满魔法的词组“努·曼提亚（自由）”的感召下，伟大的反抗力量推翻了齐姆·艾尔·查吉格塔，将傲慢者的神棍们屠戮干净，鲜血汇流成山泉，倾泻而下，曾经的奴隶们摘下了枷锁露出了狰狞的面庞和獠牙，希望犹如森林大火一样蔓延。
我们的黎明在倾听，我的主！让整个奥比斯充满自由吧！梅鲁涅斯就要降临！没有人能阻挡自由的脚步！
曾经这股力量势如破竹，先后击溃库里，德贾夫，而霍玛·吉尔瓦斯也被彻底粉碎，当他重临时间之门时就被叫做霍尔。
在陷入困境时，玛比奥格也被放倒，古老的枷锁之城如今在自由的温暖下新生。高格和莫·高格在短短的一天一夜抵抗后也被抛入了湮灭虚空，回到了时间之门。
和奈恩荣辱与共！弗马尔·尼·莫克！神圣的战士们，主的创造，去（玛格纳）格那里谛听教诲，不要有任何羁绊，但是要对得起良心！地域已经毁灭，奥比斯的人们啊，赞美努·曼提亚！自由万岁！
曼卡·卡莫兰 著
see you tomorrow
《沙克斯秘典注解（第一卷）》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b55a077d
《沙克斯秘典注解（第二卷）》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b559f096
《沙克斯秘典注解（第三卷）》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b559f435
《沙克斯秘典注解（第四卷）》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b55a2c70
丹莫图书馆————
https://anthus-valentine.lofter.com/
