金庸先生三版《倚天屠龙记》各处不同和结局你知道吗?
洛一二Yier
2024年03月31日 10:49

金庸先生全部发表的作品不过十五部,所以系列丛书就相比其他几位武侠作者少之又少了。且各作品相互之间关系又不是非常大,不像古龙的各个系列作品,或者是梁羽生先生的系列作品几十部都有着很强的延续性。

金庸先生要说有一个系列作品的话那就是《射雕》系列,也不过三部,我们通常把它称为《射雕三部曲》。我们曾发文讲述过《射雕三部曲》中《倚天屠龙记》各个影视版的概述和结局,今日我们就奉上《倚天屠龙记》原著各个版本的修订和结局。

在此我们首先要了解一下,金庸先生对《倚天屠龙记》作品共做过两次改动,也就是说一共发表过三次《倚天屠龙记》的作品。我们按照顺序看起。

《倚天屠龙记》第一次并不是以单本小说发表,而是以报纸连载刊登,发表于《明报》。

这个版本现如今大家很难看到,而且故事中的主人公张无忌可不像我们后来看到的那样憨厚、诚实与人为善,第一版报纸连载中的张无忌可是自由受母亲调教是个工于心计,机灵狡猾的孩子,随着岁月成长江湖阅历才逐渐变得宅心仁厚起来。

除此以外在连载版中还有以下情节和我们后来所了解的不同:

1、连载版中“赵敏”被称作“赵明”。

2、连载版中“明教”教主阳顶天会全套降龙十八掌后传授谢逊三掌。

3、张无忌则受义父谢逊所授降龙十八掌中三掌。

4、张无忌在冰火岛生活时有玉面火猴相伴,再次回到冰火岛也曾见到玉面火猴。

5、张三丰带张无忌上少林求九阳神功时,圆真曾将少林九阳功秘诀念给张无忌。

6、周芷若的父亲为周子旺,是明教领袖,并不是什么渔夫。

7、张无忌得到《九阳真经》时,还意外获得血蛙,并靠血蛙治好了玄冥寒毒。

8、张无忌一心报仇雪恨,而且颇多心计,还满口脏话。

9、王保保在攻打少室山时曾被张无忌所擒。

10、赵明的手指被削断,成为断指美人。

这只是我们整理到的一些连载版中的内容,并不见得处处细致无误,还请读者担待。

当然还有就是结局,在连载版也是最早版的《倚天屠龙记》中结局是周芷若大彻大悟,自己削发为尼,并将峨眉派委托于张无忌,而张无忌最后接替了峨眉掌门,写了封长信将明教教主之位让与杨逍,自己则信守了答应赵敏的第三件事此后天天为她画眉。

第二版本则是修订版,也有很多人称之为《三联版》因其由三联出版社出版,其实个人觉得修订版的叫法更准确些。根据原来连载版内容,其中修改部分大部分由金庸口述,做出了出版修改,这个版本最早发表于1961年,七十年代后金庸先生着手修订此作品,七十年代末八十年代初面向市场。这版本也是我们大陆市场看到最多最广的作品,很多影视剧也是根据这部改编的。

相比较于第一版几处改动如下:

1、“赵明”被修改为赵敏,此后一直沿用。

2、“冰火岛”的玉面火猴,医治张无忌玄冥神掌的血蛙全部删除不在出现。

3、谢逊不会“降龙十八掌”也没有传授张无忌,谢逊习得“七伤拳”。

4、赵敏手指被削一段删除。

5、在第一版连载版中蛛儿殷离练得叫‘千蛛绝户手’,在新修版中叫“千蛛万毒手”。

6、相对于连载版的《倚天屠龙记》周芷若的出身做了改变不在是明教教徒的女儿,变成了渔夫的女儿。

7、很重要的一点就是张无忌的性格与连载版有了很大变化,这一版中的他不在,工于心计而是从一开始就善良朴实。

8、新修版的章节较之连载版发生了很大变动,连载版共一百二十回,且均已四字作为标题,新修版共四十章,以七字为章首标题。

最后结局也有很大不同在修订版的《倚天屠龙记》中明教最后有了比较明确的描写,张无忌被朱元璋设计陷害,最后与赵敏逃脱远走,将教主之位传于杨逍,而杨逍年事已高,朱元璋也已经羽翼丰满,登了皇位,并残害了不少明教兄弟,常遇春病死,徐达遇害。

在这一版张无忌情感最后虽也与赵敏同居,赵敏要求其为她画眉不过周芷若却并未出家,而是就隐在她们身边,最后出现也让张无忌答应自己一件事,张无忌心头百感交集,手一颤,笔掉桌上。这相对是一个比较开放的结局,留给读者无限的想象空间,因为在第一次的连载版中周芷若落发为尼的结局招来了很多读者和金庸先生一些朋友的不满,所以在新修版中金庸先生对此结局做了较大修改。

1999年金庸先生又耗时三年对这部作品做出了一定的修改,于2002年后面试,也被成为世纪新修版。新修版对于许多人物和《九阳神功》有了更详细的描写,一些内容也做了细微调整。

1、文中交代郭襄曾在古墓中住过三天。

2、《九阳真经》的创作者是斗酒僧,且可以阴阳互济。

3、张无忌和小昭之间关系更为亲密,互以小妹子,教主哥哥相称。

4、倚天剑和屠龙刀中所藏并非秘笈,而是以玄铁片制成的藏宝地图,秘笈则被埋在桃花岛。

5、删除了周芷若因张无忌上吊的情节,增加了峨眉派迁居定海,周芷若出海寻宝。

6、增加了明教三大令、五小令,圣火令也由六根变成了十二根,后由小昭托人送回。

7、王保保被张无忌所擒的一段被删除。

8、殷素素没有参与真武七截阵。

9、世纪新修版中交代了耶律齐曾学全了降龙十八掌。

10、宋青书是自己死的,张三丰没有出手杀他。在前两个版本中宋青书都是被张三丰所毙。(我认为这样描写很好,也能体现出张三丰的包容与善良,宋远桥都不忍下剑,张三丰击毙还是略有不妥。)

对于明教和张无忌的结局也做了一定的修改,就是世纪新修版中没有张无忌被朱元璋设计捉去那一段,而是通过韩林儿遇害来衬托出明教后期的内部矛盾。朱元璋也没有那么阴险,而是立了诸多战功,最后登记依旧不忘明教,将国号改之为“明”。

张无忌与赵敏远走蒙古,也允诺一生为赵敏画眉,这时周芷若出现,却要张无忌应她不许与赵敏拜堂成亲,却可做夫妻生娃娃,然后飘然而去。张无忌心中若然想起其她曾与之相伴的如小昭、蛛儿,也想起这几位女子的不同好处,他只记得别人对他的好处,别人的缺点过失他都忘记了,于是,人人都是好人,人人都很可爱……

这就是金庸先生最终修改的世纪修订版的《倚天屠龙记》。

由此可见金庸先生对于这部作品也是用功不少,数次认真修订已达到最佳再呈现于读者。《射雕》系列作品也就此画上了一个圆满的句号。

表面上看屠龙刀和倚天剑照射出了人的万般贪念丑恶–屠龙刀象征了千千万万人对权欲利益的贪婪,在追求这权欲的道中,那些被欲望蒙昧了双眼,被虚妄阻塞了思想的人,你争我夺,殚精竭虑,无所不用其极,不惜历经千难万苦,不惜牺牲生命和幸福,就为了那高高在上的至尊宝位或是武林秘籍。

但其最后的描述和结局还是完美的,并不是所有人都会为了功利放弃一切,就如同张无忌不愿意当皇帝一样,特别是那句他只记得别人对他的好处,于是人人都是好人,人人都很可爱……