本文刊于Rock File, 89-10（1989年10月），内容由AI翻译，如有错误欢迎指正！
“時空の水”ツアー
“時空の水”ツアー
在P-MODEL活动暂停之后，发行了开创新视野的作品《时空之水》！
P-MODEL在去年12月28日的涩谷Quattro音乐会后进入了活动暂停状态。自从他们在1981年出道以来，一直以前卫的音乐风格吸引着粉丝们，因此他们的活动暂停令人遗憾。今年初，P-MODEL的领导者和音乐创作者平沢進开始了个人活动，并开始制作个人专辑。9月1日发行的《时空之水》是他的第一张个人专辑。平沢進开始个人活动的目标是什么呢？
——直截了当地问，对平沢先生来说，个人活动和乐队活动的区别是什么？
平沢 首先，在录音时不需要考虑是否可以在乐队中再现（通过乐队录制音乐）。一旦音乐制作完成，只需要组建能够再现这些音乐的成员即可。毕竟，在乐队中，必须考虑到最低公倍数的因素。而在个人活动中，最大的不同就是从这些限制中解放出来。这是我认为最大的区别。
——这并不是说音乐的倾向和方向发生了变化，因此不再以乐队的形式而是以个人的形式进行了吗？
平沢 如果要以乐队的方式进行，就会有所谓的乐队的方式。而我们以找到成员之间的平衡的方式进行了乐队活动，但是在进行的过程中，我的能力和技巧得到了提升。可以说我想要拓宽音乐的范围。更确切地说，我个人内部对想要创作的音乐形式不断发生变化是事实。通过以个人的形式来实现这一点，我可以不必考虑其他成员的特点，可以按照自己的想法创作音乐。这样做让我从各种束缚中解放出来，这就是个人音乐的意义所在。
——所谓的各种束缚，包括例如"平泽进作为P-MODEL的平泽进"这样的公众形象在内...。
平沢 这是最大的问题。在P-MODEL的情况下，我掌握着主导权，提出音乐上的想法，但是随着乐队不断进行成员更替，新成员加入了已经形成的P-MODEL。然后，随着成员更替的进行，目标不再是成员个体的最大公约数，而是成为P-MODEL本身。
——这意味着要发挥成员的个性......。
平沢 变得越来越困难了。这可能也是因为我的能力不足。
——您从什么时候开始有这种感觉的呢？
平沢 我不知不觉中就是这样了（笑）。我一直以来都抱着乐队就是当成员有四个人时，他们的力量会超过五个人以上的理想，但是渐渐地，四个人变成了三个人，然后变成了两个人，最后收束成了只有平泽一个人的情况。
——这也可以说是过去3年没有发行专辑的一个原因吗。
平沢 我认为这是乐队内部最大的原因。所以，我一个人努力想要打破这个局面。但最终，我一个人去做这件事只会制造更多恶性循环，变成了平泽个人的工作，而不是乐队的工作。因此，在过去的2到3年里，我一直在与追求创造新事物的能量和不断扩大的恶性循环之间进行搏斗，包括我个人的音乐风格在内。
——您是否考虑以P-MODEL的身份进行未来的活动呢？
平沢 目前没有这样的计划。如我先前所说，我对乐队有一种理想的想法，而P-MODEL在起初实现了这一理想。然而，由于产生了恶性循环，P-MODEL最终解散了。如果各种条件都齐备，自然会再次开始活动。
——在听《时空之水》时我有这样的感觉，这个作品让我联想到了《SCUBA》。
平沢 《SCUBA》几乎也是我一个人创作的，而且情况与现在类似。那个时候我也处于像个人创作一样的状态，从各种束缚中解放出来，创作了《SCUBA》。
——以前您曾提到"《SCUBA》是以娱乐的心态创作的"，在这次的情况下，您是否也是以一种积极的娱乐心态来创作的呢？
平沢 正是如此。我确实以一种像玩耍一样的心态进行创作。
——那么，您刚才所提到的解放的感觉在作品中得到了很好的表现，对吗？
平沢 我认为是这样的。对平泽来说，让他放任自由是最高效的方式（笑）。
——虽然这张专辑几乎是您一个人创作的，但其中包含了戸川纯、KERA等嘉宾的参与。您认为这张专辑与个人的创作方式有何不同？
平沢 通过嘉宾和编曲师的参与，使得音乐的发展出现了出人意料的转折，最终呈现出我喜欢的形态。与之前创作的作品完全不同，它给我带来了一种全新的满足感。因为是个人创作，所以我可以自由选择编曲师和嘉宾音乐家，这让我感到非常满意。
——虽然已经进行了小型巡回演出（“時空の水”ツアー），但是我在想观众会有什么反应。
平沢 起初，我担心观众会生气。我首先考虑的是将之前的曲目放慢节奏，创造出与以往不同的轻松氛围。在P-MODEL的现场演出中，总会有一些冲击性的瞬间，而作为独自表演的场合，我失去了那个瞬间。因此，我觉得可能会有一些不满的观众生气，我感到很有趣（笑）。另外，由于这次作品有比以往更多旋律化的歌曲，对于对P-MODEL有特殊误解或特殊情感的人来说，这也可能成为触动他们的一个因素，我对此感到有些不安。实际上，他们可能并没有生气，但他们完全迷茫的表情确实存在。由于与以往不同，他们不知道如何应对，他们的表情就像是被“击倒”了！（笑）。
——在创作过程中，您有考虑过观众的反应吗？
平沢 几乎没有考虑过。总之，P-MODEL有自己的粉丝群体，我相信在尝试新事物时会有人能够理解新的平泽。可以说是重新出发的感觉。所以，我并不在意是否会被P-MODEL的粉丝所讨厌。
——可以说是一种坦然面对的态度吗？
平沢 不，即使有人生气或不满也无法改变。我已经不再是P-MODEL了。
——那么，具体来说，您未来计划进行什么样的活动呢？
平沢 首先，我们会尽量利用现有的成员进行演出。嗯，既然变成了独立艺人，不仅局限于乐队活动，我一直想做的事情是创作自己歌曲的视觉表达，例如制作视频、计算机图形等。另外，我也想尝试以原声吉他版本的形式进行演出。
在《时空之水》中，有许多尝试和实验。正如他在采访中所说的那样，其中包含了一些「意外」的元素。目前还不清楚他将展现出怎样的音乐风格，但他下面提到的话或许隐藏着一些线索。
「如果在那个时刻有我想做的事情，我就去做。特意给它赋予意义或指定方向并不适合我。首先，我会仔细完成每一件我感兴趣的事情。之后，如果我能意识到它们的综合意义，那就很好了。」
