1/3
2/3
3/3
漫画原作者系列访谈(五):药屋少女的呢喃原作者日向夏
远坂宗敬
编辑于 2024年02月17日 02:45
收录于文集
共8篇

在本专栏,我们将聚焦于"漫画原作者的故事&#​34;,询问他们为什么选择成为漫画作者,以及他们为什么选择从事原创漫画工作,他们在实际的漫画创作者中扮演什么样的角色等问题。我们还将向目前活跃的漫画原作者们请教,以揭示"漫画原作者的工作&#​34;的乐趣和价值。此外,我们还将对比原作者们创作的草稿与作画作者完成的种稿,这也是访谈必看的内容之一。

第五回中,我们邀请了因《药物少女的呢喃》和《トネリコの王》系列而闻名的小说家日向夏,她目前负责目前正在杂志花とゆめ(白泉社)旗下连载的《神明学校的差等生》的故事创作。 《神明学校的差等生》不是改编自日向夏的小说,而是一部与她的好友赤瓦もどむ(曾连载少女漫画《兄友》,并被改编为日剧)合作的漫画作品。 这一次,我们请日向夏来谈谈原作漫画的独特魅力。

编辑:増田桃子 (注原文链接: https://natalie.mu/comic/column/457754) 


神明学校的差等生的初话幕后

日向夏:第1话是试错的过程,先试试能做出什么样的东西。

当时女主角基本上已经确定了,但关于如何开始讲述这个故事,我提交了3份不同的方案,还有关于英雄要怎么做也有3种方案,然后从这两个方向的三个方案中挑选组合出来,就是现在的第1话剧情了。

另外,其中一个方案中英雄是同龄的狼人少年,或者完全和现在的氛围不同。还有月读(ツクヨミ)可能是没有影子和形态的。


为什么选择作为漫画原作者开始这份工作?

日向夏:我之前就一直是花とゆめ(白泉社)杂志的忠实读者,有一次杂志编辑对我说:“花とゆめ有原作漫画家的工作,不试试吗?”对此我当然不会拒绝了,于是就开始了这份工作。


创作时最注重的部分

日向夏:我在写作时充分考虑漫画的可读性(易懂性)。 可以说是在考虑这种叫做"漫符&#​34;的写法,想象着在漫画中应该是这样描绘的。很高兴赤瓦老师能够很好地理解我的意图并描绘出来,这真是令人高兴啊。

从事漫画作者这份工作的魅力

日向夏:由这些出色的漫画家将我笔下所设想的世界描绘创造出来,是一件令人高兴的事儿。

因为有了漫画家的参与,这个故事不仅仅属于我一个人,故事的创意得到更多激发,故事性有了更多的可能,对于创作者来说无疑是令人喜悦的。

对新人漫画作者的寄语 

日向夏:只是因为漫画很有趣,所以才会去读吧。啊,或许还需要阅读一些资料吧。小说中可以靠叙事诡计来弥补的地方,如果要转化为漫画,就无法欺骗了,所以我认为如何编写出容易转化为图画的文本是非常困难的。因此,即使不画图,也需要准备清晰的想象图像。

我自己也经常无法很好地用语言表达,所以确实很难。


注:这篇访谈是关于漫画《神明学校的差等生》,不是药屋少女可能大家有些失望。不过日向夏在当时的访谈里虽说是作为漫画作者参与,但现在她已经把这部漫画写成小说了,我看她置顶推特还在宣传神明学校的差等生的第三卷小说。漫画出到第七卷了,大概率会被动画化,尤其是考虑到药屋少女的火爆...

文章最后打个小广告,推荐下我自己的漫画群:540269708,从17年建群到现在也六年了,平常免不了拉拉家常,但群聊主旨还是以漫画为中心,群共享文件里也有漫画群群友们共同编辑的漫画推荐EXCEL表,罗列大几十部群友们推荐的漫画,方便各位漫画荒的时候看看有没有感兴趣的作品。