#庭渡久侘歌# #2月8日是久侘歌日# 第42棒(联动『闲谈茶会』 的DLC附属小文本) 23:59 @水狮提督衙门 上一棒(最后一棒/第41棒)@友利ゆかりsama 作者留言:庭渡久侘歌24h接力『闲谈茶会』的专栏文本中所提及的「有人歌颂着诗词为了让我记得除了“地狱门番”这称号以外,还是个喜爱众人的二羽渡神 」的两则乡土文本。 《白河风土御庭渡》:庭中之鸟、腐鸡詈语、白河关总镇守、鬼渡退治、天水之场、三渡之川、风见鸡符号、见渡的山丘、治愈百日咳的绘马、伊波止和气的庭渡山缘起、根植于民众逃避统治情绪下的乡土信仰...「庭渡」这一符号所承载的均是在地民众们的愿景所求之物。 《庭渡様の唄》(二羽渡宫团体的近现代创作的谣曲):庭渡さまよ,庭渡さまよ(庭渡大人啊,庭渡大人啊),われらはとても今日明日ばかり(吾等不过是今天明天的过客) ,あさっては佃の天水となる(后天便会没归于田地的天水之中),ハァー ホイホイ,庭渡さまよ,庭渡さまよ(庭渡大人啊,庭渡大人啊),三渡前の桜もいつかは散る(即便三渡前的樱花也终会凋零),庭渡さまはの声は止まない(唯有庭渡大人之声永不停歇),ハァー,庭渡さまよ,庭渡さまよ(庭渡大人啊,庭渡大人啊),われらはとても今日明日ばかり(吾等不过是今天明天的过客),あさっては二羽渡の泡となる(后天便会归于二羽渡的浮沫中),庭渡さまよ,庭渡さまよ,ハァー,ホイホイ,大日のように(如同大日一般),万物も海に沈むが(万物也终会西沉入海),庭渡様はぴかぴかひかる(唯有庭渡大人永绽光辉不黯淡),つながつながば,人はつなぐ(若与您命运共系,人人亦相系),つながば,つなげ(永共系,唯愿此),ハァー,ホイホイ。