粤语学习方法分享
抚笛吹离歌
编辑于 2024年03月13日 10:25

我分享下我这一年来的学习粤语的方法,希望对大家学习粤语有帮助:

1 先把粤拼学会,学完便于自学和纠音。

(不是很难,用心学的话,大概一个星期的事)

2 和学英语一样,多积累粤语词汇。

3 多听粤语新闻、粤语广播和粤语广播剧,多看粤语电视剧 ,记得留意一些和普通话不同的表达方式,比如“青蛙”文读是“青蛙”,而粤语口语中的地道表达却是“蛤乸”;普通话字幕通常是意译过来的,你要懂得看一些粤语常用字,弄清原来的表达方式 

4 当看粤语电视剧积累了一定的粤语词汇量之后就可以尝试去听粤语电台,就像学英语那样精听和泛听结合,比如我每天都会坚持在“粤听app”上听一个半小时的羊城交通广播电台,话说这电台的《朝朝早,精神好》节目挺好的,因为节目经常会讨论社会热点话题同时资讯更新也相当及时;我在听的时候会试图听清广播中的每一句话,不是太了解的信息我就会通过广播中的关键词在网上搜索了解, 然后再回听学习,这是精听;泛听则是每天临睡前听听珠江电台的《美食情报》、《假日好戏派节目》,不一定要听清每一句话,了解大意即可。——哪怕没时间听完节目,每天你就算坚持听十分钟都好,重在坚持,这样可以培养粤语的听感。

 5 口语练习的话推荐影子跟读法,就是找一些你喜欢的粤语电视剧或其它粤语节目一句一句跟读,觉得快的话可以在播放器里把播放速度调低来练习,这样练习能帮助我们培养说粤语的语感。

6 有条件的话就多和说粤语的朋友聊天,把学到 的粤语表达应用到聊天对话中。

最后推荐网站和工具:

 7 推荐网站: 羊羊粤语(网站用来查字词读音) 

 推荐字典:《广州话正音字典》

 推荐软件:剪映——把粤语视频导进去,它支 持导出带粤语字字幕的视频,准确率虽然不是百分之百,但足够我们理解大意了,不会的以后随着学习的深入再补补就是了,记得别光顾着看普通话翻译,粤语的书面语和口语是两码事,我们要通过看带粤语字的字幕弄清原来的表达方式。

注:  

         1 

         “粤语”不是只有广州话一种,只不过因为电视广播媒体通常会采用广州音去播音,所以广州话的影响力相对来说会比较大。

        2     

           本文“粤语”一词仅狭指

          汉藏语系—汉语族—粤语支—广府片粤语             下的广州话。