一番の宝物 （Crow Ver）

作词、作曲：麻枝准

演唱：marina

弦を弾いたら音符は翼に

如果拨动琴弦音符就会变成翅膀

何処までも飛んで行けそう

就能够带我飞到任何地方

君が教えてくれた最高の空だ

这是你所告诉我的最广阔的天空

夕日が沈んでも何処かでカァカァと鳴くよ

夕阳西沉也能在某处听到翅膀扇动的声音

1人でも行くよ

纵使孤身一人也要出发

例え辛くても

哪怕前路艰险

君と見た夢は必ず持ってくよ

我也一定会带着我们的梦想前行

君とでよかった

能与你在一起而

他の誰でもなく

不是别人真是太好了

あの日の翼は

那一天得到的羽翼

今も休まず行く

现在也仍在翱翔

ずっと探してる

一直在构思

次のフレーズを

之后要写的歌词

指遊び兼ねて歌った

一边玩着手指一边哼唱

アレンジは任せたぞ

谱曲的事拜托你了

ここから盛り上げて

这里要更燃一点

作詞は任せてよ

作词就交给我吧

ノートの落書きがあるよ

笔记本里记着灵感的片段

何処までも行くよ

我愿踏上旅程无论去往何方

ここで知った事

带上我在这里学到的东西

魂を震わせ

写出震撼灵魂的歌曲

また歌ってみせるよ

然后再唱给你听

君と離れても

就算与你分离

どんなに遠くなっても

无论相隔多远

新しい朝に

我仍会谱写新的早晨

私は生きるよ

开始新的生活

1人でも行くよ

纵使孤身一人也要出发

死にたくなっても

就算曾经想要放弃

声が聞こえるよ

我听见一个声音

死んでは行けないと

告诉我不能放弃希望

夢が遠すぎて

哪怕梦想遥不可及

自分に苛立っても

哪怕对自己丧气

心の奥には

在内心深处

温もりを感じるよう

也能感受到一份温暖

巡って流れて

岁月流转不息

時は移ろいだ

时光静静迁移

もう何があったか

经历过的往事

思い出せないけど

已无法清晰想起

目を閉じてみれば

但只要闭上双眼就能听到

誰かのアルベジオ（Arpeggio）

是谁奏出的琵音

なぜか今それが

不知为何时至今日那仍是我

一番の宝物

最珍贵的宝物