欢迎光临Lei的剧本钟楼

染·钟楼谜团中文社区的【剧本艺术展】与【DIY的前沿资讯站】

✅关注并私信我入群，与广大剧本作者直接交流

🔍查阅【网页链接​】以获取在线魔典Json文件

你们的支持是我继续更新的动力ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ，为了染圈越来越好！

【剧本分类：快速上手与角色主题竞赛剧本】

全球惊悚LOGO

随着新实验型角色“村夫”于1月26日问世，这个颇具创意而充满争议的角色提供了准确与混乱的平衡点。“乌合之众”的大众心理学逻辑寓于角色机制设计中，显得相得益彰。

超级棒棒糖（误）

村夫（镇民）：每个夜晚，你要选择一名玩家：你会得知他的阵营。[+0~2村夫，复数村夫中有一人醉酒]

而这一期是海外的“村夫”快速上手剧本“An eldritch uprising”，直译过来大致是某种诡秘力量的崛起，而uprising也有起义、动乱的意思，对应了剧本中的暴乱。我们想了诸多精确或喻指的方式凝练传译，从太平天国到克苏鲁神话，但都没有达成共识。最终，我们想到有一款桌游叫做“Eldritch Horror”，于是索性也叫这个剧本《全球惊悚》算了。

全球惊悚背面

全球惊悚正面

没有剧本简评，太抽象了这个剧本。不愧是Ben（

真想快速体验村夫推荐移步《无何有之乡​》

剧本同时也被译作：水火不容（可以理解，这个原名是真的难翻）

跳转至索引贴：

【BWG剧本导航】剧本与JSON总索引（重建中）

专栏

钟楼剧本博物馆

36.0万阅读  143回复