去年我就有做过这个页面的翻译，但是似乎没有人看（也因为我的网站很难打开），所以再发一遍，不过这样会导致格式没有网页版的好。
由于在源网站内容归类上，wonderlab设定依旧被认为是月计的一部分，所以我会打上月计的tag。
注意，此版面为未授权机翻润色再加上我自己补充的一些内容。 标蓝的前置标签可能是一些梗或者英语习惯用语之类的，我会综合考虑下翻译，请注意甄别，并附加“梗”标签页的链接。如非特别说明，否则所有注释均为译者标注 源网站为Wonderlab / Characters - TV Tropes
后期我可能还会翻译韩语和日语的wonderlab信息整合页面 （日语翻译了一部分，但是日站删除了wonderlab页面导致翻译无法进行）
以及，出于个人用语习惯，我接下来可能会使用“仙境实验室”来称呼wonderlab，因为它并没有一个主流或官方的中文译名。
翻译对应表
部长/部门负责人们
Joe：乔（萌娘百科上给打成了乔乔，不过两个翻译版本采用的都是乔）
Shasha：莎莎/萨沙
Beebi：哔哔/比比
Daisy：黛西
Suho：守护/苏荷
各部门队长
Catt：凯特，偶尔会被翻译成卡特，但是大体上所有的翻译都是凯特。
Toma：多马/托马
Rza：勒扎/洛萨
Dal：太娥/达尔
Purin：普琳/布里
Beozzi：樱实/贝奇，她曾经是队长中的一员。
员工
Rose：罗丝/萝丝
Taii：泰/塔伊
Finn：芬/芬恩
Ella：艾拉
Kookie：曲奇/库奇
Narae：奈拉埃/奈良
Alex：艾利克斯/亚历克斯，昵称是Al或者阿历。
Parker：帕克
其他
Manual A.I：“手册”，指投影安吉拉，漫画没有直接称呼过她，不过英语网站里似乎都管这位“安吉拉”叫做Manual
Flower：小花/阿花
Beozzi：樱实/贝奇
异想体
Dingle Dangle：叮当悬摆
My Sweet Home：我甜蜜的家/我的甜蜜小屋
Hookah Caterpillar：水烟毛毛虫
Bottle of Tears：泪水之瓶/泪之瓶
Tangle：缠结/缠发公主
Red Queen：血红女王/红皇后
The Penitent Girl：忏悔女孩/悔罪少女
White Lake：白湖/纯白之湖
The Road Home：归乡之路/迷途的旅人
Scaredy Cat：胆小猫猫/胆小的猫咪
The Servant of Wrath & Hermit of the Azure Forest：烈怒侍从&蓝色森林的隐士/暴怒侍从&青林隐士
Blue-Smocked Shepherd：蓝袍牧童/小蓝帽牧童
Reddened Buddy：变红的朋友/红染的朋友
The Drowned Sisters：溺亡姐妹/沉沦双子
Nobody Is：谁也不是/并非谁人
Titania：缇坦妮娅/蒂塔妮娅
Pygmalion：皮格马利翁/皮格马丽翁
Piscine Mermaid：鱼身人鱼
Staining Rose：浸染的玫瑰
扭曲及衍生物
Gone With a Simple Smile：空余的微笑
A Party Everlasting：永恒的派对
原页面内容
职员
总述
“长官如父”（A Father to His Men）：在某种程度上，所有部门负责人都向他们的下属展示这一点，他们的主要目标之一是让尽可能多的人幸存下来，尽管他们的工作很危险。
乔是部门负责人中最开明友好的，他所有的下属都尊重他。
莎莎大多数时候都很严厉和冷漠，但他经常购买食物，并在员工表现出成长时给予鼓励。
哔哔是一个纪律严明的人，对员工非常严厉，但作为安保部的部长，他会始终首先关心下属的福祉。
黛西尽管表现得冷漠而有些古怪，但一旦下属处于危险之中，他就会变得十分愤怒。
即使是苏荷，尽管他有着很多奇怪的特质（原文为Even Suho, for all their idiosyncrasies, will not hesitate to put their own life on the line if it means the most people possible can survive danger.），但如果这能够让更多的人从危险中存活，他会毫不犹豫地把自己的生命置于危险之中。
模棱两可的性别（Ambiguous Gender）：几乎每个引入的人类角色都是通过性别中立的术语来指代的，并且被设计为性别不明的模样（少数例外显得更女性化或男性化，但仍然给予相同的待遇）。在Wonderlab的韩文原版中，角色没有被赋予任何代词，而只是用他们的名字来称呼。（这边我出于方便全部采用“他”的写法） 果断的领导者们（Asskicking Leads to Leadership）：不同于总部的Sefirot（生命树的意思，我想此处指的是Sephirah们），每个部门最强大，最权威的代理人成为部门负责人。队长也算数，因为他们是各自部门中最强大的员工。 “衣冠禽兽”（Badass in a Nice Suit）：脑叶公司员工们的标准工作制服是黑色西装，许多E.G.O.套装（少数例外）的外观类似于程式化的西装。 有名无姓（Only One Name）：Wonderlab中的角色只用他们的名字来称呼彼此，无论是漫画正篇部分还是补充材料都没有表明他们有任何姓氏（如果有的话）。 调色板交换（Palette Swap）：部长们（和一些员工）的E.G.O套装来自异变体。异变体是各种异想体的亚种，其行为与外观都表现出了与原异想体的差异。因此，有的异变体E.G.O套装看起来非常像原体的对应物，但颜色不同。
乔：穿着蓝色版的小红帽雇佣兵的E.G.O套装“猩红创痕”。这套衣服来自蓝袍牧童。
黛西：穿着粉色版本的爱娜温的E.G.O套装“余香”。这套衣服来自皮格马利翁。
哔哔：穿着黄色版本的蜂后E.G.O套装“黄蜂”。（此乃猜测）
莎莎：穿着红色版的又大又可能很坏的狼的E.G.O套装“郁蓝创痕”。这套西装来自变红的朋友。
苏荷：穿着小王子的E.G.O套装“荧光菌孢”略有变化的版本。（此乃猜测，从外观推断的）
多马：穿着米色版的红舞鞋E.G.O“血之渴望”。这套衣服可能来自悔罪少女。（漫画没有直接提但是可以判断出来。）
艾拉：穿着深灰色版本的“孤独”——老妇人的E.G.O。（还是猜测，因为艾拉的武器是拐杖型的。）
芬恩：穿着被遗弃的杀人魔的E.G.O.的，被重新着色为灰色的“悔恨”。（依旧是猜测，而且不太确定）
模糊年龄（Vague Age）：几乎没有一个Wonderlab角色被赋予特定的年龄，但他们的岁数似乎都足够大，至少达到了可以工作的年龄。
不过漫画作者mimi提供了一些关于部长们年龄段的信息（除了哔哔被给出了确切的年龄）。
乔：二十大几岁到三十小几，（Late 20s-Early 30s）
黛西：三十大几岁（Mid-Late 30s）
苏荷：二十几岁中旬（Mid 20s）
哔哔：20岁（20 years old）
莎莎：二十多岁到三十小几，与乔相同
哇这就是二次元的发色吗（World of Technicolor Hair）：Wonderlab中角色的头发颜色范围涵盖了从黑色，棕色和金色等自然色调到蓝色，绿色或粉红色等更古怪的色调。
各部门队长
凯特
“一只小老鼠在褒奖另一只小老鼠？凯特真是完全搞不明白呢。”
凯特是惩戒部的队长。尽管他对周围的员工漠不关心，而且大体上来说可以算是冷酷无情，但他确实是是整个O-5681支部中最有能力的员工之一。
动物特质（Animal Motifs）：从名字中便不难看出，凯特（Catt） 与猫（cat）密切相关。对于他来说，镇压异想体就像是狩猎活动，打架也只不过是一种运动。凯特的瞳孔偶尔会像猫的瞳孔一样扩大和收缩，他也经常称其他较弱的员工为“小老鼠”和“耗子”。代表他未被磨灭的人性的异想体“空余的微笑”（译者我本人并不认为“空余的微笑”是异想体，比起真正的异想体，它更像是扭曲凯特的衍生物。），甚至直接neta了爱丽丝梦游仙境的柴郡猫。
浴血骑士（Blood Knight）：凯特在与异想体的战斗中获得了极大的乐趣，他往往咧嘴笑着跳入战斗，甚至是张扬大笑。这种行为与态度甚至延伸到镇压恐慌员工的日常工作力，凯特会兴高采烈地想要敲打某人的头，让他们恢复理智。即使是仁慈地杀死一个同僚的前景也无法阻挡凯特的笑容。
不再是小可爱（Break the Cutie）：早期在脑叶公司工作的日子里，凯特是一个胆小而缺乏果断的人，他敬仰他们的前辈，害怕看到周围发生的可怕事件。工作的压力让凯特得不持续地看着前辈们一个接一个地死去、亦或是丧失理智，所有的一切使得他无法再应对普通人的社会生活，最终将他推向了自杀（但未遂）的境遇。在幸存下来后，凯特特意决定，为了保持自己的活力和相对理智，从此以后切断自己的感情。
破碎之基（Broken Pedestal）：凯特曾目睹了一位他所钦佩的前辈陷入谋杀式的恐慌反应，将一名同事殴打致死，在那之后他决定为了在公司内生存而“切掉自己的心”（否定自己的内心）。
拙劣的自杀（Bungled Suicide）： 在凯特的个人背景故事篇章中，面对一连串令他感到绝望的事故时，他试图吞食泪水之瓶顶部的蛋糕来自杀，但没有奏效——他的身体和精神已经过于强大，无法触及死亡。
“恐惧（？）如风，常伴吾身”（Conditioned to Accept Horror）： 尽管大多数员工最终习惯了O-5681支部中的恐怖场景，但凯特被特别地刻画为该系列中最适应的角色之一（尽管这种调整后的心态可能是经历一系列绝望事件后到达的一种危险边缘产物）。此外，当异想体出逃或员工发疯时，凯特会当机立断，迅速做出反应，无论随之而来的事情将会怎样恐怖。
一致的服装风格（Consistent Clothing Style）： 凯特几乎总是穿着宽松的裤子和服装（但是睡衣和休闲服配套的是短裤）。
对比性质的续作主角（Contrasting Sequel Main Character）：Wonderlab并非直接意义上的脑叶公司游戏的续作，但凯特似乎是来自X-394号支部（其实就是脑叶公司总部嘞）的Gebura对应角色之（译者觉得这种对应并不强烈，尤其是有另一个更明显的对应角色莎莎在的情况下。）一，同样拥有着在惩戒部的权力。
Gebura曾经是殷红迷雾，一个特级收尾人（而且甚至是一位色彩级收尾人），也是都市最强的收尾人之一。因此，她能够十分自如地独自镇压异想体。与此同时，凯特也学会了如何对付怪物们，因为他非常钦佩的一位前辈在被杀之前发疯了。虽然Gebura仍然有自己黑暗而麻烦的过去，但这与她在脑叶公司的工作无关。
Gebura是一个容易头脑发热，正义和冲动的女人，她时不时表露出愤怒和烦躁的迹象，而凯特则冷漠，精于算计，喜怒不形于色，即使是嘲讽的微笑也是表面上的伪装。
由于剧情差异，凯特没有任何高于HE级的E.G.O.，而Gebura拥有相当令人印象深刻的ALEPH级别E.G.O武器。
Gebura最终被Ayin允许在X-394设施周边横冲直撞，并被Angela赋予了永生。而另一边，凯特在看到主管的尸体后最终崩溃并因此扭曲。
非正常糖分摄入（Crazy Consumption）：当新人凯特目睹他的前辈失去理智后，他奔向了泪水之瓶的收容单元，吃掉瓶上的蛋糕以寻求解脱。他的所作所为表现出相当的混乱——用手舀出一大块蛋糕和糖霜，直接塞进口中，碎屑沾得满脸都是，还有部分从手指间滑落。
骇人天使（Creepy Good）：凯特更容易给人留下令人毛骨悚然的印象，因为他愿意对同事施暴，以及他对可怕景象那令人不安的高接受度。尽管如此，他会坚定地站在人类一边，并采取有益于他人和公司的行动。
色彩同调（Curtains Match the Window）：（这句话的意思是角色的头发和眼睛是一个颜色的。）凯特有黑色的头发和黑色的眼睛。
被解冻的冰雪女王（Defrosting Ice Queen）：尽管在情感上对他们的员工同伴表现得很疏远，但在水烟毛毛虫镇压事件后，凯特开始对罗丝和塔伊表现得更友善，虽然他本人可能都没有意识到这一点。
绝望事件视界，或者说绝望边缘（Despair Event Horizon）：（这个用法出现好几遍了，看得出来原页面作者很喜欢这个描述（其实我也，但是它不太好描述，所以我用了别的称呼来代替））
在看到一个他非常钦佩的前辈将另一个无辜的员工殴打致死后，凯特似乎已经崩溃了；他认为舍弃自己的心是在脑叶公司存活下去最安全的方法，并故意激活了泪水之瓶的力量，无视最初前辈们给自己的管理建议。
在第48话时凯特又一次触碰到了绝望的边缘。凯特发现，他们工作的支部基本上一直在没有主管的情况下运营，他得出的结论是，他和其他脑叶公司员工所遭受的所有痛苦都是徒劳的。他觉得人的心不能被抛弃或加强，人心别无选择，只能死去。不久之后，凯特的扭曲开始了。
“在上来这里的路上，我还盼望着我们的死亡和悲伤会带来什么更好的结果……我竟然指望着人的心灵能完成些什么壮举。” “心这样的东西注定要枯萎，它注定要死去和扭曲啊……”
鬼魅般的白肤黑发（Eerie Pale-Skinned Brunette）：凯特的肤色可能是所有角色中最苍白的，有着披散下来、略微炸毛的乌黑头发。他的举止往往令人不安，并且时不时地会瞪大眼睛对他人投以凝视，以及乐于不合时宜地狞笑或大笑，上述举动只会让其他角色明白，凯特在他的同龄人眼中通常表现得多么怪异。
闪耀登场，或称队长的下马威（Establishing Character Moment）：在第 1 话中，凯特指责了帕克在踏入叮当悬摆的收容单元之前没有考虑清楚他的行为，毫不费力地干掉叮当悬摆，并微笑着观察围观者的惊恐反应。这部分的刻画迅速立起了凯特的基本性格特点。
餐具袭击！（Fork Fencing）：凯特的E.G.O武器是一柄能够造成黑色侵蚀伤害的大勺子。
英雄蓝本（Heroic BSoD）：在成功镇压鱼身人鱼后，凯特受够了这一切，然后直言不讳地告诉他的惩戒部同伴永远不要再接近他。
我即怪物本源（I Am a Monster）：凯特认为，如果他与鱼身人鱼的谈话是什么可接受的东西，那么自己就没有灵魂，没有爱的能力。
我知道你在看着我。（I Know You're Watching Me）：有时，凯特会直接盯着附近监控摄像头的镜头，好像要让主管或监视器前的其他人明白，自己知道他们的存在。 在某个更加悲恸的时刻，新人凯特曾对着镜头说话，发泄他的忧虑，并表示自己希望获得在危险工作环境生存的力量。
癫狂大笑（Laughing Mad）：在惊慌失措地目睹自己最钦佩的前辈谋杀其他员工后，凯特的脸上开始流露出我们惯常可见的标志性皮笑肉不笑，同时宣布他打算抛弃自己的心和情感——这是在这“奇妙之地”（wonderland）中生存的唯一途径。
没有嘴（No Mouth）：有时凯特在画作中被描绘成没有嘴的形象。如果并没有别的什么特殊含义，这就纯粹是作画风格导致的。
OOC可是很严肃的事哦（O.O.C. Is Serious Business）：在鱼身人鱼章节的后半部分，凯特以第一人称称呼自己，自从他接受人鱼的礼物并几乎屈服于她的诱惑开始，他在事后很长一段时间内继续保持着这样的说话方式（罗丝的死对此无济于事）。
小身材大能量（Pint-Sized Powerhouse）：凯特算得上是O-5681支部中身形最小的员工之一，并且经常与比他大几倍的异想体战斗，但他仍然是整个支部最强大的员工之一。
失去高光的眼睛（Reflectionless Useless Eyes）：凯特的虹膜和瞳孔都是漆黑的，这或多或少给人增添了一种无情的印象。
拒绝救赎（Redemption Rejection）：塔伊设法破解了凯特的扭曲，但凯特很快就重新扭曲了，因为他发现自己很难原谅自己的所作所为，以及依靠他人的帮助的行为。不过，凯特说他不会忘记自己是谁，随后便离开了倒塌的设施。
停止关心（Stopped Caring）：为了挽回“在公司工作，却还没有丧失”的理智，凯特决定重新对他的同事保持冷漠，同时维持着他最低限度的工作要求。在与鱼身人鱼产生“羁绊”后，凯特几乎屈服于异想体，然后无意中导致了异想体出逃事故。凯特最终更加坚定了“保持冷漠”的想法，并宣布他决定再也不让任何人接近自己。
粘在背后（Sticks to the Back）：除了第1话，凯特总是将他的 E.G.O 武器放在背上，以便在需要时能够轻松使用。武器稍微倾斜了一个角度，因为凯特的衬衫背面有一条带子，可以让武器滑过。
第三人称自称（Third-Person Person）：凯特以第三人称称呼自己。根据第22话中的说法，这样做是为了保持疏离感，以及保护自己免受设施内发生的混乱的影响；凯特原先是用第一人称说话的。
饮食偏好（Trademark Favorite Food）：凯特喜欢含有牛肉的食物。他还经常喝一种叫做“Suck My Energy”的特定品牌的苏打水，你可以在整个漫画中看到它。
四次元阔腿裤（Trouser Space）：第1话特供。可以看到凯特将他的 E.G.O. 武器塞进了自己的西裤裤腿里，需要时就抽出来握在手中。
轻视现象（Underestimating Badassery）：凯特并不愚蠢，因为他知道同事的能力，他们当然有能够对付敌人的力量。然而，有时候他有点低估了同事的潜在价值，尤其是对于罗丝和塔伊。同样的事情也适用于某些异想体，如“归乡之路”和“鱼身人鱼”。
多马
多马是控制部的队长。他性情温和，善良而侠义，有骑士风度。
绳结与刀锋（Blade on a Rope）：多马通过绑在斧头手柄上的深灰色长丝带/绷带来保持这把E.G.O武器贴附着在自己身边，使他能够在近距离和远距离范围内挥舞它。
好人一个（Nice Guy）：在描述多马时，樱实认为他“为人很仗义”。总的来说，多马被证明是一个非常善良的人，只要是他有能力去做到，他就会试图帮助别人。
勒扎
勒扎是情报部的队长，他也是安保部队长太娥的朋友。为人冷静而理性。
一把酷剑（Cool Sword）：勒扎选择的E.G.O.武器是一把带有蓝色剑柄的红色剑刃。
拖把头（Delinquent Hair）：勒扎的日常发型由长长的蓝色莫霍克发组成，落在脑袋的一侧。然而，与这种造型通常给人的感觉不同，勒扎实际上非常遵守逻辑与理性，并不是特别叛逆。
英勇牺牲（Heroic Sacrifice）：在第51话中，勒扎与苏荷一起留下来阻止“永恒的派对”、红皇后、归乡之路和胆小的猫咪，而哔哔和其他队长则负责撤离其余的工作人员。
隐藏的黄金之心（Hidden Heart of Gold）：虽然勒扎表现得不像坏人，但他往往非常冷酷和严肃，并且由于专注于逻辑，不会向他人展示太多的暖心一面。但归根结底，他确实表现出对他人的关心，例如当普琳与皮格马利翁的战斗之后处于恢复期时，尽管称普琳为相信友谊力量的“小朋友”，但勒扎仍然会站在病床旁照看他，并且带了一个毛绒玩具作为礼物。
太娥
太娥是安保部的队长，前队长樱实的接任人。
太娥最初被指派为临时安保部队长，而当时的队长樱实会暂时撤职一段时间，以检查他的身体是否因暴怒侍从赠与的E.G.O饰品而留下什么负面影响。
不幸的是，樱实拒不合作，还坚持跑去对侍从进行管理工作，这最终导致樱实被侍从转化为了“隐士”，随后又被杀死，所以太娥被留下来永久担任安保部队长的职位。
经常道歉（Apologizes a Lot）：太娥总是为不在自己控制范围内的事情过度道歉（向樱实道歉，因为自己被选为他的临时替代者）和没有按照应有的方式行事（礼貌地要求员工担任某些工作，而不是简单地将其传达为命令）。
战斗医生（Combat Medic）：根据作者mimi的说法，脑叶公司倒塌后，太娥在哔哔的护卫小队中担任了这个职位。
色彩同调（Curtains Match the Window）：太娥有一头黑色长发和黑眼睛。
角色捏他（Expy）：太娥与《魔卡少女樱》中的大道寺知世有着惊人的相似之处。这种说法的依据是樱实的角色基础被承认为同作品中的主角木之本樱。
瞳玉之光（Hitodama Light）：当太娥的E.G.O武器被激活时，可以看到有一些紫色的丝丝缕缕漂浮在它附近。
水花制造（Making a Splash）：太娥的E.G.O武器似乎赋予了他对水的一定控制，他主要用来操纵水制造传送门。
传送池（Portal Pool）：太娥的E.G.O武器可以创建由水制成的传送门，能够在设施内进行短距离传送。
级别提升（Rank Up）：太娥晋升为安保部队长最初只是暂时的。然而，在樱实被暴怒侍从变成青林隐士而后又被杀死时，太娥就永久地担任了这个职位。
武器化传送（Weaponized Teleportation）：尽管主要用作辅助或防御，但太娥的E.G.O.武器已被证明能够将像鱼身人鱼这样的会发起冲刺攻击的敌人传送到另一个区域来防控它，让其他更能对付它的人去进行有效处理。
普琳
普琳是培训部的队长。他性格活泼，心肠软。
一只胳膊和一条腿（An Arm and a Leg）：尾声中透露，普琳在试图帮助其他员工逃离倒塌设施时失去了右臂。
此为译者补充，来源于mimi推特
轰，爆头！（Boom, Headshot!）：一个非致命的例子；第25话中，普琳在与皮格马利翁战斗时头部受到三颗白伤弹粒攻击。由于子弹会造成白色伤害，所以普琳没有受到任何物理伤害，理智却被降低了，万幸的是普琳在白伤造成更大损伤之前获得了援助。
说明性发型变化（Expository Hairstyle Change）：mimi发布的补充材料显示，在后日谈里，脑叶公司倒闭后，普琳将头发染成了紫色。
巨型泡泡袖（Giant Poofy Sleeves）：普琳的E.G.O护甲有两个大泡泡袖。
金黄秀发与黄金之心（Hair of Gold, Heart of Gold）：普琳的头发是金色的，他的性格也非常温暖开朗。
心之徽记（Heart Symbol）：普琳的镰刀在镰柄的两端装饰着一颗小爱心。
我要妈妈！（I Want My Mommy!）：普琳在被皮格马利翁的子弹袭击后反复呼喊他的母亲。
对唔住吾系同人女（Shipper on Deck）：普琳确实是在嗑多马和樱实的cp，比如在第25话中，他承认想到他们两人是自己抵御住皮格马利翁的白色伤害的原因（老实说译者不太懂这句话为什么被安排到这里，原文中普琳想到多马和樱实是强调了友谊的力量，但是普琳确实是他俩的cp粉头子。）。
邪恶镰刀（Sinister Scythe）：普林的E.G.O武器是一把长镰，它能够造成黑色伤害。
员工们
罗丝
“作为一个能够容纳接受所有人的翼重生于世……这就是我的理想。我知道这听起来是痴人说梦，但我只是觉得我必须这么做。”
罗丝是惩戒部的一名员工，来自一个十分富裕的家庭。
每个孔口的血液（Blood from Every Orifice）：浸染的玫瑰的能力导致罗丝七窍流血。
好人一个（Nice Guy）：罗丝倾向于经常性地对可能有问题需要处理的员工流露出同情心，尤其是对凯特和塔伊。这种行为显然源于他的目标，即建立一个能够容纳接受所有人的友善的新翼。
慎重对待血腥镜头（Gory Discretion Shot）：罗丝的死亡没有在漫画中被正面描绘，但每个人的脸上都表现出惊恐的神情。
英勇牺牲（Heroic Sacrifice）：罗丝自愿为浸染的玫瑰进行管理，这是一项英雄壮举。尽管罗丝知道自己会在浸染的玫瑰完成染色时死去，但他还是自愿承担管理任务，相信自己能够保护凯特（凯特与罗丝具备相同的管理资质）免受同样的命运。
憎恶旧我（I Hate Past Me）：在意识到人们在巢外过得多么糟糕之后，罗丝开始厌恶那个生活得过于安乐的、过去的自己。
讽刺（Irony）：在第8话中，罗丝告诉塔伊，如果塔伊出了任何事，自己都会赶去救他的；然而，在第20话中，罗斯被水烟毛毛虫袭击，最终是塔伊成为了那个冲上去拯救罗丝的人。
凌乱的头发：在浸染的玫瑰篇章开始时，罗丝的头发异常凌乱，这预示着他在整个管理过程中逐渐变得更加虚弱，尽管罗丝会在出入在公共场合之前就打理好自己。
濒死经历（Near-Death Experience）：罗丝的濒死经历在整部漫画中发生过好几次。其中一个例子是在第19话中，当时水烟毛毛虫因为罗丝的无意之举而出逃，然后袭击了他。另一个是在第38话中，当时罗丝被变红的朋友一口吞下，不过没一会儿就被凯特救出。而到了第46话，罗丝最终被完成染色的“浸染的玫瑰”杀死了。
灵魂有别（Our Souls Are Different）： 罗丝被浸染的玫瑰杀死了，但不知为何，他的灵魂转移到了异想体的E.G.O套装中，塔伊恰好在永恒派对篇章中穿着这套衣服。他们两个能够以一种让人联想到大脑向身体发送信号的方式进行交流。
部分变形（Partial Transformation）：在第5话中因为高勇气属性被白湖刁难，异想体持续不断地将罗丝的手臂向翅膀转化。这种变化虽然让罗丝感到恼火，但对他来说几乎没有什么碍事的地方，而且没过多久，他仅仅是从手臂上扯下羽毛就让它们恢复了正常。
预言性称呼（Prophetic Names）：一个名叫“玫瑰”的角色，最终被玫瑰杀死。
从富家子弟到社会活动家（Rich Kid Turned Social Activist）：罗丝在一个富裕的家庭长大，在巢里度过了美好的童年，万事如意。然而，烟霾战争爆发，这让罗丝开始质疑有关他们所拥有的特权的事情，包括翼是否真的是“友善”的。在认清翼的行为导致了多少痛苦之后，罗斯感到幻灭，对自己的生活方式进行大体量重塑，如今他的目标是创建一个包容所有人的新社会系统。
悲剧玫瑰（The Tragic Rose）：罗丝（rose）的名字与这个比喻紧紧联系在一起，不过这只是他在整个故事中经历的悲剧的冰山一角。
“是你！”*惊叹的语气（"You!" Exclamation）：第17话结尾，罗丝直面水烟毛毛虫。更确切地说，罗丝是在面对一个年轻的自己——水烟毛毛虫所变化的形态。
“你。看来我们不得不再次见面了。”
有着开阔眼界的理想主义者（Wide-Eyed Idealist）：尽管遇到了许多麻烦和问题，但罗斯希望改变世界，改变每个人。但最终这一切抱负走向了糟糕的结局——罗丝为了拯救凯特而自愿葬身于浸染的玫瑰。
金刚狼爪（Wolverine Claws）：罗丝的E.G.O.武器是一副带有危险利爪的手套。
塔伊
“你不想让每个人都平安无恙吗，凯特？在脑叶公司，坚强意味着保护每个人……我现在明白了。”
穿着“甜蜜小屋”的E.G.O的塔伊
“一切都结束了。被埋藏在下面的人们和故事不再被任何人所纪念。但即使结束消逝，他们的痕迹永远也会留在某处。那些心，我会找到并复原。今天，我也再次开心地来到奇异之地，只为寻找你。”
BLOOMING塔伊
塔伊原本是一个胆小的员工，曾经在培训部担任心理治疗辅导员。在他正在负责咨询的一名员工（奈良）去世后，他被提升为惩戒部的员工。
欣赏可憎之物（Admiring the Abomination）：在前几话中，塔伊对异想体表现出热情的迷恋，并渴望知道什么能够让每个人快乐。
当心好人（Beware the Nice Ones）：尽管塔伊原本性格胆怯，但随着故事的推进，他逐渐成长到完全有能力处理出逃的异想体，第36话显示他拥有非常高的正义属性。塔伊在击败蓝袍牧童——那个夺走莎莎眼睛的异想体——时也证明了这一点，一对一战斗，赢得很轻松。
蓝色英雄主义（Blue Is Heroic）：当塔伊觉醒了属于自己的E.G.O（当时是浸染的玫瑰产出套装的）时，他的套装从粉红色变成了蓝色。
性格发展（Character Development）：尽管塔伊仍然觉得脑叶公司的许多日常事件都很可怕，但他仍然从一个软弱的文职成长为了一个能够面对极具危险和破坏性的异想体的员工（他并不孤单）。
爽朗的粉红（Cheery Pink）：塔伊通常是一个非常乐观的人，他设法不让自己的工作过多地影响自己。塔伊也与粉红色密切相关，从头发到物品，甚至是他穿得最多的E.G.O都是粉红色的。
懦弱的狮子（Cowardly Lion）：塔伊在早期的糟糕情况下很容易受到惊吓，但如果需要的话，他仍然愿意与异想体战斗，甚至能毫不费力地与更危险的异想体对话。
加冕徽记（Earned Stripes）：在晋升为惩戒部的员工后，塔伊不再穿着培训部的文职制服，而是获得了分配给自己的E.G.O。
说明性发型变化（Expository Hairstyle Change）：在漫画尾声中，成为收尾人的塔伊蓄起了长发。
富有表现力的头发（Expressive Hair）：塔伊的头发两侧偶尔会出现向上翘曲的两簇，通常是在他非常兴奋，好奇或快乐的时候。
新“朋友”的嫉妒（New Friend Envy）：拿朋友来形容浸染的玫瑰，未免言重了。塔伊不喜欢浸染的玫瑰占据了自己本可以和罗丝共处的时间。除了凯特仍然保持与罗丝联系，却拒绝同他说话之外，塔伊显然不喜欢感受到孤独。（这一个条目比较怪，我大致理解一些，不过翻译起来有点麻烦。“New Friend Envy”指的是，因为罗丝不得不花费大量时间去管理浸染的玫瑰，与塔伊在一起的时间就少了，这仿佛就像是“玫瑰”是罗丝的新朋友，新朋友从老朋友塔伊手里抢走了罗丝，塔伊应该对“玫瑰”表现出嫉妒——尽管拿朋友这个词去称呼这个异想体着实言重了。至于后一句……不知道是不是文化差异的缘故，还是我理解有误，我并不认为原作里有表现出塔伊有表现出“凯特和罗丝说话但是就是不理我”这种意思……！）
尽管在第46话所表现的，罗丝有可能一直在谎称与凯特保持着联系，很可能是为了让塔伊不会为自己担心。
噩梦迷恋（Nightmare Fetishist）：在我们所看到的员工里，塔伊似乎对异想体的黑暗面是最不介意的，他甚至经常兴致勃勃地想要了解它们。在穿着越等级的E.G.O套装时——凯特解释说，如果穿得太久，有很大可能会被E.G.O所侵蚀——塔伊只是微笑着点点头（相比之下，罗丝直截了当地感到不安，担心有什么东西会长出来）。
极度理智之人（Only Sane Man）：几乎是字面意思。塔伊适应得太好了，善解人意，并且很懂得自我反省，水烟毛毛虫通常的猎食策略无法对他起作用——它所能做的只是创造一种亲切的熟悉感。当其他人因为与水烟毛毛虫一起工作而深感压力和不安时，塔伊却觉得工作很让人放松……但也是令人筋疲力尽的，因为它拼命地试图从他身上榨取尽可能多的一点东西。塔伊的理智大概是合理的，因为他之前在培训部中担任着心理疏导员的工作，这可能使他习得了相关技能，可以帮助自己和他人长期应对压力和创伤。
级别提升（Rank Up）：奈良死后不久，塔伊从培训部文职晋升为惩戒部的员工。
玫瑰头发的甜心（Rose-Haired Sweetie）：塔伊有着粉红色的头发，他表现得非常开朗并支持着他的朋友们（甚至是对异想体）。
羞怯的紫罗兰（Shrinking Violet）：（这是一句英语习语，源自于1820年英国作家李·亨特所创作的文章，到了19世纪末，这个短语开始被人们广泛使用，用来描述腼腆害羞的人。）尽管后来变得更加开朗爽利，但塔伊起初在面对他人时是非常胆怯、经常思前顾后的。不过在与罗丝这样的人在一起待久了，这种情况也有所减少。
闭嘴，汉尼拔！（Shut Up, Hannibal!）：对于蓝袍牧童的谎言和对变红的朋友的踢狗行为（字面意思），塔伊的回应基本上都是“闭嘴”。
蓝袍牧童：反正“那个东西”都会一直等我，所以我可以随便忽略它，随便乱扔也不会怎样，把它扔掉——一直扔到想起来为止……想起来之后再用脚踹，抛弃它，疼爱它，然后用一把火烧掉它。对于那些没有生命的东西，去爱……就是那样的！“那个东西”就连死亡和告别的祝福都得不到……多可悲哈？
塔伊：像你这样的家伙……卑鄙又可悲。异想体不会消失，但像你这样的异想体，拥有和你一样的卑劣之心的异想体……就应该被烧成灰烬！
重大的着装转变（Significant Wardrobe Shift）：在与永恒的派对的战斗中，塔伊的着装从“我的甜蜜小屋”E.G.O（一件可爱的粉红色套装）换成了“浸染的玫瑰”的E.G.O套装“绽放（Blooming）”（一件类似于骑士盔甲的蓝色套装），代表了塔伊自漫画开始以来的一路前行。
瞌睡虫（Sleepyhead）：在某几话中，可以看到塔伊在工作时睡觉，甚至带来了一条毯子。这显然是塔伊在黛西领导下养成的培训部午睡习惯的延续，显而易见的，黛西为他手下的员工提供了专门的午睡时间。
瞬移与传送（Teleport Spam）：塔伊的E.G.O能够产生烟雾，使得他可以在其中高速移动，效果与这种描述（指Teleport Spam）有些相似。
芬
“你看，在被雇佣前我在外边可是过着天天打架的生活，相信我丰富的战斗经验能帮我……呃……收拾…随便什么……”
请注意Wonder Lab里的Finn和废墟图书馆的Finn从任何方面看都根本不是同一个人，他们只是同名。
芬是惩戒部的一名急性子员工。虽然芬的异想体管理技能充其量是不合格的，但他十分擅长压迫工作。
模棱两可的犯罪历史（Ambiguous Criminal History）：在第16话中，芬提到自己在入职脑叶公司之前曾经是帮派的成员。不过芬从未详细说明他具体在帮派工作了多久，只是提到他的后辈们在都市外（outside of the City这句可能是一个模糊表达，清道夫是明确在后巷出没的群体，而帮派是活动于后巷的民间团体，漫画下一格中艾拉和罗丝就强调了关于清道夫和巢外生活的方面（艾拉先是说了一句“都市外”，然后立刻改口为“巢外”））被清道夫杀死。
肌肉哑巴（Dumb Muscle）：芬并不蠢，但心直口快，总是容易不假思索地说出过于诚实或不够谨慎的话。与其他员工相比，芬在管理异想体的方面也比较糟糕，并承认加入公司只是因为他认为自己只需要良好的战斗技巧。尽管如此，芬的蛮力对他而言仍然有所裨益，他擅长压迫工作，也擅长对惊慌失措的人采取紧急的“点”醒（物理）。
热血的红发小子（Fiery Redhead）：芬有着一头红发和急躁的性格。
小技术宅（Gadgeteer Genius）：尾声表明，芬对发明有一些了解，他给小花制作了一个导航设备，让他能够更容易地穿越街道。
清醒点，伙计！（Get a Hold of Yourself, Man!）：当艾拉表现出屈服于恐慌的迹象时，芬是第一个赶到他身边，并用敲脑袋的方式来将他从中解脱出来的人，然后递上能量饮料，以更温和的方式来帮助他恢复。
深藏不露（Hidden Depths）：虽然芬在言语表达上往往不够委婉，在管理方面也远非最好，但他足够务实，会为了找到最佳的生存方法而提出有关异想体的问题，尾声也提到他很擅长使用技术。
萝卜青菜，只有我爱（Only One Who Likes Spam）：芬似乎是目前惩戒部唯一喜欢菠萝披萨的人。这种喜好可以追溯到他以前的工作经历，对菠萝披萨的享受可以让他得到一整个披萨，因为没有人愿意碰菠萝披萨。
赤鬼，青鬼（Red Oni, Blue Oni）：在经典的“红蓝鬼”对应关系中，芬是热情而富有活力的赤鬼，艾拉则是更加平和冷静的青鬼。（如果不太能搞懂红蓝鬼意思的话可以直接理解为一部作品中经常出现在一起又在性格上表现出很“对应互补”关系的两人，比如一众“热血红毛男主”和“冷酷蓝毛男二”。）
吓人的牙（Scary Teeth）：相反的是，虽然芬有一张满是锋利牙齿的嘴，但他友好而外向，并不是凶神恶煞的家伙。
尖尖的头发（Spiky Hair）：芬的头发被扎成了尖尖的马尾辫。
带子太多（Too Many Belts）：芬的E.G.O套装上有几条束带，但它们似乎更注重时尚而不是功能性。
艾拉
艾拉是惩戒部的一名特工，在旧惩戒小队团灭后从控制部被调来（也是第1话中介绍的四人中唯一一个在帕克死后依旧选择留下来的员工）。
戴眼镜的小可爱（Bespectacled Cutie）：脑叶公司倒闭后，在尾声部分可以看到艾拉戴上了眼镜。
杖击！（Cane Fu）：（这个词是从kung fu（功夫）衍生出来的）艾拉的E.G.O.武器是一根可以造成蓝色伤害的手杖。
庸常者（The Generic Guy）：与惩戒部的其他同事相比，譬如冷酷无情的凯特或个性火热的芬，艾拉没有什么特别突出的。据说他曾经是作家，但仅此而已。
钢铁神经（Nerves of Steel）：艾拉的优势之一是能够在大多数高压情况下保持冷静。当帕克最终被叮当悬摆捕获时，他不仅是在场唯一一个面对凯特杀死帕克的场景而没有回避或流泪的人，也是唯一一个在两位同事乞求被送回控制部的情况下依旧选择继续在惩戒部工作的人。
OOC可是很严肃的事哦（O.O.C. Is Serious Business）：即使是在面临压力的时候，艾拉也常常表现得冷静镇定。因此，当他来找塔伊，并且看起来被水烟毛毛虫压制得失魂落魄时，就第一次体现出这异想体比外表来的更加危险。
赤鬼，青鬼（Red Oni, Blue Oni）：在经典的“红蓝鬼”对应关系中，芬是热情而富有活力的赤鬼，艾拉则是更加平和冷静的青鬼。
库奇
“我已经……观察那个孩子好一阵子了，虽然它是一个异想体，但它真的很美…不是吗？”
库奇是培训部的一名员工，曾和罗丝一起被指派，对一个叫做白湖的异想体轮流进行工作。性格开朗，无忧无虑。
异想体欣赏（Admiring the Abomination）：库奇公开地迷恋着异想体“白湖”。库奇会赞美白湖的外表，当白湖反过来赞美他时，他会害羞得不知所措并脸红。
洗脑和疯狂（Brainwashed and Crazy）：白湖激活了它送给库奇的E.G.O饰品礼物，控制他去攻击罗丝。不过他在惨剧发生之前就被凯特阻止了。
嘴唇损失（Lip Losses）：当库奇被白湖精神控制时，他的嘴巴变得与白湖相同，嘴唇粘合在了一起，原来的位置上被开出几道裂口。值得庆幸的是，当他摆脱白湖的影响后，这些变化就消失了。
荧光腮红（Luminescent Blush）：库奇的脸颊上常出现红晕，尤其是在与白湖互动时。
精神控制之眼（Mind-Control Eyes）：白湖能够召唤拥有被赠与它的E.G.O饰品的员工，让他们成为其收容单元的“战士”，库奇便遭遇了这种情况。在这种被精神控制的状态下，他的眼睛从粉红色变成了浅蓝色——白湖眼睛的颜色。
上巴士嘞（Put on a Bus）：（英语俚语，指的是一些角色因为某些原因而在剧集里不露面了（并不意味着他们死了，只是单纯没出场），当这些角色再次出现时就叫做“巴士开回来了”。同样的，带有恶意的离开叫地狱巴士，角色因被捕而离开叫监狱巴士，以及更多的“巴士出车祸啦”“好吧他死在巴士上了”的用法。）库奇只出现在白湖篇章期间，从那以后就再也没有出现过。
言语抽搐（Verbal Tic）：库奇说话时喜欢拉长音。
奈良
“我不应该来这里……如果有人告诉我…我永远不会……”
奈良是一名惩戒部员工，在在旧惩戒小队团灭后加入公司，被分配到惩戒部。奈良只存活了两话就被“我的甜蜜小屋”杀死了。
肉体恐慌（Body Horror）：当奈良与我的甜蜜小屋融合时，它看上去并不漂亮。这个融合体伸长脖子来攻击凯特，当“奈良”咆哮时，可以看到它的嘴巴变得令人不舒服的巨大。
真实杀戮（Killed Off for Real）：与我的甜蜜小屋的融合没能完全杀死奈良，后来这个融合体被凯特与塔伊联手打击、镇压。
父母遗弃（Parental Abandonment）：在第3话中提到奈良已经没有家人了，他们可能都死于不明原因。
红衫炮灰兵（Red Shirt）：（英语俗语，出自星际迷航，“Red Shirt”用来比喻那些出场基本就是用来被刀掉，给主角增光添彩的角色）奈良基本上算是一个炮灰角色，用来告诉我们即使做了正确的事，异想体也有可能杀死员工。虽然与我的甜蜜小屋建立联系是正确的，但奈良在收容单元中花费的时间远超实际所需。结果，奈良没有经受得住异想体的诱惑并与之融合，这导致了他的死亡。
帕克
“整个团队被消灭的事实应该足以证明惩戒部是最糟糕的地方。”
旧惩戒部在序幕中被水烟毛毛虫消灭后，帕克成为了被分配到惩戒部的员工之一。他是一位经验相对而言比较丰富的员工，与其他三名员工（最后只有其中一位留在了惩戒部）一起从控制部被调来。在第1话中我们就见证了帕克的登场（和死亡）——叮当悬摆将他引诱到了自己的收容单元内，然后被凯特镇压了。
广告附加（Advertised Extra）：帕克与主角三人组之二的罗丝、塔伊曾一起出现在漫画的宣传材料中，但实际上他在第一话集中就死了。
色彩同调（Match the Windows）：帕克有着绿色的头发和绿色的眼睛。
诱饵主角（Decoy Protagonist）：帕克被宣传为和罗丝、塔伊一样，都会是主角三人组的成员，但依旧是——他在第一话中就被杀死了。
好疤，坏疤（Good Scars, Evil Scars）：帕克的脸上有一个中等大小的疤痕。
真实杀戮（Killed Off for Real）：在第一话中，不算少。
我的袖子里啥都没有（Nothing Up My Sleeve）：在尝试镇压叮当悬摆时，可以看到帕克从他的一只袖管里抽出来一根能造成红色伤害的制式镇暴棍。
首先是犯下傲慢之罪的……（Pride）：帕克相信自己拥有独特的生存能力，比周围的任何人都更有能力，对于任何玩过脑叶公司的各位主管来说，这几乎是一个具象化的大flag——太自满总是会导致主管失去员工的。
红衫炮灰兵（Red Shirt）：帕克在故事中的任务是揭露出自己所在的脑叶公司是O-5681号支部，然后被杀，用来展示叮当悬摆的力量，并为主角三人组的真正成员凯特腾出空间。
我们几乎不认识你耶（We Hardly Knew Ye）：帕克桑，出场即暴毙啊。
各部门部长
乔
“您好，主管！我是控制部的乔！正式的问候就请留到以后再说吧！”
乔是控制部的部长。他是莎莎的好朋友（以及后来的伴侣）。
奇异色彩人群？（Amazing Technicolor Population）：乔的皮肤是灰色的。
当心好人（Beware the Nice Ones）：乔是看上去最友好的部长之一，但这与他在镇压出逃的危险异想体时所展现出的高水平能力并不冲突。
伤痕累累（Covered with Scars）：伤痕累累简直是轻描淡写的说法。乔的脸上布满了变红的朋友造成的伤疤。目前尚不清楚乔身上是否还有其他什么疤痕。
好人一个（Nice Guy）：与他的部长同僚们相比，乔显然看上去是最善良，最关心下属的。
来自郊区：mimi提到过乔的背景故事，他来自一个郊区的小社区，社区花光了所有的钱请求帮派把他带进了巢里，而后乔被委托给了巢中一所简陋的寄宿学校。（此条为译者补充）
哔哔
“哦！我当然知道！我把我员工的性命看得比什么都重要！——可这些家伙根本就学不进自律嘛！嘿！！你们活腻了还是怎么的？！糟糕透顶——真可惜我不能动手把你们都干掉！赶紧给你们空荡荡的脑子里塞点自我提升的意识！！”
哔哔，安保部部长。
动物象征（Animal Motifs）：哔哔似乎与蜜蜂有着些微的联系，他的名字听起来像“蜜蜂（bee）”被念了两次，他的E.G.O装备也来自蜂后的异变体。
团队里的宝宝（The Baby of the Bunch）：哔哔是部长中最年轻的，明显比同级别的人更情绪化和反复无常。其余人往往都柔和很多，而哔哔更经常地用眼泪和大声说话来表达愤怒或不满。
神童（Child Prodigy）：哔哔的背景故事指出，他对电力传输系统十分了解，而且在被脑叶公司聘用之前是一位富有名气的天才。
令人生厌的教官（Drill Sergeant Nasty）：哔哔在与下属沟通和传达命令的时候，常常对他们大喊大叫，喊出他们的错误行为并要求他们做得更好，甚至一度让几个员工排队站好，然后给他们来了一巴掌，因为他们在提高统计数据方面做的准备不足。
describe link 急性子的红发小妞（Fiery Redhead）：哔哔有一头红头发（近乎胡萝卜色的橙红色也被分类为红发），态度粗放急躁。
有着黄金之心的混蛋（Jerk with a Heart of Gold）：哔哔相当喜怒无常，但他比那些放任自流、不好好打磨自己的员工更重视他们自身，当暴怒侍从的攻击杀死了几名员工和樱实时，哔哔哭得很伤心。
角逐长矛（Jousting Lance）：哔哔挥舞着类似蜜蜂毒刺的小长矛，能够造成黑色伤害。
怎么没有音量按键……（No Indoor Voice）：哔哔说的每一句话几乎都是感叹句。
赤鬼，青鬼（Red Oni, Blue Oni）：哔哔很鲁莽，嗓门儿很大，而苏荷头脑冷静，说话的语气克制而专业。
重要的绿眼红发女郎（Significant Green-Eyed Redhead）：哔哔是负责O-5681支部五个部门的部长之一。他也是脑叶公司倒塌后唯一幸存的部长。
唯一幸存者（Sole Survivor）：在尾声中，哔哔是中唯一一个在永恒的派对带来的异想体冲击中幸存下来的部长。
后日谈哔哔，此为译者补充，来源于mimi推特
严厉的老师（Stern Teacher）：哔哔对自己的下属表现出令人难以置信的严格，例如在第6话中，他给了员工一记耳光，并对他们严厉批评，因为他们没有努力提高自己的自律水平。尽管如此，哔哔确实重视员工的福祉，甚至当自己部门的一群低级员工（以及樱实）因为暴怒侍从而死去时，他流下了眼泪。
尽量不哭泣（Trying Not To Cry）：在暴怒侍从出逃之后，哔哔显然在尽力为倒下的下属强忍受泪水。
不知情的末日教唆者（Unwitting Instigator Of Doom）：哔哔无意中的话语成为了樱实事故中压垮骆驼的最后一根稻草，当时他命令樱实强制休假并上交暴怒侍从的E.G.O饰品礼物好让他们进行分析。慌乱的樱实与他进行争论，但一头雾水的哔哔不经意地告诉他，又不是只有他一个人能够管理侍从，其他的员工也可以，而且自己已经安排了别人暂时接替他的位置。虽然哔哔完全是出于好意，想要确保樱实的安全，但他的善意最终导致了樱实的崩溃和随后暴怒侍从的出逃。
年轻的掌权人（Young And In Charge）：哔哔是所有部门负责人中最年轻的，年仅20岁却全权负责管理安保部。
年轻的雀斑（Youthful Freckles）：哔哔的脸上布满了雀斑，他是最年轻的部长。
黛西
“我是黛西啦，培训部的头头~~”
黛西，培训部部长。
50年代的发型（50s Hair）：黛西留有短的、波浪形的、整洁的发型，这在50年代的女演员身上是很普遍的。这可能是故意为之，因为作者mimi表示黛西的外表受到那个时代演员的启发。
聪明，但懒惰（Brilliant, but Lazy）：黛西是比较悠闲的一位部长，喜欢轻松的生活方式，甚至特地为培训部的员工安排了午睡时间。尽管如此，当情况需要时，黛西依旧表现出了相当称职的能力，比如异想体镇压战。
兔耳律师（Bunny-Ears Lawyer）：（一个英语俗语，用来比喻那些有一些怪癖或者古怪习惯、但是能力出众的人。）虽然黛西是享乐主义者，但他是一个技艺纯熟的战士。
无表情美学（Deadpan Snarker）：黛西喜欢用完全空白的表情发表讽刺言论和指责。
值班饮酒（Drinking on Duty）：第8话中黛西参加了部长会议，他面前的石桌上放着一小杯看起来像是威士忌的东西。那会儿才早上8点。
花朵象征（Flower Motifs）：黛西名字的意思是“雏菊”，他的E.G.O.套装上也布满了鲜花。
比看着更老（Older Than They Look）：虽然没有真正的迹象表明黛西比其他角色大得多，但黛西被认为是部长离最年长的，大概在30几岁中后期。除非真的有人知道，否则这种比较还是太难分清了。尽管黛西更为年长，但从工龄来说，他在脑叶公司确实是莎莎和乔的晚辈。
OOC可是很严肃的事哦（O.O.C. Is Serious Business）：黛西通常非常冷静，即使在最可怕的情况下也是如此。然而，在第25话中，当普琳被皮格马利翁的白色伤害子弹击中并因此产生幻觉时，黛西短暂地失去了冷静，尖利谩骂异想体，因为它伤害了自己的下属。
此外在第43话中，黛西和其他部长一样，在查看浸染的玫瑰的管理方法时变得非常惊恐。
红粉女人味（Pink Means Feminine）：黛西的衣装有着非常多的粉色，他在外表和行为上也相当女性化。
毕业搭档（Sidekick Graduations Stick）：黛西在第51话中提到他原本只是一名普通员工，而莎莎和乔一直可以算是他的前辈和导师。而今，他们三人并肩而行，共同战斗。
标志性头饰（Signature Headgear）：黛西的头上总是戴着一条粉红色的小丝带/头带。
苏荷
“我是部长苏荷，非常荣幸能够与我所钦佩的诸位共事。”
苏荷，情报部的（现任）部长，在前任部长于序幕中被杀后上任。（在苏荷正式到岗前还有一位临时的代理部长。）
残酷的诚实（Brutal Honesty）：苏荷并不是刻意地在轻描淡写；他总是会很轻松地便告诉人们真相，即使这不是愉快的，或者没人愿意听。
冷面人（Cold Ham）：苏荷一直使用平和均匀的语气说话，即使是在做出非常戏剧化和激烈的声明时，也不会摆出任何极端的面部表情。
英勇牺牲（Heroic Sacrifice）：在第51话中，在面对一群异想体和扭曲凯特时，苏荷决意坚守阵线，让哔哔和队长们疏散了剩余的员工。勒扎选择加入苏荷的战斗，他知道苏荷一个人无法坚持太久。
缺乏同理心（Lack Of Empathy）：作为一个更注重逻辑的人，苏荷经常表现出缺乏意识或完全无视他人的情绪，经常将进展和研究放在较低智能体的潜在情绪健康之上。这也延伸到苏荷无视哔哔的情感的方面上；例如，当哔哔因暴怒侍从脱离收容而开始哭泣时，苏荷对他的同僚的反应表示困惑，他一直保持着面无表情的状态。
魔杖（Magic Wand）：挥舞真菌魔杖，造成苍白伤害;就像他们的西装一样，它似乎来自小王子的畸形。
阐述先生：抽出时间解释愤怒的仆人和隐士的历史——在与前者的战斗中，同样如此。这些知识最终被证明在仆人镇压期间帮助他们的同胞首领很有用。
没有社交技能：Suho似乎对以社会可接受的方式与他人互动的把握不佳或没有兴趣。他们对困难的话题非常直言不讳，在谈话中切断人们以达到自己的观点没有问题，他们甚至难以理解其他人哭泣之类的事情。
赤鬼，青鬼（Red Oni, Blue Oni）：苏荷冷静而专业，与容易冲动的哔哔形成鲜明对比。
探索者（Mr. Exposition）：苏荷将自己描述为一个视寻求知识高于一切的人，愿意做任何事情来揭开异常的秘密和真相，并学习任何他所能学习的东西，无论其背后的有任何其他目的。
嗨斯波克（The Spock）：（Spock是星际迷航的角色，此处是用来描述那些重视逻辑和理性的角色的。）苏荷倾向于从理性逻辑而不是情感的角度来进行思考和与他人互动。因此，他经常给人留下不屑一顾、令人反感的印象，有时甚至是完全令人反感。苏荷经常根据收益和进展来计算情况，以及什么决议对公司整体最有利，而不是它们会给人们带来什么感受。尽管如此，当筹码下降时，他会毫不犹豫地牺牲自己，以同样轻松的姿态做出决定，为了提高他人的生存概率。
斯波克口吻（Spock Speak）：苏荷总是以非常正式、公事公办的方式说话。
斯多葛派（The Stoic）：苏荷往往很少表现出情感，很少偏离他通常的淡薄微笑或其他面无表情的范围以外。因此，每当他公开表现出震惊或不安时，这通常意味着事情变得非常可怕。
宁静之怒（Tranquil Fury）：第36话出现。与哔哔对蓝袍牧童和变红的朋友造成的伤亡所表现的愤怒形成鲜明对比的是，苏荷非常严厉而冷静地驳斥了乔和莎莎反对收回这两个异想体的观点，强调了将两者尽可能分开的重要性。
莎莎
“你以为惩戒部被需要的原因是什么？我们是野狗，我们撕碎咬碎一切，来保护我们的主人。”
莎莎，惩戒部部长。
动物特质（Animal Motifs）：狗。莎莎将他领导的惩戒部描述为“野狗”，他们的职责是保护他人。莎莎穿着变红的朋友的E.G.O，那是一只看起来像狗、同时也会变成危险的狼21的异想体。黛西还曾经称呼他“小狗狗”。
坏蛋长衣（Badass Longcoat）：莎莎的E.G.O护甲是一件红色及膝的外套，带有灰色毛皮装饰，而且有不少线头和裂口，是在模仿变红的朋友兽皮上的伤疤。
门板大剑（BFS）：莎莎的E.G.O武器是一柄巨刃，造型上类似于一把巨型厨刀，能够造成红色伤害。
云中鹁鸪国居民的看守人（Cloudcuckoolander's Minder）：【典故，出自阿里斯托芬的戏剧《鸟》中的“云中鹁鸪国”，云中鹁鸪国居民指的是那些快乐的小疯子——经常表现得天真、活泼、看起来有些神经质，以及会说出一些讽刺性的俏皮话的人（但他们其实没有恶意），当他们突然想出尖刻的俏皮话和诙谐语句时，其他人可能觉得他们其实比看起来（甚至故意假装）更有洞察力，比如萍琪·派（碧琪）就是非常典型的例子。而这类人群的“看守人”可能是他们身边的陪伴者、监护人、引导者、人形翻译器。】在某种程度上，当涉及到与凯特打交道时就会是这种情况。即使凯特可能会多么失控，莎莎也是凯特唯一会始终倾听和尊重的权威人物，即使他不是很情愿。与此同时，莎莎知道如何最好地与凯特交谈，以说服或鼓励他做事。
黑暗而混乱的过去（Dark And Troubled Past）：小时候，莎莎被一群深爱他的收尾人收养。有一天，收尾人们离开去后巷接案办事，却再也没有回来。很显然这件事很有可能摧毁了莎莎童年的纯真。
瞳色变化：莎莎的左眼在受到蓝袍牧童的黑色伤害后，巩膜变黑，虹膜变成了更亮的蓝色。
眼睛表示它要尖叫了（Eye Scream）：莎莎的左眼在被异想体（后来被揭露了。是蓝袍牧童干的）的黑色伤害刺穿后瞎掉了。没有人知道眼睛后面后的大脑发生了什么。
幸福收养（Happily Adopted）：莎莎的背景故事指出，他被一群收尾人收养，他们承诺在莎莎的亲生父母（当时是收尾人的委托客户）因未知情况而失踪后一直照顾他。虽然幸福的时光并不持久……
隐藏的黄金之心（Hidden Heart of Gold）：莎莎严厉的举止和对工作的强烈奉献精神使得他给人留下了令人生畏、冷酷无情的印象。然而，这并没有改变他始终以确保下属安全、以及支部所有其他员工的安全为首要任务的事实。莎莎非常愿意在员工取得进步时给予真正的鼓励和表扬，并且习惯于为员工购买食物，用来减轻责骂对他们的打击。
莫·格林式经历（Moe Greene Special）：（典故，出自《教父》中的莫·格林，用来指那些一只眼睛被刀剑或子弹击穿的人。）莎莎曾被蓝袍牧童的黑色伤害刺穿而失去了一只眼睛。
所以说最重要的是…？（Not So Above It All）：大多数时候，莎莎为人非常生硬和认真。但是在第10话中与乔一起玩石头剪刀布时，他会为在“决斗”中打败乔而幸灾乐祸。
老是板着脸的家伙（Perpetual Frowner）：虽然莎莎偶尔也会微笑，但他的默认表情往往介于轻微恼怒和完全的苦涩之间。
合理的权威人物（Reasonable Authority Figure）：莎莎往往非常沉闷严格，他是手下所有员工和文职的上司，但同时也愿意倾听任何怀揣重大顾虑的人的心声。他在上一秒会直言不讳，严厉，下一而一针见血，但下一秒就会带上食物来减缓员工的压力。
用S拼写我的名字（Spell My Name with an S）：莎莎在英文翻译版本的序言中被称为“Sasha”。在第1话的结尾，结尾的翻译注释澄清了他的名字实际上是Shasha。
