
Enigmatica 9: Expert - E9E 整合包的个人汉化,汉化内容包括任务书、整合包自制模组、整合包自制帕秋莉手册、KubeJS词条等。欢迎大家进行反馈问题,我会尽可能地修复汉化错误。
从2023年九月份开始本人就开始着手翻译E9E,本秉持着“E6E都翻译好了,E9E不是手到擒来”的想法去翻译,后来发现工作量还是超出了我的预期,翻译时长跨度达到了惊人的五个月。该汉化为本人纯手工翻译,如果你觉得我翻译的不错,可以分享给需要的人,让更多玩家能够玩到本地化的整合包。
GitHub有我的汉化项目,可以看到最新的动态和汉化版本,如出现访问问题可从微云下载。
汉化下载链接(微云):https://share.weiyun.com/4N6KKIcN
汉化下载链接(GitHub):https://github.com/RCqaq/Enigmatica-9-Expert-E9E-Translation
整合包链接:https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/enigmatica9expert
自动汉化更新模组链接:https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/i18nupdatemod
Enigmatica 9: Expert(简称 E9E)是一款 Minecraft 1.19.2 下的任务引导式整合包,由 NillerMedDild 为首的 Enigmatica 团队制作。
来体验 Enigmatica 团队精心打造的下一代专家整合包吧——在那里,科技与魔法的界限将变得模糊。你将在暮色森林、蜜蜂领域以及经典的原版维度开启一场传奇的旅途,设法复苏神秘枯萎的生命之树。记载详细的任务书将会指引你完成这场冒险!
你需要运用你的智慧和一切手段——从升级的神秘学使魔,到强大的法术和自定义仪式——来击败各路 Boss,获取你进一步发展所需的钥匙。与此同时,世界中还遍布着身穿魔法装备的神话 Boss,处心积虑地阻碍着你的冒险。
你将探索神秘联合的自定义能量系统,使用在药水中发现的能量为应用能源、热力系列、通用机械以及更多模组的机器供电。从简单的魔法巫师药水酿造开始,依靠几十种自定义的药水配方,一步步发展下去。
准备好你的镐,撸起袖子,深入地底采掘矿石,并将它们放入复杂系统中处理,以获取大量的金属。高度自定义的矿石处理系统能让你有效的处理每一种矿石,并获得极高的增益。
任务书汉化:


自定义物品、仪式汉化:



帕秋莉手册汉化:

整合包最新版本:1.23.2
整合包最新稳定版本:1.23.2
汉化版本:1.23.2
找到对应版本的汉化压缩包并下载
将压缩包中的所有内容(config 文件夹等)解压并复制到整合包 .minecraft 目录下
注:推荐添加自动汉化更新模组以获得更好的中文游戏体验;不推荐开启强制使用Unicode字体选项,这会导致一些文字符号无法显示;请勿将整合包自定义内容汉化资源包下移,这可能导致汉化文本被覆盖!
@RCqaq_ 目前所有的翻译工作
本汉化采用 CC-BY-NC-SA 4.0 协议。