严格意义上讲、这是我的第一篇考究（2022/03/01），把他拿出来是为了纪念这三年“可笑的陪伴”。
很感谢当初写这篇文章时候同行的交流，尤其是【花鱂】
蓝色（或是蓝色）字迹是我现在改的，以现在的视角用删除线划掉一些「过去的记忆」；看看自己以前写的东西有不一样的感触。
考究(P1)
小提要
·神秘的信笺共有九段且每个人都是随机的
·以下解读，如有错漏不当之处，更为难免，切望各路大佬们多多指正，拜托了orz
Okk～让我们开始
图片来源于@跳跳熊孩子
首先，我们将深渊文翻译成拉丁文↓(在线蹲个拉丁文大佬)
Non Custos Si Fingar ille Ceanrium.(i没有大写是为了区分i与l)
Non:表示否定、没有、不。
Custos:看守人、护卫。有可能是指黑蛇众。(空壳怪)
Si:表示假定。
Fingar:这个我不懂，有待考究。（想象，设计，伪装等等）
ille:相当于that。
Caenrium:应该将其拆成Caen+rium。（坎瑞亚 Khaenri'ah）其中『rium』在拉丁语有『野兽』之意。进一步延伸为『野兽聚集之地』;而『Caen』可能来源于『Caeneus』即『凯涅厄斯』。
Caeneus:在希腊神话中，是塞萨利的拉皮斯英雄。根据奥维德的《变形记》第十二卷，他最初是萨洛尼卡最美的少女。后来由于波塞冬的缘故变成了男人(希腊神话有点离谱)
“凯涅厄斯”在《变形记》中，凯涅厄斯主要有一下两个事迹↓
❶立枪渎神
在一些神话记载中，凯涅厄斯曾做过渎神的活动。有一天他把一柄枪插在市场上，命令周围的民众把这把枪当作神明敬拜，他自己也带头祷告献祭。这引来了宙斯的愤怒，导致了他的死亡。
❷抗击半人马的英雄
有一次他参加拉庇泰人的国王庇里托俄斯的婚礼，酒后的马人试图抢劫拉庇泰人的女人，结果引起两族人的大血战。双方死伤惨重，开纽斯始终没有受伤，但因为他冒犯了宙斯，因而受到惩罚，最后他被马人用许多大树干压死。
在他战死以后，他以抗击半人马的英雄而闻名。在提到对半人马的战争时，大多会提到他的事迹。
在奥维德对这个故事的描述中，一个特别的半人马拉特罗斯，嘲笑凯涅厄斯，原来（本）是一名女性，否认了作为一名战士的凯涅厄斯。于是凯涅厄斯打了拉特罗斯一拳；为了报复，但因为凯涅厄斯对武器免疫，于是半人马把松树和石头堆在他身上，企图困住凯涅厄斯
有好几种描述凯涅厄斯被树干压死后的命运。例如，有一个花瓶描绘了他沉入地下，直立着，埋在腰间；奥维德的《变形记》中也描述了这个传说，暗示着凯涅厄斯正直接坠入塔尔塔鲁斯。奥维德说，凯涅厄斯像一只金翅鸟一样从树干上飞走。
综上我们有一下两个结论:
①·『Caenrium』应该就是坎瑞亚(英文注Khaenri'ah)的词源。相似的读音(应该这样读/Caenri'um/)，却是同样的渎神、同样的深埋地下、同样的命运。
②·如果结论①坐实，那么坎瑞亚的入口很有可能在长有松树的地方。(蒙德？至冬？)
·很感谢大佬您能看到这，这是我的荣幸。由于学业繁忙，所以解读很有限，文笔也不是很规范。假如大佬们有什么高见，恳请在讨论区里各抒己见。(P2可能要到晚上才能写好，见谅orz)
考究(P2)
Okk～p2来啦 拒绝废话
图片来源@黑色的希儿
直接翻译成拉丁文:
Non Fulmineus Ego Lyrae Barbatos
Non:表示否定
Fulmineus:表达充满雷电的，应该引申为颠覆吧。
Ego:我的、自我的
Lyrae:天琴座，是由七颗星星组成的。以古希腊的七弦琴而命名，它的主星织女星是“夏季大三角”(另外两个是:天鹰座的牛郎星、天鹅座的天津四)的顶点之一
天琴座本身代表的就是由希腊神赫密士创造的乐器。赫密士把这个竖琴送给阿波罗，阿波罗再将其转送予俄耳甫斯。这把琴制作精巧，经俄耳甫斯一弹更是魅力神奇，传说俄耳甫斯的琴声能使神、人闻而陶醉，就连凶神恶煞、洪水猛兽也会在瞬间变得温和柔顺、俯首贴耳。
Barbatos:巴巴托斯，所罗门七十二柱魔神中排第8位的魔神，位阶侯爵，统治30个军团的原力天使侯爵。头戴绿帽，身披灰斗篷的射手形象。(没错，就是那位)
顺路数一数琴上的弦数，正好是7弦！
(数字七在提瓦特大陆是个特殊的存在)
那么问题来了，为什么是巴巴托斯？
我们在七十二魔柱上可以找到答案↓
传说在太阳运行到射手座时，他会和其它四位伟大的地狱之王一起出现在世间。
重点来了！这四位分别是谁？
巴尔(Baal)、拜蒙(Paimon)、亚斯塔禄(Astarte)、阿斯莫德(Asmodeus)在这之中不乏我们熟悉的名字。
1.巴尔(Baal)：所罗门王72柱魔神中排第1位的魔神，位阶君王，七十二柱之[至上四柱]之一,统帅66个军团。他以多种外貌出现，有时是人，有时变化为其它形象。他说话声音刺耳。可谓号称最有人气的堕落神！是耶.和.华(yehehua)最大的敌人，在所罗门王恶魔七十二柱中是第一位。这位至高的神大概这辈最衰的事就是和耶.和.华(yehehua)对上，本来不但是丰饶的农业神，太阳神，甚至是战神的说法都有，在传说中的形象为右手持巨锤，左手发着雷球，头上戴著有两支角的圆锥形冠冕，脚下则乘着雷。哈达的字意原有“雷”的意思。他是统治东方的君王。他拥有能使人隐身的能力。
即初代雷神——真(在魔神战争中天理蓄恨已久，而被天理所杀。已阵亡！)。
2.拜蒙(Paimon)：所罗门王72柱魔神中排第9位的魔神，位阶为王。七十二柱之[至上四柱]之一,统治西方的君主， 效忠于路西法。统帅25个军团。称号是“主天使之王”，长着女性的脸和男性的姿态，戴着镶有宝石的王冠，骑着一匹单峰驼。他在科学、艺术、秘法方面造诣很深，而且能把这些知识在一瞬间授予人类。
即应急食物——派蒙。正反亦可，身份成迷？！
3.亚斯塔禄(Astaroth或Astarte)：七十二柱之[至上四柱]之一，统治南方的君主，所罗门王72柱魔神中排第29位的魔神，位阶公爵，统帅40个军团。嘴角濡血，全身黑色并散出恶臭的毒气，右手牵着一支地狱之龙。他的能力是穿越时空，嘴边挂着提倡自由的学说，其实是教导人们怠惰，因而从天使被打下地狱。
极有可能是深渊魔神或人物
4. 阿斯莫德(Asmodeus[或Asmoday])：七十二柱之[至上四柱]之一，统治北方的君主。所罗门王72柱魔神中排第32位的魔神，位阶为王，统帅72个军团。他长着三个头，分别为牛头、人头、公羊头，有一条蛇尾，他手牵一条地狱之龙，另一只手手持带有旗帜的长枪。（亦有资料说其是拥有绝世容貌和强悍力量的女王）（估计是天理的维系者）
最后两个信息不足，身份暂定（确实，到了4.4还是没见到剩下的两个）
综上所述，我们可以得出以下结论：
①：消失已久的巴巴托斯与特瓦林很有可能是一颗银色子弹
②：派蒙的真实身份成迷。可联想到戴因。
③：除去巴尔，剩下的『至上四柱』中的两个可能与巴巴托斯组成『夏季大三角』(应该是亚斯塔禄、阿斯莫德)
·很感谢大佬您能看到这，后续的段落我会一一解读出来。如有错漏不当之处，还请赐教orz!
考究(P3)
p3啪了一下，很快啊。
先上图
图片来源@wajnb
第三行的拉丁语为↓
Non Si Pegaseo Ferar Volatu
Non:怎么又是它，这对仗MiHoyo算玩明白了
Si:表示假定、如果。
Pegaseo:可能来源于『Pegasus』帕加索斯
古希腊神话中的希望之神，带有翅膀的白色神马，由美杜莎与海神波塞冬所生。
相传这匹飞马在赫利孔山上踏过时踩出了希波克里尼灵感泉，诗人饮之可获灵感，因此这匹飞马也被视为文艺、科学女神缪斯的标志。
当它用蹄子敲击地面时，就会有象征着好运、希望和美丽的清泉涌出，能解除各种困顿、烦恼的负面情绪，让肌肤和容颜变得清灵动人。缪斯正是以此泉水洁面梳洗，从而能始终保持身心平和优雅，容颜盛美不衰。应该是借代倒立城市的泉水
ferar:ferō的屈折形，表示携带
Volatu:volō 意思是『我飞行』
这一段深渊文所传达的内容不多，大概就是说明在地下矿区的倒立城市泉水的来源。
因为已经有大佬@花鱂 将全文翻译出来了，所以我滴任务已经完成啦hahahaha
·很感谢大佬您能看到这，这是我的荣幸。由于学业繁忙，所以解读很有限，文笔也不是很规范。假如大佬们有什么高见，恳请在讨论区里各抒己见。orz
引用一下「花鱂」的文章：《无名遗迹神秘的信笺翻译和分析》
翻译完全版：
图片来源于：花鱂
