早乙女彩华的个人曲
2021.11.11收录于音击bright，红10(10.0)紫13(13.2)，bright MEMORY紫谱升为13.5
2022.10.21收录于maimai FESTiVAL，红10+(10.8)紫13(13.2)
歌词取自流媒体
game size以粗体标出
原文翻译分开的版本请见https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2bae22796
Catch Me If You Can
唱：早乙女彩華（CV：中島 唯）
作词：MC TC
作曲：TAKU INOUE
编曲：TAKU INOUE
翻译：弓野篤禎
招待状は君が掴んだジョーカー
请帖便是你抓住的王牌
ウェイクアップ メイクアップ
wake up make up（醒来 打扮好）
始まるショータイム いつでもオンタイム
开始的showtime（演出时间） 无论何时都on time（准时）
シャザム！ どんな強化ガラスのケースも
Shazam（快变）！ 无论怎样的钢化玻璃展示柜
3、2、1で消えてしまうの 笑顔ひとつで
3，2，1之后就会消失了 凭这一个笑容
ご機嫌いかが この夜ならもうこの手の中さ
心情如何 要说这个夜晚早就在这手中了
夢か現か また会いましょう
是梦还是现实 让我们再会吧
魔法かけてさよなら
施上魔法便该说再见了
ほら
来吧
Catch me if you can
Catch me if you can
ほら
来吧
Catch me if you can
Catch me if you can
始まってしまったんだ
已经开始了啊
二人の秘密のスイートラブストーリー
我们两人秘密的甜蜜爱情故事
百面相 千のトリック
百副面孔 千重诡计
見破っていないなら
若是你不能识破
花びら残してさよならね
那就要留下满地花瓣说再见了
ほら
来吧
Catch me if you can
Catch me if you can
追いついてつかんでいて
快点赶上来抓住我
もう3、2、1で消えないように
别让我再3，2，1之后消失掉了
そのキスだよマスターキー
那个吻呀便是master key（万能钥匙）
響きだすマスターピース
回响起来的masterpiece（杰作）
目を見て伝えて合言葉
四目相视说出口令吧
ああ
啊啊
3、2、1
3，2，1
招待状は宙に浮かんだジョーカー
请帖便是浮在空中的王牌
ホーカスポーカス 闇をまとって 素顔隠して
Hocus pocus（魔术咒语） 潜入黑暗 藏起真面目
今日太陽と月を入れ替えようか
今天就把太阳月亮调换一下吧
3、2、1で見せてあげる どんな奇跡も
3，2，1之后就做给你看 什么奇迹都可以
ご機嫌いかが
心情如何
この愛ならもう迷宮入りさ
要说这份爱情已经成了悬案了
次の舞台でまた会う日まで
到在下个舞台再会的那天之前
指を鳴らしてお別れ
就打个响指说再见吧
夢か現か また会えたなら
是梦还是现实 要是我们能再会
仮面をきっと剥がして
那我一定会取下假面
ほら
来吧
Catch me if you can
Catch me if you can
ほら
来吧
Catch me if you can
Catch me if you can
動き出してしまったんだ
已经启动了啊
今宵も危険なスイートラブストーリー
今晚也是危险的甜蜜爱情故事
太陽と月のダンス 12時過ぎのサイン
日月之舞 午夜信号
やっぱり君をさらっていこうか
果然还是把你夺走吧
ほら
来吧
Touch me if you can
Touch me if you can
私もいつか君の魔法にかかってみたいな
我也想有一天中一下你的魔法呀
そのキスだよマスターキー
那个吻呀便是master key（万能钥匙）
響きだすマスターピース
回响起来的masterpiece（杰作）
その声で伝えて愛を今夜
今夜用这声音倾诉爱意吧
ああ
啊啊
3、2、1
3、2、1
