
3.给我生活带来色彩的在雀庄的日子
不知不觉沉迷于麻将的我,却总是无法鼓起勇气一个人去雀庄。每次我想打的时候都只能依靠那个和我一起在雀庄当服务员的姐姐叫人,所以当时一个月能打一次就已经很不错了。
这个时候,我突然想到“如果能让周围的朋友对麻将感兴趣的话,那就什么时候都能打了!”,于是我就开始试着对周围的朋友传教。我把麻将的规则书带回大学里,和同学们拼命地说明“麻将啊,你只需要做出这样的形状…”,但最终以“总感觉很难的的样子,但是你有了感兴趣的东西真是太好了呢”草草收场了。
我不服气地在学生宿舍再次进行了传教,这次甚至还买了麻将牌。但是,在我跟同年级的朋友说了之后,马上被她们拒绝了“不想玩,看起来很累的样子”。然后,我就想“后辈的话应该比较容易听我的话吧”,于是就叫了几个后辈和她们的朋友一起过来,但还是没能让她们喜欢上。虽然她们都很温柔地说“这样就能和牌了对吧,太厉害了”,但我能看出她们是不感兴趣的。因为有的地方我都解释过了很多次了,她们还是“这里要怎么做来着?”的感觉,就好像完全左耳进右耳出了一样。
因此,宿舍里的麻将人口一点也没增加…于是,我买的那个牌,也只能用于我平时盲牌的练习了,也就是纯靠手指去摸牌的凹凸去猜这张牌是什么,典型的找不到一起打的人只能这么玩了。
在我放弃传教的同时,我又无论如何都想多打点麻将,于是我就终于下定决心一个人去雀庄了。去多几次之后,在和店员以及那家店的常客互相认识以后,不知不觉地雀庄也变成了能让我感到舒服的场所了。我也开始想“为什么我最开始不敢自己一个人来啊!我在怕什么啊!”
话说回来,在我打工的那个雀庄里,每个星期都会固定邀请麻将pro过来做嘉宾,其中一个pro名字叫erika。我和她说“我学会打麻将了哦”,她就邀请我说“这样啊,那一起打吧!”因为没想到她会主动邀请我,所以我非常高兴,说“好呀好呀!你什么时候有空呀!”的时候,她说“什么时候都可以哟”。
在和erika一起打麻将的时候,我也认识到了她的一个朋友足木优pro(最高位战),虽然也不是说“朋友的朋友就是我的朋友”,但我也因为“一起打麻将吧”这句话,社交圈子变得越来越大了。
那个时候,因为我工作的内容只是在大厅里当服务员,不能打麻将,我感觉特别无聊,于是就换了一个雀庄打工,那个雀庄可以和客人一起打麻将。就算是在工作日,只要两节课中间空了一段时间,我也会和同学说“我去打一会麻将”,一个人跑去雀庄,然后要上课了又赶忙回去上课,我就过着这样的生活。休息日我也会去雀庄打麻将,如果能和erika打的话那个时间再怎么样我都会空出来。真的,每天都过得特别开心。可以说,在我痛苦且无聊的东京的生活里,突然有了色彩。
翻译:XIAO拨鼠
未经授权,翻译纯属兴趣,并无违法盈利行为,仅供学习交流,切勿转载商用。
日亚地址:https://www.amazon.co.jp/dp/4046066121