说明
黑色圣物匣商店页面
黑色圣物匣是有独立商店页面的暗黑地牢mod，同时区别于黑圣物移植版。预计降在后续更新中添加官方中文。（这就是目前该汉化的存在意义）
请使用防白块补丁和4GB主程序
版本
适配了——9月16日黑色圣物匣小型更新
也就是——11月10日工坊汉化更新
注：目前传播的【黑色圣物匣汉化简易版9.16更新】同——9月18日工坊汉化更新
稍微落后当前版本，具体可查看更新日志
请注意：目前仍存部分英雄对白未汉化，显示为英文
使用方法
复制
粘贴
替换
已知的BUG
1. 当一名英雄的技能描述字数过多时，框框装不下，会被省略成感叹号。
包括：火枪手的二技能；火枪手的额外信息；覆面亡骸的好几个技能；一些技能描述末尾有无意义的符号或缺失符号
我已经尝试修复显示BUG，具体改动请查阅改动说明，修复方式并非正规汉化方式。
2.任务内英雄技能的汉化显示（左下的一行技能图标）有部分问题，字数较多的如破障者，亡骸的技能显示不全。由于此处技能并非完全自定义描述，该问题仅修改汉化无法解决。目前测试结论为无太大影响
获取
链接：https://pan.baidu.com/s/1CRxF7Ix6Zt0PjK2ckeyheA
提取码：9ws0
更新日志
（没什么意义）
0.80版本：
目前该汉化并不完全，仅作测试
现在还未完成的部分：区域建筑（侧甲板）；部分页面的帮助菜单；游戏菜单的一小部分；疾病/病症部分；部分英雄语句；英雄覆面亡骸汉化
汉化粗糙的部分：主要建筑的内页
已知的BUG：当一名英雄的技能描述字数过多时，框框装不下，会被省略成感叹号。例如：重做的火枪手
0.81版本：
目前该汉化并不完全，仅作测试
现在还未完成的部分：部分英雄对白；宝库敌人的技能名称
已知的BUG：当一名英雄的技能描述字数过多时，框框装不下，会被省略成感叹号。
包括：火枪手的二技能；火枪手的额外信息；覆面亡骸的好几个技能
0.82版本：
除了部分英雄对白，应该没有未汉化的部分了
BUG我试了多种方法，实在不知道怎么修，似乎是黑圣物对原版文件的修改导致的
0.83版本：
上传工坊前的最后一个版本
工坊更新：
更新于：4 月 11 日 下午 5:09
删掉了臃肿的字体文件。也许没有问题
更新于：4 月 12 日 上午 3:07
补充了部分遗漏的未汉化部分
对一些汉化做出调整以获得更好的排版视觉效果
修正了部分标点符号的问题
更新于：4 月 13 日 上午 1:37
更新了裁判官的对白 英雄名字 队伍名称 以及一些零散的汉化
更新于：4 月 13 日 下午 7:52
添加了血煞的对白 以及黑圣物为其添加的特殊疾病与其对白
更新于：4 月 14 日 下午 2:14
更新了覆面亡骸的对白，修正了部分排版
更新于：4 月 14 日 下午 5:13
修正了一些错译部分 调整了部分排版
更新于：4 月 15 日 下午 2:16
经建议，将 影暗编织者 更名为更为熟知的 因古人
修正部分汉化
修改了工坊描述，使其更清晰
新增了 求赞环节
更新于：4 月 16 日 上午 3:38
我尝试以非正规的汉化方式来修复显示BUG
对于其中部分，我删减了非必要描述性语句，让其至少比存在BUG时要容易看懂
包括：火枪手技能：烟幕弹---枪托打击
覆面亡骸技能：匕首划面---虚弱术---献给生者---墓穴抓握---刺破面纱---死亡之愿
十字军饰品：制裁饰章
十字军技能：战斗治疗
对于其中另一部分，我将重复多次的条件语句替换成基础英文，如：“每技能等级”替换为“/Lv”
包括：火枪手：活体弹药额外技能信息
十字军：帝国遗物更改技能信息
此外，对于破障者，其装备了至纯琥珀核心后新获得的三个技能。技能描述中的蓝字并非显示BUG
官方英文中就没有相关语句，自然无法汉化
注意，即便我尝试修复了以上问题，其对应的汉化仍有一些问题，不限于多了/少了几个符号，颜色不对
如有新的问题出现，请及时反馈
更新于：4 月 16 日 下午 5:09
更新了英雄进行活动的对白
对部分语句进行了翻译上的精确和美化
更新于：4 月 17 日 上午 1:50
即使还有破障者的对白汉化没有做。但这个版本仍然是在黑色圣物匣下次大型更新前的最后一个版本了
精确并美化了部分汉化
对出现显示BUG的咒缚者的一技能进行修复
因为语句真的放不下，所以在留下指引后，描述放到额外信息栏里了
尝试补全了之前的汉化遗落
更新于：4 月 17 日 下午 9:36
适配了4.17黑色圣物匣更新
更新于：4 月 18 日 下午 7:21
修复术语表显示BUG
更新于：4 月 30 日 下午 3:43
适配了4.30黑色圣物匣更新 注意注意 该版本更新后 不在可以通过放入MOD文件夹来进行汉化!!!
更新于：8 月 21 日 下午 10:32
更新适配了黑圣物8.12更新
优化了语句的准确度，对所有内容进行了润色和不失其原意的简化
未汉化部分：部分新增的英雄名字
部分新增的血煞对白
部分新增的学者对白
部分新增的奴隶对白
部分遗留的破障者对白
更新于：8 月 23 日 下午 2:23
适配8.22更新
更新于：9 月 1 日 下午 2:17
适配8.30更新
更新于：9 月 7 日 下午 2:10
适配9.5更新
更新于：9 月 18 日 上午 12:34
适配9.16更新
更新于：11 月 10 日 上午 4:39
修复bug
改动翻译
在此感谢 灰天的烤全羊 喷泉之下 孤凌君2 SY游戏日记 DM DOKURO 芙兰黛娅 大牛子 英里 梦醒 等Q群群友 以及工坊评论区内和我未能记住名字的各位的讨论，反馈和支持
