
4.和不认识的大人们说话时的无比幸福时间
上了高中以后,我有个同学的母亲在开饭店。每天放学,篮球部的练习也结束以后,我觉得反正在家里闲着也是闲着,于是我就跟回自己家一样,用“我回来了~”的气氛去我同学的母亲的店里吃晚饭。但我那个同学当时有点叛逆,她跑到外面去边打工边一个人生活,所以很少会去店里。我反而变成了天天和她妈妈见面的那个人。总之就是有点特殊的情况吧。
店里有吧台的座位也有普通餐桌的座位。一般来说,一个人的熟客会坐在吧台上,于是我也不例外经常坐在吧台上吃饭。每天坐在我旁边的人都是不一样的,但是每次我去和坐我旁边的人搭话“你好!”的时候,同学的妈妈都会介绍我说“这个孩子是我女儿的同学”。
他们之中有因为对陶艺感兴趣而经常去山上做盘子的老爷爷,也有在制药公司负责营销的30多岁的男性,还会有在保险公司上班的40多岁的女性等等……每当我问他们“你是做什么的呀?”的时候,他们就会告诉我一些我所不知道的世界。
当然我也是很喜欢和同龄人聊天的,但每次和同龄人聊天都容易最后变成用同样的视角讨论同样的话题了,有的时候我会觉得有点无聊。因为已经是高中生了,再也不能像小学生一样直接说“没意思”了,所以我经常会觉得应付我不感兴趣的话题很麻烦。但是,那家店里的常客们讲的事情我都觉得特别新鲜,光是听都能让我特别兴奋。我会一直回答他“真的吗?好厉害!然后是这样吗?”等等,一直想听他们继续说下去。经常回过神来都已经过了3、4个小时了。
在那家店的经验让我感受到“人和人的交流真的好好啊”。同时,我也认识到过去我直来直去地忙于和别人冲突,然后被他们讨厌是一种很大的损失。如果第一次见面就在心里觉得“这个人不行”的话,两个人也无法推心置腹,关系也不太可能会好起来。虽然那家店的熟客年龄和性别各不相同,但我记得大家都很开朗,都是很好的人。即使是初次见面大家也能笑嘻嘻地互相说“你好”,大家也都很好说话。于是那段时间托大家的福,我的快乐时间越来越多了。
正因如此,就算是现在我也会在喜欢的店里的吧台上吃饭,然后看到旁边的大叔点的菜看起来很好吃的时候,不由自主地和他搭话说“你点的是这个吗?”。虽然在北海道的时候还好,大家都容易聊起来,但在东京的话…有的时候会把旁边的人吓一跳呢。
翻译:XIAO拨鼠
未经授权,翻译纯属兴趣,并无违法盈利行为,仅供学习交流,切勿转载商用。
日亚地址:https://www.amazon.co.jp/dp/4046066121