第一章 在北海道出生

1.直来直去的丸子的幼年时期

1993年8月17日，我在北海道的旭川的一个医院里出生了。我听父母说，当时因为他们工作的地方在富良野，所以在我3~4岁搬家搬到旭川之前，我都一直生活在富良野。我最古老的记忆是，我当时狠狠地摔倒在我在富良野的家的前面的砂石路上，膝盖皮都摔破了，痛得哇哇大哭的场景。我当时是一个喜欢去外面玩的调皮的孩子。

我是独生女，是甚至连堂表兄弟姐妹都没有的那种。也就是说，我可以说是独生子女中的独生子女…！？在我上保育园之前，我周围完全没有同龄人，都是在大人们的“kana酱，kana酱”的包围和宠爱声中成长起来的。大概就是我只能和比我大很多的哥哥姐姐们一起玩耍的感觉。

可能是这个原因吧，虽然现在我也是这么觉得的，我感觉和比我年纪大的人更容易交谈。当然我也很喜欢和同龄的玩的很好的人一起玩，但是在包括小学、初中、高中的“学校”以及其它那种特定的场所里，我感觉和别人的交流很累。不管合不合得来，在置身于没有自由选择自己交往的对象和行动的环境中，我一直感觉非常吃力。

最近我都变得特别圆滑了，所以大家可能会感到意外的是，我原本的性格是非常直来直去的。我小时候比现在强势多了，是会面对面全盘说出自己的想法的那种类型。因为会直接说“你为什么做这样的事？”或者“我很讨厌这样”，所以经常会有和别人起冲突的时候。

在小学的时候特别明显。比如说，我很讨厌说别人的坏话，所以每次有人在背后说别人的坏话的时候我都会说“那你直接和本人说不就好了”。虽然从现在来看，这并不是什么值得责难的事情，我当时只是不能和周围的人相处的非常好而已。

如果对方是男生的话，当场说完当场争吵完就结束了，那还算是可以的，但如果对方是女生的话就会被她们盯着说“那个人怎么回事”。虽然也不是说性别不同就一定不一样，但至少在小学的时候我确实感受到了这种倾向。虽然也不能说是被霸凌的程度，我也有一些女生朋友的，但是我还是有能听人说有人在说我的坏话，或者捡到写满我的坏话的纸条的经验。

在那个时候，我还是会不长记性地，直接去和那个人说“为什么我必须被你说坏话？”。虽然这是正确的做法，但在旁人的角度来看，我应该是非常烦人的性格。小学修学旅行的时候，我的妈妈甚至担心“有愿意和你待在一起的孩子吗？”。

但是因为我是表里如一的，所以该喜欢我的人还是会喜欢我的。也就是说，我是那种别人要不就是喜欢我要不就是讨厌我的类型。在那之后随着我的成长，我逐渐意识到和别人冲突是很累的一件事情，于是我也开始注意我的言行举止和事情的传达方式了。

虽然我会直言不讳的和别人说出自己的想法，但基本上来说还是会喜欢那个人的。“为什么我只是和他说了自己的想法就被他讨厌了呢？”，我对于这样做会被人误会成我讨厌那个人而感到震惊，也感觉非常伤心。

比如说，如果我不好好地对一个人说“对于你的这个部分，我只是想告诉你这件事情哦”的话，就会发生没必要的争执，也会很大偏离我说这些话的原本意图。如果首先给对方带来的是“生气”的感觉的话，就算我再想和对方传达别的东西也没办法传递出去了，原本好的东西也会变坏。我慢慢地懂得了这些道理。

这些道理我到现在还觉得非常重要，所以我每次和别人说话的时候都会有意识地想和对方说清楚我的意图到底是什么。这可能就是我长大的证明吧。

翻译：XIAO拨鼠

未经授权，翻译纯属兴趣，并无违法盈利行为，仅供学习交流，切勿转载商用。

日亚地址：https://www.amazon.co.jp/dp/4046066121