【采访翻译】『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』全员回顾第一季“MyGO们”迷路的日子以及铭刻了成长印记的音乐 2023.09.15

跑过终点线的现在，想要回顾“MyGo们”的成长轨迹

——最后一集的配音收录结束时，是怎样的心情？

立石 凛　最后一集的配音收录结束时，是“啊，结束了”这样的感觉。

小日向美香　虽然我也感觉空落落的，但是最后一集的结尾很让人在意。而且第二季的制作也发表了，我更多的是期待（长崎）素世和MyGO!!!!!的大家今后会展现怎样的一面。

青木陽菜　结束的时候，我心里想的是“我也想看更多她们的青春故事”。这一集的宣传语是“错综复杂、乱七八糟。即使这样也——”但是感觉（丰川）祥子最后的台词好像又把故事引到另一个发展方向了（笑）。我也期待后续的剧情。

羊宮妃那　在我至今为止参演的作品中，MyGO!!!!!最没有结束的感觉。非要说的话，第12集的收录结束的时候，MyGO!!!!!才终于诞生了。因此我心中萌生了一种特别的情感……第二季的制作也发表了，所以完全没有“在这之后就结束了啊”的感觉。也许因为我们是在现实中也存在的乐队吧。

青木　不会有今后见不到的那种落寞呢。

林 鼓子　说到最后一集，（椎名）立希最后的台词是“哈？”哦（笑）。本来想和（高松）灯一起回家的，但是被素世抢先了。

小日向　（笑）。

林　不过，立希最开始很强势，观众们也觉得有点吓人。而在第11集和12集左右，她开始对成员们完全信任，最后一集被素世捉弄，变成了一个带来笑点的角色，我个人来说还是很高兴的。

——回顾全篇动画，有什么印象深刻的场景或台词吗？

青木　我会选第11集中，（要）乐奈说的“容身之所，还会有人再创造出来”。乐奈平常话很少，但有一点一点地说出，自己以为外婆开的SPACE会永远存在，但现在已经没有了。SPACE关店之后，乐奈一定也很难过，觉得很空虚。我想，她在SPACE旧址和猫玩的时候，一定是因为那里对她别具意义。不过，乐奈已经找到了MyGO!!!!!这个新的归宿，我很为她高兴。还有12集外婆来看LIVE的时候，说乐奈说自己找到了容身之所，也就是说乐奈告诉了外婆有关MyGO!!!!!的事呢。虽然动画里没有描绘这部分剧情，但是一想象那样的情景就觉得好可爱。

小日向　我印象最深的是第10集「詩超絆」的LIVE场景，还有最后一集小灯和素世对话的那一幕。那时候，素世最后说了“……我大概，一辈子也不会忘记CRYCHIC噢”。我觉得这句话承载了动画全篇中刻画的，素世怀着一切烦恼与痛苦却依然在前行的坚韧意志。她同时也怀揣着CRYCHIC的回忆在前行。虽然这句话会让人感到有些落寞，但也让人高兴，是对我很重要的一句话。

——素世把自己的想法传达给了小灯，这样真好呢。

小日向　是的。素世最开始是一个隐藏内心的女孩，在最后一集说出了自己曾经不知如何应对小灯写的歌词的理由，这样吐露真心的地方也让人感受到了她的成长。虽然我觉得她是一定不会对立希或者（千早）爱音说的（笑）。

林　不过，素世冷淡的感觉也是仗着MyGO!!!!!成员们的纵容吧，这一点我也觉得高兴。素世肯定是不知道怎么做才会这样表现的吧。

小日向　是这样的呢。素世肯定也觉得自己说了很过分的话吧。不过，因为大家接受了自己，所以感到高兴。现在的素世还没办法特别坦诚，我觉得这一点也很可爱。

林　冷淡的人变成了两个（素世和立希）。

立石　你们全都是冲着我（爱音）来的，我好惨啊（笑）。

羊宮　素世为了重组CRYCHIC做出的事具有争议性，有人同情她，也有人觉得她很差劲。但是我觉得这是非常真实的故事。假如祥子真的希望CRYCHIC重组，那么对于祥子来说，素世就是正义的一方，也许大家对她的评价也不会是“自作主张地行动”，而会是“有所预料地行动”。只要看到的世界有所不同，就可以做出不同的预想，有可能许多部分都会被美化。我感觉这样产生的分歧在现实生活中也会发生。所以我再次感到，将所看到的东西原封不动地全盘接受是不对的。正因为剧情给我会在现实世界中发生的感觉，看十分真实的第10集以及小灯变得能说出“在迷途中也要前行”的第12集时，流下了包含着不同情感的眼泪。

立石　最后一集和小灯的对话，我印象很深。小灯对爱音说，“我觉得，一瞬一瞬累积起来就会变成一生……”。“一生”是这部作品的关键词，爱音最开始对“一生”是持批判态度的，动画到第13集，爱音也随之改变，最后体会到小灯说的“一瞬一瞬的累积”就是“一生”，自己心中也学会了直面“一生”的方法。这一幕感受到了爱音的成长，我很喜欢。

林　我是第11集中（真次）凛凛子和成员们对话的地方呢。大家仓促决定要开LIVE时，凛凛子对她们说“轻松地去演出就好啦”，立希说“丢脸的可是我们欸”，她回答说“丢不丢脸都取决于你们自己噢？”。听了这句话，之前怎么也不肯让步的素世说了“也许开LIVE也不错”。当立希说“就因为这样大人才……”时，她回道“就因为是大人所以能这样说噢”。我觉得这一段意味深长。MyGO!!!!!的大家在作品中和大人基本没什么交集，给人一种不擅长应对大人们的印象，而这一幕表现出了也有大人在认真关注着她们，虽然很琐碎，但我感触很深。

——立希在第12集的LIVE前，想对大家说点什么但最终还是没说出口。这里我也觉得很棒。

林　我也很喜欢那个场景。在那里立希终于能够面对面地叫出大家的名字了呢。在这之前，叫爱音基本都是“你这人”或是“这家伙”。在那一幕叫了她“爱音”，这里也很戳我。但叫是叫了名字，之后突然又害羞了起来，这很立希（笑）。她一定是想以她的方式说一些打气的话吧，但是突然害羞了。

立石　因为做了不习惯的事（笑）。

“迷路的孩子们”成为MyGO!!!!!之前的歌——「詩超絆」和「迷路日々」

——这部分采访会详细问一下动画后半LIVE场景中出现的新歌。第10集的插曲「詩超絆」，歌曲的进程和结构都与之前的故事发展和演出效果有关联，LIVE动画也完成得非常精彩。各位对此印象如何？

羊宮　那个实在是太棒了呢。

青木　除此之外无法形容了呢（笑）。

羊宮　再没有比那更好的场景了吧，我发自内心地希望大家能看一看那场LIVE。明明本该算没有什么羁绊的，但却产生了一种同伴的感觉，我不禁在想，这样感动的东西到底是什么。不管从结构上还是其他方面上来说，这首歌都太不得了了。

青木　第11集的开头，大家一边说着“我搞不懂啊—！”，一边哭，我作为一个观众，看的时候不知道为什么眼泪就这么流了下来。我还在想我为什么会哭（笑）。那种感觉，到底是什么呢？无法用言语来形容。

小日向　最后一幕大家一边演奏一边哭。我想素世平常是不会在舞台上哭的，但她直接接收到了小灯和大家想要传达给她的心情，无法抑制住自己的感情了吧。她会在舞台上露出那样的表情，也让大家感受到了素世内心的变化。

林　而且在动画里，灯是面向大家唱歌的。对于灯来说，这首歌不是唱给观众的，而是唱给成员们的，这也让人激动。当然现实中我们在LIVE时是对着观众传达的，但是希望能设计一次小羊面向我们唱的演出。

立石　那会特别感动吧。动画里立希是第一个开始哭的人……。

林　我也觉得会哭，这首歌就是催泪的呢。其他成员用乐器回应灯的诗歌，乐器一件一件依次加进去的构成，太感动了。最后“歌唱 将手与手相牵的诗歌”的地方突然变成了一小节三拍（六八拍），我听的时候被感动到了（笑）。然后再细看歌词，这是灯对CRYCHIC释怀的歌，也深有感触。“曾紧拥向日葵的春天”，这写的不就是「春日影」吗！

青木　我也特别喜欢歌词。它不是完全开朗乐观的，但旋律却是积极的，这种反差混合在一起，非常动人。在动画开播前，MyGO!!!!!就有像「音一会」和「潜在表明」这样含有诗歌元素的歌曲，但是「詩超絆」与动画剧情相得益彰，遣词上来说更加打动人心了。

立石　这首歌同时表现出了诗歌诵读之于MyGO!!!!!如此重要的原因，也很好地传达出了MyGO!!!!!歌曲的内核中包含着小灯内心的呐喊。我感到这首歌今后也会被大家所珍视。

羊宮　我很庆幸我直面了唱歌。最开始的时候，我内心有很多矛盾和烦恼。

一同　欸~？

羊宮　我平常的声音属于真假声混合或者说是假声，当时练习的时候，我的歌声会被乐器声掩盖住，听不清楚。音程和节奏感、表现方式和节奏感、表现方式和呼吸方式，不管怎样努力都听到不到我的声音。我知道我的歌声无法传达出去，却还是不得不去演唱，这让我非常难受，烦恼不已。但即使这样，我还是想要将小灯的情感传达出去，绝对不想逃避小灯……就在这样的状态下，一点一点地直面问题，作为小灯不断地歌唱。正因如此，第3集、第7集、第10集、第12集中，我非常高兴能够通过歌曲来表现成长过程。作为MyGO!!!!!不断展开活动，我第一次能对自己说出“你很努力了”。

——稍微偏一下题。第5回连载的座谈会中，羊宫小姐说过MyGO!!!!!第一首原创歌曲「迷星叫」曾经重录过一次。在重录之前，为了能让歌声压过伴奏，去上了声乐课，做了许多努力。所以是在下了相当大决心的前提下直面了灯的歌声。

羊宮　谢谢您。为了能成功表现出小灯现在这样极富感情的演唱方式，与之相应的节奏感、音程，以及能与情感波动抗衡的音压是必不可少的。练习得越多，嗓子的负荷就越重，有过发不出声的情况。竭尽全力练习之后，「迷星叫」的第一次录音发生了很多事，结束之后我哭着回家了。

青木　原来是这样……。

羊宮　但是，我听说能有第二次机会，所以想着这次一定要好好录完。非常感谢能让我重新录一回。

——「詩超絆」的录音怎么样？

羊宮　当时负责录音的工作人员也对我说了“特别好，这首歌都能唱下来就没问题了”。我还考虑了很久如何表现诗歌的部分，所以很高兴诗歌部分的录音完整地被采用了。在录音前，我听说了这首歌的歌词是写给素世的，所以唱的时候一直想着素世。

小日向　我在拿到这首歌的歌词时，也看出了这是写给素世的，在听demo的时候就听哭了。第8集时，祥子对素世说谁都不希望CRYCHIC重组，素世说“为什么……？只有我想吗……？”在这里，素世觉得自己又变成了孤单一人。但这时候，小灯告诉她“想要一起前行”，她一定非常高兴。我也对小灯是感激的心情。

——对第12集最后一幕首次公开的「迷路日々（Melody）」有何感想呢？

羊宮　乐奈在发光呢。

青木　对吧，乐奈在LIVE上弹吉他的时候是最耀眼的。「詩超絆」是小灯主导，写给成员们的歌，「迷路日々」里有大家的和声，是传达给观众们的歌。我觉得很有乐队感。乐曲中途的节奏有所改变，既有适中的节奏，副歌又有种奔跑的感觉，所以感觉从旋律上也能听出“迷路”和“前进”之间的对比。虽然在LIVE上维持节奏感觉会很不容易（笑）。

林　本来以为是4/4拍，一下变成了3/4拍。最开始觉得非常有MyGO!!!!!特色，有很多煞费苦心的精妙变化，歌词真的非常美。就像刚才凛说的那样，有“一瞬一瞬组成一生”这句台词。我被“想要收集 小小的一瞬”这句话打动到了。最后以“即使迷路 也永不分开”结束。之后在舞台边上，素世对灯说“谢谢你没有离开我”，这里的设计也很棒。

小日向　那里素世的表达方式也许看起来有些冷淡，一定是有些害羞吧。其实当时录完一遍之后，导演已经说OK了，但我还不太满意，第一次请求让我重录，所以对我来说也意义重大。

林　以前我们两个出去吃饭的时候，我说过“最好留下能让自己满意的演技”。基本上来说，我也觉得导演说了OK还说多余的话不太好，但这件事也不能就这么堵在心上。我那时候觉得美香（小日向）对待演技这么认真，真优秀啊。在录音现场，我也见过前辈们请求重录的样子，耳濡目染学到了很多。所以看到美香说“请让我再录一次”的时候，心想“噢——！”（笑）。

小日向　我成为声优前就看过鼓子出演的作品，而这部作品是我第一次配有名字的动画角色，一起去吃饭的时候问了她很多东西，她对我每一个问题都耐心解答了。因为现场的事情很难有机会能够请教别人，鼓子都体贴地告诉我了，让我很安心。真的很感谢。

林　哪里哪里。还有“伤到别人 让自己也很受伤”这句歌词，以立希视角来看，一下子被击中了。这里大概是灯想表达，自己不经意间伤到祥子的同时自己也很受伤。以立希的角度看的话，立希本想保护灯不受伤害，但她采取的一些行动却伤到了灯。

立石　在这个层面上来说，正因为此前经历的故事，才让这首歌如此意义重大。而且MyGO!!!!!的歌词中连缀着许多“迷路”和“踌躇”这样并不算积极的词语，但却有一种不让人觉得负面消极的奔跑感，很有MyGO!!!!!的风格。

羊宮　我特别喜欢过渡部分的“叫喊出声”。动画里这个地方台下发出了喝彩声，我心里也激动起来了（笑）。因为小灯最开始可是完全唱不出来呀。在天桥上叫喊；被祥子拉着，组成CRYCHIC开始唱歌；经历了这些事情，小灯变得能如此凛然地呐喊。我真的感慨很深。

青木　成长了呢。

羊宮　是的，而且歌词也在成长。一直以来我都不是很想破坏MyGO的世界观，所以一直说的是“小灯的歌”，但是我一直都觉得，作词家藤原（优树）老师写的歌词真的太棒了！

——将灯那时的状态和心境准确具象地表现出来，真的很厉害呢。顺便一提，各位觉得「迷路日々」的歌词中，哪里能感受到灯的成长？

羊宮　刚才说的“叫喊出声”，还有“即便如此 也不会放开这双手”，“即使迷茫 也永不分离”也是。站在对方的角度，歌词说出了自己不顾一切也想这样做的决心，这一点有很大的成长。在唱着“想成为人类歌”的时期，小灯基本只是沉浸在自己的世界里。「春日影」的歌词也有“请留在我身边 不要放手”这样的被动情感，而在「迷路日々」中，是由自己主动说出了“不要解开”和“永不分离”。

青木　而且「迷路日々」中自我肯定的歌词很多，虽然不是完全肯定。像“即使渺小 也不想隐藏”和“保持超出常规 哪怕是性格各异的我们”。

羊宮　是的！好好地用语言表达出来了。虽然说着“还无法构成言语的无数声音”，从歌词中却能感受到，即使在迷路中也在前行。从音乐到编剧再到导演，真的是每一个环节都非常完美的动画。真心希望能被更多更多人看到！

通过动画再次感到的自己对角色和MyGO!!!!!音乐的想法

——关于动画中的歌曲，还有什么感触很深的东西或者其他想说的吗？

林　「碧天伴走」（第7集的插入曲）是立希作曲的第一首歌，我印象很深。我很喜欢第6集，立希因为作曲的事十分苦恼，这里可以看出她的完美主义和对自己很严苛的一面。而立希这么努力，是因为「碧天伴走」的歌词是在鼓励别人，灯很少写这样内容的歌词，这一定激起了立希的一种冲动，觉得“这是在为我加油吧！？”（笑）。不过呢，就剧情而言这肯定是写给爱音的歌。

立石　对对。以爱音的角度来看的话，「碧天伴走」是一首意义重大的歌。光是听着这首歌，眼前就会猛然浮现出爱音的成长轨迹（笑）。爱音一直很在意自己的“逃避”，但是她逐渐成长，有了敢于面对的能力。吉他的演奏也是，最开始就只能弹个C和弦，最后能弹下来那首很难的歌，进步了很多。从第5集到第7集左右，爱音的成长是整部动画中令人印象最深的，所以我很喜欢「碧天伴走」。

林　不过这首歌本来也是一首好歌，我听完也会打起精神。MyGO!!!!!的歌总有某个地方和自己的感受是相通的，应该说是有很多像“我也有过这样的时候呢”这样感到怀念的瞬间。像是青春期一样的感觉。这一点非常好。青春朋克就是这样的东西。

小日向　「詩超絆」是我最难忘的一首歌，不过通过动画感受变得不同的是「迷星叫」（第12集插入曲）。看完从第1集到12集的故事再看这首歌的歌词，每个角色克服的困难都反映在其中了，非常容易联想。我最开始觉得歌词是小灯一个人的话，但是现在觉得也反映了MyGO!!!!!全员的故事。

青木　自1st LIVE第一次公开以来，「迷星叫」一直都是我们在LIVE上怀着珍视的心情演唱的很重要的歌曲。看着动画里的孩子们表演这首歌的时候，有一种很感动又非常高兴的感觉，心情变得非常奇妙。

羊宮　我懂。「迷星叫」这首歌中包含了很多呢。每次的LIVE也都会唱。这么一说，我为第12集的现场表演新录了一遍「迷星叫」，明明是一路唱过来的歌，还是觉得好难。而且在剧情里面，「迷星叫」也是LIVE开演前才完成的歌曲……。

青木　所以还没有唱习惯吧，对小灯来说。

羊宮　没错！所以我在思考应该拼命到什么程度。我想的是最好不要比「詩超絆」还要拼命，所以表现出适当的程度非常难。

——所以这次是想通过歌曲来表现出唱得还不熟练的感觉？

羊宮　这也是很难把握的点。如果太过强调不熟练的感觉，就表现不出小灯的成长，我思考着表现她成长到能够站在舞台上唱歌的演唱方式。在我看来，唱「春日影」时，虽然声音不稳定，但内心传达出的东西是有踏实的部分的；「碧天伴走」时，变得能率直歌唱了。「詩超絆」时，变得能够在演唱中将情感尽数表达了。小灯就是按这样的轨迹成长的。然后最后情感和技巧兼具，我希望是在「迷星叫」的下一首——「迷路日々」里完美地表现出来。所以就像刚才说的那样，如何在「迷星叫」中表现出恰当的演唱程度很难。「迷星叫」果然是一首让人感到迷茫的歌啊。

青木　好厉害！小灯的成长过程都被设计得好仔细。

羊宮　没错，可以说我为了表现这个过程进行了演唱特训。

——对表演者来说，这是一部很值得努力钻研的作品，如今再次回顾，各位认为这部动画对自己而言是怎样的作品呢？

羊宮　作为表演者来说，真的每一天都充满了挑战。不仅是演唱，小灯的台词中「……」很多，总之需要很多气音的演技。正因为这部动画描绘的故事十分真实，在每一个「……」中，我都捕捉小灯的情绪，随后将其置于声音当中。仅凭我自己的情绪是无法控制每一个「……」的细小区别的，我自己发出的声音每次听起来也完全不同，所以每次录音之后不自己听一遍是无法确认的。不过，一旦（录后确认）这里搞错，就会失去大半反复回看动画时发现新细节的乐趣，所以我大多会（不回听录音）直接面对。

立石　这是我第一次参加动画配音，也是第一次在电视上听到自己的声音。有觉得“这里真好”，也有后悔“要是再这样（表现）一点就好了”，每周播出的时候，内心包含着各种情感，甚至变得乱糟糟的了。作为声优，能在每周播出时喜忧参半，让我感到很幸福。最让我高兴的是看到有人写下“爱音太可爱了”或者“今天爱音也很爱音，太好了”的感想。无关我的演技，大家能这样喜欢爱音让我很高兴。

青木　我之前演活泼的角色演得比较多，这次是第一次演这么神秘的女孩子。乐奈虽然不像爱音那样会把各种情感明确表达出来，但并不是缺少情感，她有喜怒哀乐，所以饰演乐奈很难，但是（这个过程）很有价值。虽然出场和台词数都很少，但我觉得她是一个很美味的角色（笑）。动画本身对人的内心感受描绘得很明确，但无法用言语表达的感觉以及每个人都有过的情感也被刻画了出来。虽说是动画，却并没有与我们的现实世界相离太远，我认为是一部很容易产生共鸣的作品。动画有各种各样有趣的享受方法，希望大家能看很多遍，也希望没看过的人看一看。

小日向　我认为这是一部很青春的作品。我高中时不是主动和人交流的类型，甚至连校歌都忘记了，我就是这样度过了我的青春时代。在和素世以及和MyGO!!!!!成员们一起度过时，不管是动画还是现实的乐队活动，都让我感到度过了第二青春。虽然我也担心过有人会无法接受素世的行为，但是在动画的反响中，我听说大部分人对素世给予了肯定。这真的救了我，我也变得很高兴，真的很庆幸能和这部作品相遇。

林　立希是我以往没有机会尝试的角色类型，但在不断了解她之后，她很多地方都和我很像，感觉像看到了以前的自己一样。虽然我不像她那样浑身带刺（笑），但我也曾每件事都想做到完美，也有过“她能做到为什么我就不能？”的烦闷。这样的感情有一部分是青春期独有的，这样来看的话，就会觉得立希也是普通的女孩子啊。这是我喜欢立希的地方，也是在饰演她的过程中自己学习到的地方。不是去刻意进行动画配音表演，而是想好好地表现这个女孩子，这是我的准则，所以说我能够非常自然地去饰演立希。

——最后，请说一下通过动画再次感到的MyGO!!!!!音乐独有的魅力和与众不同的地方。

青木　我本身就很喜欢乐队音乐，MyGO!!!!!的音乐是双吉他配置，摇滚味很足，我觉得真好。动画中有很多快节奏的歌，我个人来说也非常喜欢。而且，像这样旋律硬核系的歌曲一般歌词都很积极乐观，MyGO!!!!!的音乐是旋律硬核的曲搭配上贴近内心的词，我觉得这是很独特的地方。

立石　MyGO!!!!!的音乐不是那么闪耀的地方也很有魅力。它不是像“努力的话一定能做到！”这样开朗，而是在失落沮丧的时候，设身处地去认可失落沮丧的自己。有人会觉得这是一种更好的激励，我自己也是觉得更能被这样的歌曲鼓励到，所以觉得MyGO!!!!!的音乐一定能很容易地打动到这类人的内心。而且，在了解了动画情节之后再去听，会发现更多能感到共鸣的地方，因为这些歌曲是那些女孩们经历了十分现实的事情后创作出来的，所以我觉得看了动画之后也许会对歌曲产生更多亲近感。

小日向　MyGO!!!!!动画的观众们，好像有很多都是将自己代入到各个角色中观看的。5个人各自怀揣着不同的心绪与想法，一定会对某一个角色感到共鸣吧。动画中的歌曲是聚焦这些女孩的情感而写就的，看完动画之后一定会更加代入自己的心情，更容易理解歌曲的含义吧。同时也会从歌曲中听出不一样的解读。还有不只是歌词，旋律也很棒，这也是长处。希望大家能随性地享受MyGO!!!!!的音乐。

林　我认为MyGO!!!!!的音乐是J-ROCK。像「名無声」和「影色舞」这样与动画有关联但没有在其中出现的歌曲，在看了动画之后也能够更深刻地理解。所以我认为MyGO!!!!!的歌曲既属于动画歌曲又属于J-ROCK，这是MyGO!!!!!的一大魅力。而且都是给人心灵寄托的歌呢。大家也并不是想要得到肯定，因为自己的心情他人是永远无法感同身受的，不希望听到简单的一句什么“我懂”。所以不是想被肯定，只是想对方陪在自己身边。MyGO!!!!!就是这样的音乐。

羊宮　我有一首“隐藏神曲”，就是「碧天伴走」。

青木　这算隐藏神曲吗？（笑）。

羊宮   「壱雫空」和「影色舞」在LIVE上不是很燃吗？「碧天伴走」是MyGO!!!!!中很明快的歌曲，歌词中有“即便对他人来说 是如此微不足道 可它对你来说 却比什么都重要”这一句，我觉得这是一切的象征。在动画中也是，因为对他人来说微不足道的东西对那个人来说如此重要，才给故事展开中的许多地方增色添彩。观众们一定也有对自己来说无比重要和微不足道的东西，所以才不希望它被破坏，才不希望失去它。我在5th LIVE的MC也说过，大家紧握在手中的东西各不相同也没关系。我眼中MyGO!!!!!的魅力，就是能够让大家高举各自的拳头，通过音乐与彼此心灵相通。

原文地址：https://www.lisani.jp/0000239388/3/