【剧透警告】

原标题：『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』柿本広大監督の全話振り返りインタビュー後編。Ave Mujicaは「とにかくMyGO!!!!!と真逆に描きたかった」

《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》柿本广大导演的全篇回顾采访（后篇）——Ave Mujica“总之想要描绘得与MyGO!!!!!完全相反”

原文出处：https://www.anime-recorder.com/tvanime/283683/

翻译：我

校对：希帕蒂亚的女儿们（χ）

本文为非授权翻译。如希望转载本文内容，请保留原文出处、翻译者及校对者的信息。

电视动画《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》在2023年6月至9月间播出。作为柿本广大导演回顾各集的访谈的后篇，本篇将展开关于第8集到第13集的对话。

首次演出充满波折，一度四分五裂的MyGO!!!!!再次向同一个方向出发的剧情展开，以及在最后登场的Ave Mujica等，向导演询问了这些令人在意的点。

对爽世来说，智能手机的大小正好

——不平静的live之后，进入了第8集，接着呈现的是爽世神思恍惚的场景。

在超高层公寓的顶层，完全听不到地面的声音，是与社会喧嚣隔绝的空间呢。身处其中的爽世，既不是有值得一提的爱好的人，也不是那种会去培养爱好的人，我想她在家里待着的话就只会不停地刷手机吧。

虽然心里很苦闷，但住的楼层高得让人懒得动身去楼下散步或购物来转换心情，索性开始刷SNS，结果变得更加烦恼……容易陷入这样的循环呢。题外话，爽世的品味很好，因此被爱音那种喜欢跟风的庸俗品味整无语过，所以也很不喜欢爱音运营MyGO!!!!!账号等的时候透露出的轻浮感呢（笑）。虽然自己因为CRYCHIC时痛苦的经历没有去经营MyGO!!!!!的账号，但看到爱音在MyGO!!!!!的账号上的投稿，我想她内心里还是会升起一股“土爆了……”的感觉。

――（笑）。

因为原来是平民家庭，所以并不喜欢用现在家里的大屏幕看电影或电视剧。不如说实在大过头了，会不会有无法尽收眼底的感觉呢？在这个意义上讲，智能手机的大小就刚刚好。

——那之后，在爽世与祥子见面时，爽世的绝望感相当突出……

第7集被祥子看到MyGO!!!!!演奏《春日影》的展开之后，爽世陷入了“总之必须先得解释清楚才行”的焦虑状态之中。像大小姐一般举止优雅的爽世，唯独在这件事上尽显丑态，这正是“朋克”。暴露本性、说出真心话的瞬间，不顾羞耻地紧紧抓住祥子，说了些很夸张的话呢。但那正是爽世的心声。爽世的“朋克”瞬间——正是这一幕。

——接下来是第9集，有童年爽世的场景，她那复杂的家庭环境也明晰了起来。

决定实装进游戏的时候，要把角色分配到现存的学校中去，而月之森女子学园和爽世身上优雅的气质很契合。不过，月之森的学生中既有出身普通家庭的真白，也有政界、商界的千金和艺人，是一种门户开放的自由主义校风呢。尝试思考了一下，在那样的月之森里爽世过着怎样的学校生活，我想无论如何她都会是能圆滑周到地度日的人吧。但，这份圆滑处世的能力，说不定并不是来自她天生的性格，而是培养出来的……如此看来，她并非祥子或睦那样“纯天然”的大小姐，而是后天成为的，爽世独特的人物形象就呼之欲出了。基于此，进一步思考爽世稀薄的人际关系与深刻的执念是如何混杂在一起的，那样的童年场景就描绘出来了。

——也就是说，是根据现在的情况倒推得出的。

爽世大概总是在顾虑着什么地活着吧……在敲定角色设计的讨论会中，看了爽世角色方案的人说出了“母性”这个词呢。用这个词来形容爽世的气质时，心里感到“就是这个”，于是就将她的特征定为“成员的妈妈”了。但只是如此的话，终究是个符号罢了。我自己其实也没有很透彻地理解“母性”这个词，思考了好一阵爽世身上的“母性”究竟是什么样的存在。因单纯的温柔而能原谅任何事情，这样的人真的存在吗？我想，是不是除了她自身性格中的温柔，说不定也有什么原因让她不得不以这样的方式待人接物呢？在此基础上去思考家庭环境，会不会爽世的母亲工作很拼命，因此反而是爽世在做所谓的“妈妈”会做的事情呢？去大小姐学校上学，说不定也是顺了母亲的心意。再进一步，爽世的母亲为什么要那么勤奋地工作呢……像这样一步步地回溯，最后找到了“双亲离婚及之后的生活”作为爽世变成这样的根源。

——目光转向MyGO!!!!!这边的活动，虽然只是很短的时间，海铃作为支援乐手加入进来，让人感觉到在推动故事情节发展上起了重要的作用。

在这个情节中，与其说海铃发挥了什么作用，我认为更重要的是“立希抛弃了爽世”这件事。对于立希而言，只要有灯就可以了。至于其他的成员，可以不是爱音，可以不是乐奈，当然也可以不是爽世。

另一方面，这也是立希自己对爱音多少产生信赖的时间点。因此即使只是一点都好，也想推动这个为了灯而存在的乐队向前进。但是，爽世离开的话，乐队就会出现漏洞。“既然出现了漏洞，就想马上填补”，叫海铃过来也是这种类似急躁情绪的表达。“真想赶紧抛下爽世继续前进啊。”可是也正因此，害怕受伤的爽世被抛下不管、害怕成员变得四分五裂的灯与立希彼此对立了。

过于希望消去自己的不安，而把灯的感受抛在了一边呢。

MyGO!!!!!的前期准备磕磕绊绊，在这点上灯也一样

——第10集，首先是从灯和初华的相遇开始的。

在这个故事里，决定了要把MyGO!!!!!和Ave Mujica做成完全相反的两支乐队。因此，两位主唱的人物形象也是完全相反的。因为已经决定了要制作下一季，所以想趁现在让完全相反的两个人见个面，抱着这种心情而有了这一幕。

说到两人之间的差异，我想果然还是感性上的差异吧。不管是在sumimi还是Ave Mujica，都能根据相应的理念创作出符合他人期望的歌词的初华，而与之相对，灯是会写出朴素地、赤裸裸地暴露出真实自我的歌词的人。即使是灯，也会被抱着相反的感性的初华所吸引，从那样的人身上得到了话语，终于得以迈出了一步。因为和自己价值观相反的人走进了自己的世界，她得以走出曾一个人迷茫止步的地方。初华说话的方式，我想大概让灯在恍惚之间看到了过去的祥子吧。 顺带一提，在天文馆相遇的场景里，两个人因为椅子放倒而把脸凑到一起的演出，是在剧本家们的强烈要求下采用的（笑）。

——经过了那样的邂逅，灯毅然决定一个人进行live。

《BanG Dream!》动画中，live前的作曲、练习、事前准备、缝制衣装等等，有一种文化节前夜一般“严阵以待”的感觉。但MyGO!!!!!这边就磕磕绊绊的，走一步看一步。这点对于灯个人来说也一样，什么都没准备，拿着笔记本就上台了呢。

因为完全没考虑过演出效果之类的东西，最多也只能是用聚光灯照着这种程度吧。RiNG的舞台上其实设置了很大的显示屏，可以在背后播放影像，但因为“不管是MyGO!!!!!还是灯都不可能用得惯这个”，最后也没有用上。

——不过，就结果来说，这场坦诚的live中所蕴含的东西，也传达给了观众们。

因为是大女子乐团时代，我想会出现许多闪闪发光的乐队吧。在这其中，只身一人走上舞台编织着讯息的身姿，会不会引起观众的兴趣呢？

——随后，MyGO!!!!!的五个人最终再度齐聚……最后大家都是一边流着泪一边演奏呢。

第10集正可谓是靠大家投入的真情和化学反应而制作出的一集。我想这是，至今为止的每一集在每个工作人员认真地为故事发展添砖加瓦的基础上，“就在这里拿下比赛”一般的气魄涌现而出的一集。全员都深刻地明白这句话的含义，也十分清楚该做些什么，最后得到了能从中真切地感受到热量的一集。真的非常感谢。

这一集以“至今为止只是被动的灯凭借自己的力量站了起来”为理念，事先在音乐方面得到支持，想在MyGO!!!!!尝试将抒情硬核与歌曲朗诵结合在一起的构想，成为了突显灯之诗的威力的一集。 在相互擦肩而过的日常描写的基础上加入灯的内心独白，我们分享了这样的演出想法之后才进入剧本的写作阶段，我想承担剧本工作的后藤老师的工作量是平时的1.5倍左右。并且，她还挑战了写诗，本集前半的灯的独白也全部是后藤老师的手笔。 在《诗超绊》的live里，爱音为爽世整理头发、立希最先哭出来、至今为止的回忆重叠在一起等等……这些令人印象深刻的场景是承担镜头编排工作的梅津老师添加进来的。而成员的表情、演奏手法等，能看到管理演出的大森老师、以远藤老师为首的动画师团队的许多即兴发挥。 在至今为止的剧集里，反复传球，送出助攻，最后精确地把球踢进门，我想这就是像总决算一般的一集呢。

——在那场live之后，讲述重新开始向同一个方向出发的MyGO!!!!!的第11集里，还描写出了成员和好之后微妙的距离感呢。

这个作品原本是想描写MyGO!!!!!的成员，以及到她们最终结成乐队为止的故事，但是从第9集的惨状到第10集的展开中，超乎想象地一口气解决了MyGO!!!!!积累着的问题，结果开始烦恼剩下3集该做些什么了呢（笑）。

于是负责剧本的各位，提出了“这是邦邦的动画呀，那就搞点邦邦吧”的意见呢。作曲呀、制作演出服装呀，live前吵吵闹闹手忙脚乱的感觉，这样的MyGO!!!!!也想描绘出来，于是大家集思广益制作出了第11集。 我觉得朋克乐队的魅力就在于，将纯粹的内心呐喊毫不掩饰地传达出来时，不管是否能引发共鸣，这种毫不掩饰的传达本身就让人非常感动。第10集里，成员们都经历了这个过程，登上了更高一层的舞台，或者说作为乐队结成了呢。这集（第11集）里体现的微妙距离感，是由于乐队虽然结成了，但是心情上还没有缓过劲来而产生的。只是都抱有对乐队的热情和回忆，并不是本身关系变得特别好了。仅仅是因为事情的发展在推着所有人向前。但是，正是在为了live而共同前进时，乐队成员才是命运共同体呢。

Ave Mujica的live场景所描绘出的，是完全被掌控的舞台

——第12集是MyGO!!!!!的故事高潮的同时，也有各种各样的乐队出场，有种“一如既往的《BanG Dream!》”的氛围。

正是如此，第12话是作为MyGO!!!!!的着陆点来构思的。并不是偶然办成的live，而是描写了当MyGO!!!!!的大家决定好好办live的时候，会是什么情况。特别是立希，变得十分坦率，承担了乐队中组织者的角色。至今为止，虽然带着心结、自视甚低，但作为乐队的一员前进了一步，变得能够稍有余裕地看待自己的职责和周边的人事物了，也变得能说出“为了乐队能持续下去，要继续办live”这样的话。

——这之后的第13集不就基本是Ave Mujica的故事了吗？从这个意义上来说，第12集的定位就是MyGO!!!!!的最终集了吗？

我是这样想的，也跟工作人员说了“请考虑这一点来制作”。进一步来说，第11集是MyGO!!!!!的大结局，第12集是后日谈的感觉。“今后的MyGO!!!!!就是这样进行下去的”的信息已经提示在第11集中了，接着第12集就是单纯的live集。是展示经历了艰难曲折而走到一起的人们会创造出怎样的音乐的舞台。

——将最后的第13集用来讲述Ave Mujica的故事，是最初开始就决定好的吗？

正如之前所说，配合第10集中MyGO!!!!!成立，到第12集暂时告一段落的情况，我们决定让至此为止在幕后为了组成乐队而持续行动的Ave Mujica正式亮相。Ave Mujica的出道本来预定在下一季的开头，因此原本只是计划到展示祥子的境遇为止，会把live的场景也描绘出来是我之前也没有想过的。

即使如此，最终决定描绘live场景的理由，是考虑到通过live来描绘Ave Mujica的世界观，进而以祥子和睦的思考方式的变化为中心，作为下一个故事的先导内容。CHRYCHIC已经解体成那个样子了，为什么祥子再次决意组乐队了？看过MyGO!!!!!演奏《春日影》后，想要忘却一切的祥子，又想在Ave Mujica里实现什么样的音乐呢？

——祥子现在的境遇令人在意……从境遇的层面上讲，爽世的家庭环境则完全相反呢。

总之，我想把祥子塑造成一个——该说是万能吗——能做到你能想象的一切的人。拥有才能、洞察力强，有着超凡的魅力。大家都被这样的她所吸引。在第3集的灯眼里，我想祥子正是这样的形象吧。但是，这样的她也有阴影的一面，中途去了羽丘女子学园，并且没有把这件事告诉除了青梅竹马的睦以外的任何人。在羽丘也没有交朋友，回避着所有人。

与以前那个和谁都能无忧无虑地接触的祥子不同，自觉身陷窘境的祥子被强烈的自尊心所拖累着。正因如此，她应该绝对不想让境遇完全相反的爽世知道这件事。

——随后是Ave Mujica的live场景，虽然只在结尾出现了一次，但给人留下了策划相当精心的印象。

我们十分有意地去明确，它和MyGO!!!!!的理念是完全相反的。MyGO!!!!!的live拥有一种不加修饰的魅力。舞台效果很朴素，演奏也很纯粹。Ave Mujica则把声音重叠在一起演奏着，舞台上没有的乐器也会在伴奏中出现。目标就是完全掌控舞台。

其次是规模感的对比。RiNG最多也只能容纳千人左右，而与之相对，最终集Ave Mujica所登上的舞台，是曾经Roselia在FWF.（FUTURE WORLD FES）进行表演的舞台。拥有能拿下这个舞台的门路呢。

音乐的理念也是，首先有世界观，然后去承载相应的音乐，这就是Ave Mujica，与MyGO!!!!!那种发自内心的呐喊的音乐完全相反。Ave Mujica有自己独立的世界，在什么样的环境下展现怎么样的live是已经全部决定好的了，创作乐曲也是以此为目标。

——明白了。那么，现在已经发表了制作新的电视动画《BanG Dream! Ave Mujica》的消息，对于今后如果有什么志向或目标的话，请告诉大家。

大家关于《It’s MyGO!!!!!》的反响和感想等，让我们深受鼓舞，并锐意制作着下一季动画。虽然打着Ave Mujica的旗号，但MyGO!!!!!的话题，也还有几个没有描绘出来。在这个意义上，如果大家把它作为《It’s MyGO!!!!!》的续集去期待的话，我会很开心。当然，MyGO!!!!!的角色也会登场，我想大家会从中发现全新的魅力。

——阅读前篇