《历代先知与帝王史（Tārīkh al-Rusul wa al-Mulūk）》，因是阿拉伯著名史家塔巴里/泰伯里（Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd al-Ṭabarī，839-923）的代表著作，又名《塔巴里史》。塔巴里出身塔巴里斯坦的阿莫勒（Amol），年少时期便离开家乡求学，早年修习史学，之后游历四方，师从罕百里学派创始人伊本·罕百勒（Ahmad ibn Hanbal）与扎希里学派创始人扎希里（Dawud al-Zahiri），习圣训与教法之学，天资聪颖，博学多才，其圣训学问自成一家，创立贾里尔学派（Jariri madhhab），留有著名的《古兰经塔巴里注/经注大全（Tafsir al-Tabari）》。因对教法与圣训的观点分歧，反而与罕百里学派、扎希里学派分道扬镳，其晚年更是冲突不断，导致阿拔斯朝廷派遣调停双方，以辩论解决争端。塔巴里虽以学问闻名于当时，但还是以史学著作而垂名青史。全书卷轶浩繁，以时间为纬，从创世纪开始一直叙述到915年。原文为阿拉伯文，萨曼王朝的维齐尔小巴勒阿米在其执政时期（10世纪60-70年代）将其书节译为波斯语（当然该书已被证明自成一派，独立于塔巴里史）。19世纪后期，荷兰东方学家德·胡耶（M.J. de Goeje）组织了多位阿拉伯语学者，历时二十二年（1879-1901），整理出原本《塔巴里史》十四卷（含一卷补编一卷索引），称为莱顿版；1960-1969年埃及开罗出版了十卷塔巴里史（主编Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim），称为开罗版；最著名、最能用得上的版本，即纽约哥伦比亚大学的伊朗研究中心组织29名著名学者，历时二十二年（1985-2007）出版的四十卷英译本，即纽约版。台湾学者徐正祥在2018年节译了伊斯兰之前的部分，不过对伊斯兰史研究影响不大。

除此之外，19世纪学者亦有利用巴勒阿米书的成果，左登堡有对巴勒阿米《塔巴里史》波斯语本的法译（1867-1874），诺尔德克有节选巴勒阿米书萨珊部分的德译本（1879）。

英译本四十卷目录：

一、 总论、从创世到大洪水

二、 诸先知与人类始祖

三、 雅各诸子嗣

四、 古代诸王国

五、 萨珊、拜占庭、拉赫米、也门诸国

六、 穆圣在麦加

七、 伊斯兰公社之建立——穆圣在麦地那时期（622-626）

八、 伊斯兰教的胜利：麦地那时期（626-630）

九、 穆圣晚年——政权之建立（630-632）

十、 征服半岛——里达战争（632-633）

十一、     诸帝国的挑战（633-635）

十二、     卡迪西亚战役、征服叙利亚与巴勒斯坦（635-637）

十三、     征服伊拉克、波斯西南部与埃及——欧麦尔统治中期（636-642）

十四、     征服伊朗（641-643）

十五、     早期哈里发国的危机——奥斯曼的统治（644-656）

十六、     分裂的公社——阿里的统治（656-657）

十七、     第一次内战——隋芬之战与阿里之死（656-661）

十八、     两次内战之间的和平——穆阿维叶时期（661-680）

十九、     叶齐德一世的统治（680-683）

二十、     苏富扬系倭马亚朝统治的崩溃与马尔万系的上位——穆阿维叶二世、马尔万一世统治时期与阿卜杜·马利克一世统治初期（683-685）

二十一、          马尔万系的胜利（685-693）

二十二、          马尔万系统治时期的休养生息（693-701）

二十三、          马尔万系统治的鼎盛时期——阿卜杜·马利克晚年与瓦立德一世时期（700-715）

二十四、          过渡时期——苏莱曼一世、欧麦尔二世与叶齐德二世时期（715-724）

二十五、          大征服的终结——希沙姆时期（725-738）

二十六、          倭马亚王朝的衰弱：阿拔斯革命的前奏（738-745）

二十七、          阿拔斯革命（743-750）

二十八、          阿拔斯王朝统治获得承认——曼苏尔统治初期（753-763）

二十九、          曼苏尔、马赫迪统治时期（763-786）

三十、     均势中的阿拔斯王朝——哈迪与哈伦·拉希德时期（785-809）

三十一、          兄弟阋墙的内战——艾敏时期（809-813）

三十二、          再次统一——马蒙时期（813-833）

三十三、          阿拔斯朝北部边境的风暴与压力：穆塔西姆时期（833-842）

三十四、          瓦西格、穆塔瓦基勒、蒙塔西尔时期（841-863）

三十五、          阿拔斯内部的危机——穆斯塔因与穆塔兹时期（862-869）

三十六、          赞吉起义（869-879）

三十七、          阿拔斯王朝中兴——平定赞吉（879-893）

三十八、          哈里发还都巴格达——穆塔迪德、穆克塔菲、穆克塔迪尔时期（892-915）

三十九、          诸圣门弟子及其后人传，及《塔巴里史补编》

四十、     英译本人名地名专有名词索引

hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 

链接:https://pan.baidu.com/s/1LSk4lQSq-28qhLTJiQNusg 

提取码:538i