大师决斗汉化插件使用注意事项
言无欺
编辑于 2023年11月02日 18:28

因为网友对汉化插件有很多问题,在这里汇总一下,同时还有使用方法,注意事项,也搞一下,然后对汉化插件出过力的各位大佬表示感谢

常见问题FAQ

先是官方的FAQ

API页面 https://ygocdb.com/

然后网友问的

Q:手机(或者除了电脑以外的设备)能用吗?

A:应该是不能吧,因为是EXE文件,给电脑打开用的

Q:这游戏不是有中文吗?

A:有的(开服的时候没有),这插件只是把官方翻译改成民间翻译,只是原来就叫汉化插件而已

Q:读写错误,安装失败,无法联网,翻译错误怎么办?

A:先看上面图片自己是不是搞错了,然后软件管理员运行,然后在看下面使用方法的勾选选项是不是正确,翻译错误看最后解决方法

Q:TranslationBackup 文件夹我怎么没有?(这条官方原来有过)

A:因为这是原来翻译的备份,你如果没用过就不会有,同理你没用过也没法用此插件恢复原来官中(直接游戏内设置中文就是官中),然后跟着下面使用方法走就可以

如果有这个文件夹再下次使用插件,就要先删除这个文件夹

使用方法(1.6整理)

(摘自 Timelic 发布汉化插件的文章)

  1. 打开游戏,将语言设置为【简体中文】,此时游戏将重启。请确保现在的是简体中文的游戏界面,然后退出游戏。

  2. 下载本插件并用【管理员权限】打开。

  3. 点击【选择游戏目录】按钮。选择《游戏王   大师决斗》本地目录中的“masterduel.exe”文件。不明白的可以百度“steam如何查看游戏本地文件”。

  4. 点击【安装翻译】按钮,等待按钮旁显示“成功”。

只勾选这三个,只勾选这三个,只勾选这三个!!!

翻译错误解决方法(1.6.2整理)

如果插件导致翻译错乱解决方法(第三种最有效但是建议最后尝试)

1.检查游戏完整性

2.下载recovery文件恢复官方翻译(有效时间到下次更新,找最新专栏或者私信我)

3.打开游戏文件夹0000,删除里面文件

G:\steam\steamapps\common\Yu-Gi-Oh! Master Duel\LocalData\xxxxxxx\0000

(x代表任意数字字母)里的所有文件删除,打开游戏重新下载数据

推荐更新方法(客户端版本号没有更改,左上角的就是版本)

更新手把手教学视频

网页链接​

根据经验,更新似乎可以直接更新完,删除backup文件直接汉化即可,不过我没试过(毕竟谁想把翻译搞坏然后重新下载8个G呢)

(。-ω-)zzz