本文为视频文案（太累了视频不知道什么时候做先放个文案在这吧）
观前提示
本视频以创作分享为主
不可避免会出现学术纰漏的情况
请观众朋友们批评指正
专名的创作
地名专名的创作与人名的创作类似，一般是取当地有特色的事物来进行命名，这也是为什么前面会提到，创造地名就是创造地貌特征、风俗文化与历史事迹。为了方便大家创作，小无奈将地名专名的来源大概分为了以下几类：当地自然环境、当地自然资源、所处方位、人名、宗教、历史事迹或传说、当地发展特色、美好寓意。
以当地自然环境命名的地名包括以地形地势特色命名，例如我国的马鞍山、德国的汉诺威（“Hannover”源于古高德语“Honovre”，意为“高高的河岸”）；以土壤特色命名，例如我国的赤峰市，乌克兰的切尔诺夫策（ Черновцы，来源于“черный”一词，其含义为“黑色的”，因该地黑土广布而得名。）。
以当地自然资源命名的地名包括以矿产能源命名，如我国的无锡市（根据元代《无锡县志》记载，无锡的锡山原本产锡，在汉代初年锡矿挖尽，故被命名为无锡。），加拿大的铀矿镇（Saskatchewan - Uranium City）；以动植物命名，如我国的黄梅县，巴西的蛇岛（拥有世界上最致命蛇类——金矛头蝮蛇）。
以所处方位命名的地名如我国的湖南、河北，非洲最南部的南非，澳洲的南澳州与西澳州等等。
以人名或称呼命名的地名如我国的中山市、皇姑屯，苏联时期的列宁格勒，美国的华盛顿。
以宗教命名的地名如我国的什刹海、文昌街，西班牙的圣地亚哥Santiago（相传耶稣十二门徒之一的圣雅各San Jacobo安葬于此）
以历史事迹或传说命名的地名如我国的孝感市（根据董永卖身葬父、黄香扇衾温被和孟宗哭竹生笋等孝子感天动地的故事，改孝昌县为孝感县，是为“孝感”得名之始。）法国的尼斯（Nice来自古希腊殖民地名Nikaia，意思是胜利之城。在马赛殖民的希腊人在一场战役中击败了邻敌利古里亚人后，以希腊胜利女神只尼刻 Nike 命名此城。）
以当地发展特色命名的地名包括以商业命名的地名如我国的哈尔滨（有一种说法为满语里的晒渔网）德国的斯图加特（由古高德语中代表牝马的"Stuot"和代表围场的"Garten"组成的，Stuttgart意为“养马场”）；以交通命名的地名如我国的驻马店（古代是遂平到明港中途供驿马休息的处所），意大利的波托菲诺（在意大利语中，Portofino的本意是边界小港口）。
以美好寓意命名的地名如我国的保定市（元至元十二年（1275年），改顺天路为保定路，保定始名，寓保卫大都（北京）、安定天下之意。），伊拉克的首都巴格达（来自于波斯语，含义为“神（bagh）的赠赐（dād）”）。
欧洲地名创作
在欧洲，除了某些地名有独特的意义之外，其他的地名一般是通过2-3个元素组合构成的，前缀不外乎是这片地区的特点或者所属，而后缀一般指的是当地的环境类别，类似于通名。就好比前几年的经典段子，Queensland就是咱们的秦皇岛，Greenland叫做青岛，Hollywood叫做吉林等等这些。
我们创作西方地名也可以像创作人名一样，借助翻译工具让自己所需的单词来组成地名。对于追求真实感的朋友们呢，我这里也会放一下自己找到的西方常见的地名后缀供大家暂停观看~
国家类地区层面：
-ia——亚： 拉丁语，语意为~的地方，源自罗马帝国的行省名称
如：Rumania 罗马尼亚；Austria 奥地利
-land——兰：日耳曼与，语意为~的土地
如：England 英格兰；Poland波兰
-stan——斯坦：波斯语，语意为~的土地
如：Afghanistan 阿富汗；Kazakhstan哈萨克斯坦
城市类地区层面：
-grad——格勒：俄语，语意为城市
如：Leningrad 列宁格勒
-burg——堡：日耳曼语，语意为城堡
如：Hamburg 汉堡
-ton——顿/屯：古英语，语意为村庄、农场、庄园（town）
如：Southampton南安普顿；Hobbiton霍比屯
-ham（翻译时h不发音）——汉/翰：古英语，语意为家（home）
如：Nottingham诺丁汉；Birmingham伯明翰
-wich/wick（翻译时w不发音）——：拉丁语，语意为乡村、庄园、居民区
如：Greenwich格林尼治
-by——比：古英语，语意为村庄
如：Whitby惠特比
-chester; -caster; -cester（翻译时ce不发音）; -ceaster——斯特：拉丁语，语意为罗马驻军时的寨堡、营地。
如：Lancaster兰开斯特；Leicester莱斯特；Manchester曼彻斯特
-nople——堡：希腊语，语意为城市
如：Constantinople君士坦丁堡
-polis——波利斯：希腊语，语意为城邦
如：Minneapolis明尼阿波利斯
-berg——堡：日耳曼语，语意为山峰
如：Nürnberg纽伦堡
-mouth——茅斯：英语，语意为河口、港口
如：Bournemouth伯恩茅斯；Innsmouth 印斯茅斯
小无奈认为创造欧洲地名最重要的是，使你的观众能够记住这些地区。如果你的作品里全是音译的地名、人名，那么观众在阅读时会变得十分吃力，就好比让你去读一本俄国文学著作然后记住里面的每一个人。如果在你的作品中充满着欧洲的地名，倒不如试试用意译的方式表达地名。
在翻译问题上，小无奈的想法是对于小众语言或者自创语言的词可以用音译，如《魔戒》中“刚铎”（Gondor）这一名字翻成辛达语即为“岩石之地”，由意为“岩石”的gond和意为“土地”的(n)dor组成。 朱译本与邓译本刚铎要比丁译本的冈多更增添了一丝刚毅的气质。
刚铎首都米那斯提力斯
如果由英语等受众面广的语言创造的地名，则可以采用意译，比如风云顶（Weathertop），相比音译的威瑟托普山，意译为“风云顶”则既符合英文原意，又符合中文读者的口味，且具有动态美，体现山顶风云变幻之势。
风云顶
另外如果没有特定的历史原因，我们创作同一地区的地名时最好使用同一种命名方式，除非能够想出一段对剧情有所帮助的背景故事，例如我国的内蒙古地区，就有许多蒙古语命名的地名。
实践环节
好了，现在又到了大家最喜欢的编段子（呸），实践环节了。
少年丁丁在吉林省延吉市（长年有烟雾笼罩，故称烟集）旅游时，不小心穿越到了异世界。丁丁穿越的这片大陆生活着一种叫瑞克人的人类，所以这片大陆被人称为瑞莱克西亚（relxia所属+ia），丁丁穿越到了瑞克族长，四代瑞克的儿子身上，之后他要继承父亲的名号，成为五代目瑞克。
瑞莱克尼亚大陆的中央有一座巨大的山，山上埋藏着瑞克人所必需的能量来源，尼古丁矿，所以被当地人们称为尼古山（当地产物命名），尼古山凶险异常，无人敢靠近，其顶峰常年布满积雪，所以叫做雪加峰（自然环境命名）。而雪加峰上的岩石形状如瑜伽垫一般，所以又称为垫子岩（自然环境命名）。每一代瑞克族长在成年时都需要去雪加峰的垫子岩上采集尼古丁矿，来满足瑞克人的需要。
在丁丁18岁那年，丁丁从他的家乡南尼古丁（位于尼古山的南方，方位命名）往尼古山进发。在山脚下他为准备上山的旅人修建了休憩的站点，为来往的人发放芝士，后来站点发展成了村落“芝士站”（发展特色命名），可以品尝到大陆上各种各样的芝士。
在上山的途中丁丁遇到了雪豹的袭击，在山间迷了两天的路才找到方向，这段山脉也被后人称为贻误岭（历史事迹命名）。
最终丁丁为族人打通了通往雪加峰的道路，取回了尼古丁矿，瑞克人为了庆祝将尼古山改名为终得山（终于得到，美好寓意命名）
后世为了纪念丁的传说，在雪加峰上面建立了小镇，名字叫丁镇（以人名命名）。
地图
参考文献：
唐磊.《汉语地名的语言文化研究》.华中师范大学语言与语言教育研究中心, 2017年3月.
海潮地理学社.《【地理阅读】西双版纳的傣语地名为何这么怪？》.微信公众号文章
刘盛佳.《地名通名和通名系统的初步研究》.华中师院学报, 1981年第3期.
文化与历史记.《山的不同叫法有哪些！汉字真是博大精深》.百度公众号文章
中国国家地理.《真是“湖”了，没想到有这么多叫法！》.百度公众号文章
严师说字.《12.字源识字--湖和泊的区别（没有读音来源你无法理解“泊”）》.百度公众号文章
读书文史.《为什么南方的多叫为江，北方的多叫为河，江和河到底有什么区别？》.百度公众号文章
孙关龙.《来源：试论我国古代行政区划变化的规律及其启示》.广东社会科学, 1990年3月.
李山.《俄汉地名对比研究》.吉林大学外国语学院, 2019年6月.
乡愁瞬间.《中国城市地名的13种来历，你知道哪些？》.百度公众号文章
知乎用户Akiyama Yukimi.《德国各州及主要城市名字来源考据》.知乎文章
孝感市史志研究中心.《孝感地情概览》.孝感史志网.网址：http://www.xgsz.org.cn/index.php?c=home&a=info&id=28
微博用户奥斯特里茨雄鹰.《关于欧洲城市名称后缀的总结》.新浪微博文章
叶辛.《英国地名的地名学阐释》.内蒙古农业大学学报(社会科学版). 2011, Vol 13, No.2.
杨卫东, 戴卫平.《英国地名的历史文化涵义》.开封大学学报. 2008, Vol 22, No.1.
郑笑怡.《浅谈古英语与英国地名》.山东社会科学. 2015年 12月.
王瑾.《基于功能对等理论的《魔戒》中文译本地名翻译对比研究》.文化学刊. 2020年1月, No.1.
