本篇着重说一下毛利兰和柯南选择的歌牌。

声明：以下涉及原文的内容均取自外语教学与研究出版社出版的《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》

毛利兰选择的是百人一首中第57首，作者紫式部。

原文：

めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に

雲隠れにし 夜半の月かな

五言式译文（个人调整了一下）：

久别逢故友，难辨旧君容。

夜半云中月，匆匆无影踪。

这首歌是紫式部在某个初秋夜晚偶遇童年玩伴，两人不胜欣喜，但当她们叙完旧，短暂的重逢之后，又不得不继续各奔东西，心中惆怅之下所写。

而柯南选择的是百人一首中第77首，作者崇德院。

原文：

瀬を早み 岩はにせかるる 滝川の

われても末に 逢はむとぞ思ふ

五言式译文：

急流岩上碎，无奈两离分。

早晚终相会，忧思情愈深。

作者崇德院，是鸟羽天皇的第一皇子。白河天皇把自己的宠姬嫁给自己的孙子，但又和宠姬瓜葛不断，最后生下了崇德院，崇德院成了自己父亲鸟羽天皇的叔父，这是崇德院一生悲剧的起源。保元之乱后，崇德院被流放。在听闻儿子死讯之后，悲愤之下两年后病故。

第77首和歌蕴含的感情如崇德院本人的人生经历，激情中充满了悲伤。

而此歌最早收录于《敕撰和歌集》中的《词花集》卷7-229中的“恋歌无题”。

所以毫无疑问，柯南选择的这一首是告白的情歌，而毛利兰选择的这一首则是对友人久别重逢又各奔东西的感叹。

这就很微妙了。

一对爱人，告白竟这么不对等吗？

另外，唐红的恋歌海报一共展示了三首和歌：

和叶（第40首）：相思形色露，欲掩不从心。烦恼为谁故，偏招诘问人。（我喜欢你喜欢得脸上都遮盖不住了。心思飘荡却招来了盘问“你的相思是为了谁”）

毛利兰（第57首）：相逢江海上，难掩旧君容。夜半云中月，匆匆无影踪。（意外相逢，你脸上难寻旧日面影。转眼间又该各奔东西了，就像这夜半云中的月亮，只留下依依惜别）

灰原（第89首）：郁郁相思苦，自甘绝此生。苟延人世上，无计掩痴情。（我的生命想要的话就拿去吧，再这样下去，我满腔的痴情就要掩盖不住了。）

可以得知这三首和歌明确了三个女生的情感走向（秀一新一初恋错位坐实的话，毛利兰这一首基本就是判词了）

而新一和红叶的歌牌却没有展示。

首先是新一，哪怕剧情里新一选择了第77首，海报上也是只展示了牌背，甚至他的位置旁边飞了好几张歌牌，统一都是只有牌背（上图左边白色圈）

红叶则是目光盯着一张翻开的歌牌，脸上露出胜券在握的笑容（上图右边白色圈）。那看过电影的都知道小时候的平次告白其实是个乌龙，而红叶盯着的那张牌并不知道具体内容，她真正的感情归宿其实并没有明确。

漫画红莲骷髅篇前一个章节，红叶绑架案，管家伊织放在胸口保住他性命的那叠歌牌，他拿在手里展示的时候，露出完整文本的是第一张，经确认是百人一首的第17首，作者在原业平。

悠悠神代事，黯黯不曾闻。

枫染龙田川，潺潺流水深。

这首和歌是作者观二条皇后的屏风上龙田川红叶飘流景象所写的赞美诗，而龙田川古来便是观赏红叶的胜地，结合该篇关于伊织红叶过去曾同生共死的描写，等于明示了伊红之间的感情基础。

（补充）这叠歌牌露出文字的一共有4张，剩下三张分别是第40首、第46首、第77首

第46首如下，作者曾弥好忠：

由良の門を 渡る舟人 かぢを絶え

ゆくへも知らぬ 恋の道かな

五言式译文：

欲渡由良峡，舟楫无影踪。

飘飘何处去，如陷恋情中。

作者借汹涌海浪中无桨无楫随波逐流的船形容沉醉于热恋中的人身不由己。

发现没？伊织展示的4张歌牌等于是明着把伊红的走向告诉你了

从对红叶的欣赏（第17首）到我对你的暗恋（第40首），从热恋中的人身不由己（第46首）到相爱的人历经艰险终会相见（第77首）

结合以上六首和歌的赏析，加上未曾揭露的新一的歌牌，里面真的没有一点猫腻吗？

说完了歌牌，我们来看影片本身。

这里我不对毛利兰长久以来的性格缺陷多加评判，感兴趣的可以移步小乔小栗等人的视频。这里仅针对彩蛋部分分析。

主角团在车站告别，和叶找兰说悄悄话，说自己拿到了那张“相思形色露”的牌，并解释了为什么一定要这张牌（作者平兼盛，百人一首里唯一一个作者名字开头是平，和平次的平同音）之后是红叶来告白，结果解释之后发现是个误会，双叶关系正式确立。

视线转到新干线上，兰在车厢连接处给园子打电话，说新一给她发了一张“急流岩上碎”的歌牌，问园子这是什么意思，她忘了。

……？

毛利兰，你是真的忘了吗？

那天晚上，你去找红叶还钱包的时候，红叶可是当着你的面倾诉她对平次的感情并吟诵了这首歌，还解释了这首歌的含义。

你真的什么都不知道吗？

你明明比谁都清楚。

从影片里可以知道唐红的故事是在伦敦篇之后，漫画里园子有明确点出来新一属于被迫告白，甚至毛利兰自己都承认告白是被逼出来的。

而毛利兰都还没有给出明确的回应，却在打电话这里把新一发歌牌这事用一种非常不大方的语气透露给人际圈里的园子。

怎么了？心虚了？

要问歌牌的含义，上可以给刚刚获得歌牌赛亚军的和叶发短信问，下可以问同车厢的毛利小五郎用智能机上网搜（再次吐槽兰居然还用翻盖机，可别说这是爱了，一厢情愿还差不多。而且百人一首类似我国的唐诗宋词的合集，不存在很难搜这回事）你居然打电话给拿歌牌当假日娱乐的园子？

男方向你告白你不回应，又以这种暗地里的方式给周围人发洗脑包，这是爱吗？不如说是在舆论造势，好有朝一日以舆论绑架新一。

单从这方面说，红叶都能薄纱毛利兰。

红叶在得知小时候的事是个乌龙之后直接离开，并当着和叶的面宣布她看上的牌谁都拿不走，让和叶小心（意思是她要跟和叶在平次的事情上同台竞技）

而毛利兰呢？赤木量子案，毛利兰只是和新一青梅竹马从小一起长大的朋友，却端着一幅正宫的架子，跑去量子家“捉奸”，还又打又砸，冲作为主人家的量子一通吼。

你的气度呢？你的教养呢？你是以什么身份在说话？

光冲打砸的行为，高低都能报警破坏他人私有财产。

后面在新一家门前自冻三小时，在工藤宅拆家一小时，逼得柯南通宵整理。

性别互换一下，一个男的在一个女的家附近蹲点三小时，还跑人家家里拆家，还会说这是爱吗？早在蹲点二十分钟的时候就报警了。

所以现在还觉得甜吗？

所谓新兰，不过是一个男生，在长期精神pua的前提下，对女方近乎无底线的迁就罢了。

得亏是新一太老实，换个脾气稍微爆一点的，水族馆那里就得直接吵起来，或者直接就是绝交（毛利兰翻纽约篇旧账，把莫须有的锅扣新一头上。那行啊，翻旧账谁不会，直接把毛利兰甜甜圈事件和从小到大那么多次让新一背黑锅导致新一在莫名其妙的情况下被妃英理骂的事一起翻出来）

没有谁会一直迁就谁，也没有谁会一直等谁。只站在原地的话，什么都得不到。