
人文电影《长安三万里》全部48首诗词,翻译为英文你还会认识几首中的几句?
“只要诗在,长安就会在。”
电影《长安三万里》生动地呈现了唐代众多著名诗人的形象和创作,其中李白、高适、杜甫等“顶流”诗人群像更是令人难以忘怀。当熟悉的唐诗旋律响起时,许多观众都感到血脉喷涌,兴奋不已。该电影共涉及48首诗词,其中包括许多广为人知的经典诗篇。翻译为英文你是否还认得一些呢?
01《静夜思》
——唐·李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
01 In the Silence of Night
—— Tang Li Bai
The bright moonlight before the bed, the suspected is the frost on the ground.
Look up at the bright moon, bow down to think of home.
02《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
——唐·李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
02 The Yellow Crane Tower to Meng Haoran
—— Tang Li Bai
The old man died west of the Yellow Crane Tower, fireworks in Yangzhou in March.
Lonely sail far shadow blue sky, only see the Yangtze River sky flow.
03《望岳》
——唐·杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
03 Looking at Yue
—— Tang Du Fu
How about Dai Zongfu? Qilu green is gone.
Zhong god show, Yin and Yang cut dawn.
Zeng cloud, canthus into the bird.
Will be extremely ling, a list of small mountains.
04《登鹳雀楼》
——唐·王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
04. Climbing the Stork Tower
—— The Tang Dynasty, Wang Zhihuan
The day is exhausted on the mountain, and the Yellow River flows into the sea.
You can enjoy a grander sight by climbing to a greater height.
05《春晓》
——唐·孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
05 Spring Dawn
—— The Tang Dynasty, Meng Haoran
Spring sleep unconsciously dawn, everywhere smell the birds.
Night to the wind and rain sound, how many flowers fall.
06《早发白帝城》
——唐·李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
06 The Early Hair of the White Emperor City
—— Tang Li Bai
The white emperor between the colorful clouds, thousands of miles of Jiangling a day also.
The apes on both sides of the strait can not cry, the boat has passed thousands of mountains.
07《相思》
——唐·王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
07 Acacia
—— Tang Wang Wei
Red beans are born in the south, spring to send a few branches.
May you gather more, this thing is the most lovesickness.
08《过华清宫绝句三首·其一》
——唐·杜牧
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
08 One of the Huaqing Palace
—— Tang Du Mu
Chang'an looked back embroidery piles, the top of the thousand opened.
A ride of the world of mortals concubine smile, no one knows is litchi to.
09《黄鹤楼》
——唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
09. The Yellow Crane Tower
—— Tang Cui Hao
In the past, people have taken the Yellow Crane to the place, where the Yellow Crane Tower.
Yellow cranes gone forever, white clouds thousands of years empty leisurely.
10《将进酒·君不见》
——唐·李白
君不见,
黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,
高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
10 You will not see the wine
—— Tang Li Bai
You don't see,
The water of the Yellow River comes from the sky and flows back to the sea.
You don't see,
Gao Tang mirror sad white hair, such as hair twilight into snow.
Life must be happy, don't make the golden bottle empty to the moon.
Born my material will be useful, gold scattered again.
To cook a sheep and slaughter a cattle for joy, one must drink three hundred cups at a time.
Cen Zi, Dan Qiu sheng, will enter the wine, the cup does not stop.
With a song, please listen to me.
Bell and drum food jade is not expensive, I hope long drunk do not want to wake up.
Ancient sages are all lonely, but the drinker left its name.
Chen Wang banquet le, fighting wine ten thousand wanton huan banter.
What is less money, the path must sell the gentleman.
A colorful horse, a golden coat,
Huer will be out for wine, with the eternal sorrow.
11《行路难三首其一》
——唐·李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!
多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
11 "One of the most difficult, three songs"
—— Tang Li Bai
Gold bottle sake bucket ten thousand, jade plate Jane shame straight ten thousand money.
Stop the cup cast chopsticks can not eat, draw the sword four heart at a loss.
To cross the Yellow River ice plug Sichuan, will climb the Taihang snow mountain.
Leisure to fish on the green stream, suddenly after the boat dream side.
The road is difficult! The road is difficult!
Many wrong road, now in?
The wind and waves will sometimes, straight sail to the sea.
12《哥舒歌》
——唐·西鄙人
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。
12 Ge Shu Ge
—— Tang, Xi Xi
The Big Dipper is high, the elder brother Shu night with a knife.
So far peep at the horse, dare not cross Lintao.
13《出塞》
——唐·王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
13 "Out of the Wall"
—— The Tang Dynasty, Wang Changling
Qin bright moon Han pass, the long March people have not returned.
But make the dragon city fly in, do not teach HumMa Du Yin mountain.
14《过故人庄》
——唐·孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
14 "The Old Man Village"
—— The Tang Dynasty, Meng Haoran
The old man has chicken millet, invited me to the Tian home.
Green tree village edge, green mountain Guo outside oblique.
Open xuan noodle garden, the wine words mulberry.
To the Double Ninth day, also to the chrysanthemum.
15《白雪歌送武判官归京》
——唐·岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
15 "Snow Song to Beijing"
—— Tang Cen ginseng
The north wind rolled the white grass fold, hu day in August that is flying snow.
Suddenly like a night of spring breeze, thousands of trees pear blossom.
Scatter into the bead curtain wet curtain, fox fur is not warm brocade quilt thin.
The general horn bow can not control, all protect the iron clothes cold difficult.
The sea is full of ice, bleak clouds.
The Chinese army bought wine and drinks back to the guests, hu qin pipa and Qiang flute.
Evening snow under the door, the red flag frozen not over.
Luntai east gate to send you, to the snow mountain road.
The mountain road can not see you, the snow over the horse line.
16《别董大二首》
——唐·高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君?
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
16 "Farewell to Dong Da 2"
—— Tang Gaoshi
Thousands of miles of yellow cloud xun in the daytime, the north wind blowing geese snow.
Don't worry about the road ahead without friends, the world who does not know you?
Six he wave private pity, a away from Jingluo more than ten years.
The husband is poor and cheap should not be enough, today meet no wine money.
17《永王东巡歌十一首》
——唐·李白
永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。
雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。
龙盘虎踞帝王州,帝子金陵访故丘。
春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼。
二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀。
诸侯不救河南地,更喜贤王远道来。
丹阳北固是吴关,画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。
王出三江按五湖,楼船跨海次扬都。
战舰森森罗虎士,征帆一一引龙驹。
长风挂席势难回,海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。
祖龙浮海不成桥,汉武寻阳空射蛟。
我王楼舰轻秦汉,却似文皇欲渡辽。
帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还。
初从云梦开朱邸,更取金陵作小山。
试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。
南风一扫胡尘静,西入长安到日边。
17Eleven Songs of King Dong
—— Tang Li Bai
Yong king in the east of the first month, the son of the dragon and tiger flag.
Building boat at one fell swoop storm quiet, Jianghan turned for the swallow duck pool.
Sanchuan north lu chaos such as hemp, four Hainan ran like Yongjia.
But with the Dongshan Xie Anshi, for the king to laugh about Jing Hu Sha.
Thunder drum noisy Wuchang, cloud flag hunting for Yang.
Autumn does not commit three Wu Yue, spring away to see the five colors of light.
Dragon pan tiger ju imperial state, emperor Jinling visited the old hill.
Spring breeze try to warm Zhaoyang Hall, the bright moon also over the magpie building.
The two emperors parade did not return, the five mausoleum pine and cypress make people sad.
The vassal did not save Henan, more like Xi'an king far away.
Danyang north solid is Wu Guan, painting the tower between the water.
Thousand rock beacon fire even the sea, both sides of the flag around Bishan.
Wang out of the three rivers according to the five lakes, building ships across the sea.
Battleship, sail one by one.
The long wind is difficult to return, the sea and the ancient moon.
You see emperor son river day, he like Longxiang out of the gorge.
Zulong floating sea is not a bridge, han Wu xunyang empty shooting dumpling.
I king Lou ship light Qin and Han, but like the emperor wanted to cross the Liao.
Emperor pet Xi'an king into the Chu pass, clearing the Jianghan should be returned.
From the first Yunmeng open Zhu Di, more take Jinling as a hill.
Try to borrow king jade horse whip, command Rong Lu sit feast.
The south wind swept away Hu Chenjing, west into Chang'an to the side of the sun.
18《赠汪伦》
——唐·李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
18 To Wang Lun
—— Tang Li Bai
Li Bai was about to walk in a boat, but suddenly he heard the singing on the shore.
Peach blossom pool water a thousand feet deep, not as good as Wang Lun to send me love.
19《南陵别儿童入京》
——唐·李白
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
19. Nanling Other Children Entering Beijing
—— Tang Li Bai
Liquor new ripe in the mountain, yellow chicken peck millet autumn is fat.
Hutong cook chicken and drink white wine, and the children laugh and lead people's clothes.
Singing for drunk to masturbate, dance sunset for glory.
Lobbiying the bitter not early, whip across the horse.
Kuaiji fool woman light buy minister, Yu also resigned from the west into the Qin.
Go out to the sky laughing, my generation is not penghao people.
20《宋中十首》
——唐·高适
梁王昔全盛,宾客复多才。
悠悠一千年,陈迹唯高台。
寂寞向秋草,悲风千里来。
朝临孟诸上,忽见芒砀间。
赤帝终已矣,白云长不还。
时清更何有,禾黍遍空山。
景公德何广,临变莫能欺。
三请皆不忍,妖星终自移。
君心本如此,天道岂无知。
梁苑白日暮,梁山秋草时。
君王不可见,修竹令人悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
登高临旧国,怀古对穷秋。
落日鸿雁度,寒城砧杵愁。
昔贤不复有,行矣莫淹留。
出门望终古,独立悲且歌。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
众人不可向,伐树将如何。
逍遥漆园吏,冥没不知年。
世事浮云外,闲居大道边。
古来同一马,今我亦忘筌。
五霸递征伐,宋人无战功。
解围幸奇说,易子伤吾衷。
唯见卢门外,萧条多转蓬。
常爱宓子贱,鸣琴能自亲。
邑中静无事,岂不由其身。
何意千年后,寂寞无此人。
阏伯去已久,高丘临道傍。
人皆有兄弟,尔独为参商。
终古犹如此。而今安可量。
20. Ten Songs in the Song Dynasty
—— Tang Gaoshi
The King of Liang was in his heyday, with many guests.
Long a thousand years, Chen trace only high platform.
Lonely to the autumn grass, the sad wind thousands of miles to come.
Facing the Meng Zhu, suddenly see Mangdang.
The red emperor has finally died, the white clouds do not return.
When qing more what have, millet all over the empty mountains.
Jing public morality he Guang, before the change mo can deceive.
Three please all can not bear, the demon star eventually moved from itself.
Your heart is so, the way of heaven is ignorant.
Liang Yuan day sunset, Liangshan autumn grass.
The king is not visible, and repairing bamboo is sad.
In September, the mulberry leaves died, and the cold wind blew on its branches.
Climbing the old country, with the poor autumn.
Sunset swan goose degree, cold city anvil pestle sorrow.
The Xi'an no longer have, line Mo Yan stay.
Go out to look at the ancient, independent sad and song.
Remember the luzhongni, sad this past.
People can not turn, how the tree will be.
Free lacquer garden officials, dark did not know the year.
The the clouds, idle on the road.
Ancient times to the same horse, today I also forget.
The five Ba expedition, the Song people have no military merit.
Lucky said, Yi Zi hurt my heart.
Only see outside the Lou door, depression more turn peng.
Chang love Mi cheap, qin can kiss himself.
Quiet in the city, not by its body.
He meaning after a thousand years, lonely without this person.
The obstacles have been gone for a long time, and the high hill approaches the road.
Everyone has brothers, only for the participation of business.
It's like this. Now AnKe quantity.
21《送兵到蓟北》
——唐·高适
积雪与天迥,屯军连塞愁。
谁知此行迈,不为觅封侯。
21 Send soldiers to the Thistle North
—— Tang Gaoshi
Snow and the sky, the army even plug sorrow.
Who knows this trip to step, not to find a seal hou.
22《采莲曲》
——唐·李白
若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明,风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。
22 "Lotus Collection Song"
—— Tang Li Bai
If the river side lotus female, smile across the lotus language.
Sunshine new makeup bottom bright, the wind fragrance in the air.
Who on the shore you Ye Lang, three three 55 hang Yang.
Purple monkey sed into the falling flowers, see this hesitate empty heartbroken.
23《落第长安》
——唐·常建
家园好在尚留秦,耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
23 The Ludi Chang'an
—— Tang Changjian
Home is still left in Qin, shame when Ming lost passers-by.
Fear of the hometown warbler smile, and to Chang'an degree a spring.
24《子夜吴歌·秋歌》
——唐·李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
24 "Midnight Wu Ge Autumn Song"
—— Tang Li Bai
Chang'an a month, thousands of households pound clothes sound.
Autumn wind blowing not enough, always jade guan feelings.
He Ri Ping Hu Lu, his lover strike expedition.
25《拟古十二首·其九》
——唐·李白
生者为过客,死者为归人。
天地一逆旅,同悲万古尘。
月兔空捣药,扶桑已成薪。
白骨寂无言,青松岂知春。
前后更叹息,浮荣安足珍。
25 The Twelve Ancient Songs
—— Tang Li Bai
The living is the traveler, the dead is the return.
Heaven and earth a journey, with sorrow.
Moon rabbit empty medicine, fusang has become paid.
Bone lonely silent, pine know spring.
Before and after more sigh, floating rong An foot zhen.
26《送陆判官往琵琶峡》
——唐·李白
水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
26 Send Lu Judge to Pipa Gorge
—— Tang Li Bai
Water country autumn wind night, it is not far away.
Chang'an is like a dream, and what day is the return date.
27《横吹曲辞·长安道》
——唐·白居易
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐,自古朱颜不再来。
君不见外州客,长安道,
一回来,一回老。
27 Chang'an Road
—— The Tang Dynasty, Bai Juyi
Flower branches lack the brothel, a song a cup of wine.
Beauty advised me to rush for pleasure, since ancient times Zhu Yan no longer come.
Don't you see from the outer state visitors, Chang' an Road,
Once back, once old.
28《陇头吟》
——唐·王维
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国,节旄落尽海西头。
28 Longtou Yin
—— Tang Wang Wei
Chang'an young ranger, the night on the garrison tower to see too white.
Long head bright moon linguan, long pedestrian night flute.
Kansai veteran is not worried, in the horse to listen to the double tears flow.
Experienced the size of more than 100 battles, under his partial benefit ten thousand hou.
29《上李邕》
——唐·李白
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
29 Shang Li Yong
—— Tang Li Bai
Dapeng one day with the wind, soaring ninety thousand li.
If the wind rest down, still can fan but cangming water.
The world see me constant special tune, hear yu big words all sneer.
Xuan father can still fear the young, the husband can not be light young.
30《白纻辞其二》
——唐·李白
月寒江清夜沉沉,美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音。
郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。
动君心,冀君赏。
愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上。
30 White Zhu ii
—— Tang Li Bai
Moon cold river clear night heavy, beauty a smile thousands of gold.
The Tura dance is in mourning.
Ying in the snow and mo Yin, midnight Wu song move jun heart.
Move your heart, ji Jun reward.
Willing to be the Tianchi double mandarin duck, a fly to the Qingyun.
31《侠客行》
——唐·李白
赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。
银鞍照白马,飒沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。
将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。
眼花耳热后,意气素霓生。
救赵挥金槌,邯郸先震惊。
千秋二壮士,烜赫大梁城。
纵死侠骨香,不惭世上英。
谁能书阁下,白首太玄经。
31 "The Knight Man"
—— Tang Li Bai
Zhao Ke man Hu Ying, Wu hook frost snow Ming.
The silver saddle shines on a white horse, rustling like a meteor.
Ten steps to kill one person, thousands of miles are not left alive.
Things brushed clothes away, deep hiding and name.
Idle over Xinling drink, take off the sword knee front cross.
Will eat Zhu Hai, hold the cup to persuade Hou to win.
Three cups of the promise, five mountains for light.
After hot eyes and ears, the essence is neon.
Rescue Zhao Hui golden hammer, Handan first shocked.
Two strong men, Xuan Daliang city.
Vertical death chivalrous bone incense, not ashamed of the world of England.
Who can book you, the white head is too mysterious classics.
32《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
——唐·李白
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
32 Listening to the Yellow Crane Tower with Shi Lang qin
—— Tang Li Bai
A guest to move to Changsha, west at chang'an no home.
Yellow Crane Tower blowing jade flute, Jiangcheng cheng plum blossom in May.
33《寄远十二首·其四》
——唐·李白
玉箸落春镜,坐愁湖阳水。
闻与阴丽华,风烟接邻里。
青春已复过,白日忽相催。
但恐荷花晚,令人意已摧。
相思不惜梦,日夜向阳台。
33 "Twelve Four"
—— Tang Li Bai
Jade chopsticks fall spring mirror, sitting sorrow lake Yang water.
Smell and Yin Lihua, the wind and smoke to meet the neighbors.
Youth has passed again, and the day suddenly urged it.
But the fear of lotus late, the meaning has been destroyed.
Acacia at the dream, day and night to the balcony.
34《前有一樽酒行二首》
——唐·李白
(其一)
春风东来忽相过,金樽绿酒生微波。
落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。
君起舞,日西夕。
当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。
(其二)
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花,当垆笑春风。
笑春风,舞罗衣,君今不醉欲安归?
34 "A bottle of wine line two songs"
—— Tang Li Bai
(I)
Spring breeze east to suddenly phase, golden bottle green wine raw microwave.
Falling flowers have a little more, beauty to drunk flushed.
Green xuan peach and plum geometry, time suddenly wasted.
You dance, the day xi xi.
In those days, refused to pour, white hair such as silk sigh he Yi.
(Its second)
Qin played the dragon gate, jade pot wine if empty.
Push the string brush column and jun drink, see Zhu Chengbi Yan first red.
Hu Ji looks like a flower, when the Lou smile spring breeze.
Smile spring breeze, dance luo clothes, you are not drunk to return today?
35《燕歌行》
——唐·高适
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度,绝域苍茫无所有。
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。
35 "Yan Song Line"
—— Tang Gaoshi
Han family smoke in the northeast, the Han will die.
Men this self-respect is rampant, the son of heaven is very give color.
Jin Kaiwu under the YuGuan, the campus of the meandering Jieshi.
School captain Yu book fly vast sea, single in hunting fire according to the Wolf mountain.
Mountains and rivers depression extreme edge soil, Hu riding by the mausoleum miscellaneous wind and rain.
The first half of the warrior army, the beauty of the tent is still singing and dancing.
The desert poor autumn grass, lonely city sunset soldiers.
When the body of grace often underestimate the enemy, efforts to close the mountain did not rescue.
Iron clothing far garrison hard for a long time, jade zhu should be separated after.
Young women south of the city to heartbroken, the north empty people look back.
The edge court floating wave that can degree, absolutely domain vast without all.
Kill three for clouds, cold night spread diao dou.
Look at the white blade blood has, the dead festival never gu xun.
You do not see the battle battle bitter, still remember General Li.
36《别鲁颂》
——唐·李白
谁道泰山高,下却鲁连节。
谁云秦军众,摧却鲁连舌。
独立天地间,清风洒兰雪。
夫子还倜傥,攻文继前烈。
错落石上松,无为秋霜折。
赠言镂宝刀,千岁庶不灭。
36 Belto
—— Tang Li Bai
Who is high, but the Lu Lian Festival.
Who cloud Qin army, but Lu even tongue.
Independent between heaven and earth, the wind sprinkled orchid snow.
Master also handsome, attack after the former strong.
Random stone on the pine, no autumn frost fold.
Gift words carving treasure knife, a thousand years old common not destroyed.
37《扶风豪士歌》
——唐·李白
洛阳三月飞胡沙,洛阳城中人怨嗟。
天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。
我亦东奔向吴国,浮云四塞道路赊。
东方日出啼早鸦,城门人开扫落花。
梧桐杨柳拂金井,来醉扶风豪士家。
扶风豪士天下奇,意气相倾山可移。
作人不倚将军势,饮酒岂顾尚书期。
雕盘绮食会众客,吴歌赵舞香风吹。
原尝春陵六国时,开心写意君所知。
堂中各有三千士,明日报恩知是谁。
抚长剑,一扬眉,清水白石何离离。
脱吾帽,向君笑。饮君酒,为君吟。
张良未逐赤松去,桥边黄石知我心。
37 "Fufeng Hero Song"
—— Tang Li Bai
Luoyang fly hu sha in March, Luoyang city people complain.
Tianjin flowing water wave red blood, white bones support such as hemp.
I also ran east to the state of Wu, floating cloud four plug road credit.
The east sunrise crow crow, the gate people sweep flowers.
Wutong willow brush golden well, drunk to help the wind hero home.
Help the wind hero world strange, spirit can shift.
People do not rely on the general power, drinking more than the Shangshu period.
Carving plate qi food meeting guests, Wu Ge Zhao dance incense wind blowing.
When the original taste of Chunling six countries, happy freehand brushwork you know.
There are three thousand people in the hall, tomorrow to know who.
Fu long sword, a high eyebrow, clear water white stone from.
Take off my hat and smile at you. Drink your king wine, for your king Yin.
Zhang Liang did not go to the red pine, the bridge side Huangshi know my heart.
38《梦游天姥吟留别》
——唐·李白
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;
越人语天姥,云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。
湖月照我影,送我至剡溪。
谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐,身登青云梯。
半壁见海日,空中闻天鸡。
千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
列缺霹雳,丘峦崩摧。
洞天石扉,訇然中开。
青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席,失向来之烟霞。
世间行乐亦如此,古来万事东流水。
别君去兮何时还?
且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!
38 Sleepwalking in Tianmu"
—— Tang Li Bai
Haike talk about Yingzhou, smoke tao micro slim letter is difficult to find;
Yue people language Tianmu, clouds bright or can see.
Tianmu even to the sky, potential pull five mountains mask Akagi.
The roof is forty-eight thousand feet, which is about to fall southeast.
I want to dream of Wu Yue, one night fly mirror lake moon.
The lake moon according to my shadow, sent me to Shan Xi.
Xie Gong night is still in today, the green water ripples clear ape crow.
Foot xie Gong clog, the body on the green cloud ladder.
Half the wall see the sea, the sky smell the chicken.
Thousands of rocks turn road, lost flowers on the stone suddenly dim.
Bear roaring dragon Yin Yin Yan Quan, chestnut deep Lin Xi jing layer top.
The clouds are green for rain, and the water is pale with smoke.
Lack of thunderbolt, the hills collapse.
Cave stone leaf, open in the open.
The vast, the sun and moon shine gold and silver.
Neon for the clothes xi wind for the horse, the king of the cloud Xi has come in succession.
Tiger drum set Xi Luan back car, fairy people xi column such as hemp.
Suddenly soul fright with soul movement, suddenly startled and long contempt.
Only when the pillow, lost always the clouds.
The world is also the same, in ancient times everything east flowing water.
Don't you go to xi when to return?
And put the white deer green cliff, must ride to visit the famous mountain.
An can bow dignitaries, so that I am not happy yan!
39《别刘大校书》
——唐·高适
昔日京华去,知君才望新。
应犹作赋好,莫叹在官贫。
且复伤远别,不然愁此身。
清风几万里,江上一归人。
39 The Book of Farewell to Liu University
—— Tang Gaoshi
When you go to Beijing, you will look new.
Should still do good fu, do not sigh in the official poverty.
And recover from the injury far away, or worry about this body.
The breeze tens of thousands of miles, a river.
40《春游值雨》
——唐·张旭
欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
须倩东风吹散雨,明朝却待入华园。
40 Spring outing ting Rain
—— Tang Zhang Xu
To find xuan sill column qing respect, smoke on the river cloud to the evening faint.
Xuqian east wind blowing rain, but the Ming Dynasty into the Huayuan.
41《相和歌辞·采莲曲》
——唐·贺知章
稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。
41 "Xianghe Song Ci CAI Lotus Song"
—— The Tang Dynasty, He Zhizhang
Jishan strike fog lush rugged, mirror water without wind also from the waves.
Mo Yan spring fragrance, do not have the flow of henous.
42《十五日夜御前口号踏歌词二首》
——唐·张说
花萼楼前雨露新,长安城里太平人。
龙衔火树千灯艳,鸡踏莲花万岁春。
帝宫三五戏春台,行雨流风莫妒来。
西域灯轮千影合,东华金阙万重开。
42 "Fifteen day and night of the royal slogan step lyrics two"
—— Tang Zhang said
In front of the calyx building, the rain is new, Chang'an city Taiping people.
Dragon bit fire tree thousand lanterns yan, chicken step lotus long live spring.
Emperor palace three five drama spring stage, the rain flow wind is not jealous.
Western region lamp wheel thousands of shadows, Donghua Jinque Wan reopened.
43《虞美人·寄公度》
——宋·舒亶
芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。
背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔,倚阑看。
浮生只合尊前老,雪满长安道。
故人早晚上高台,赠我江南春色,一枝梅。
43 Yu Mei Yang Gong Du of Yu Mei
—— Song Shudan
Lotus falls to the day culvert water, sunset cang waves.
Back fly double swallow paste cloud cold, alone to the east side of the small building, leaning on the appendix to see.
Floating life only close respect before the old, snow full of Chang'an road.
The old man morning and evening on the high platform, give me the jiangnan spring scenery, a plum.
44《忆旧游寄谯郡元参军》
——唐·李白
忆昔洛阳董糟丘,为余天津桥南造酒楼。
黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。
海内贤豪青云客,就中与君心莫逆。
回山转海不作难,倾情倒意无所惜。
我向淮南攀桂枝,君留洛北愁梦思。
不忍别,还相随。
相随迢迢访仙城,三十六曲水回萦。
一溪初入千花明,万壑度尽松风声。
银鞍金络到平地,汉东太守来相迎。
紫阳之真人,邀我吹玉笙。
餐霞楼上动仙乐,嘈然宛似鸾凤鸣。
袖长管催欲轻举,汉东太守醉起舞。
手持锦袍覆我身,我醉横眠枕其股。
当筵意气凌九霄,星离雨散不终朝,
分飞楚关山水遥。
余既还山寻故巢,君亦归家渡渭桥。
君家严君勇貔虎,作尹并州遏戎虏。
五月相呼渡太行,摧轮不道羊肠苦。
行来北凉岁月深,感君贵义轻黄金。
琼杯绮食青玉案,使我醉饱无归心。
时时出向城西曲,晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鸣,微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过,其若杨花似雪何!
红妆欲醉宜斜日,百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去,歌曲自绕行云飞。
此时行乐难再遇,西游因献《长杨赋》。
北阙青云不可期,东山白首还归去。
渭桥南头一遇君,酂台之北又离群。
问余别恨今多少,落花春暮争纷纷。
言亦不可尽,情亦不可及。
呼儿长跪缄此辞,寄君千里遥相忆。
44 Qiao County Yuan joined the Army
—— Tang Li Bai
Recalling the past Luoyang Dong Shaqiu, for Yu Tianjin Qiaonan restaurant.
Gold white bi buy song smile, a drunk tired light king.
The virtuous guests, on the heart.
Back to the mountains and the sea is not difficult, no cherish.
I to the Huainan climb laurel branch, you left luo north sorrow dream.
Can not bear to say goodbye, but also follow.
With all the way to visit the fairy city, 36 song water entangle.
A stream into a of flowers, the loose wind.
Silver saddle gold to the ground, the governor of Han to greet.
Ziyang real people, invited me to play jade sheng.
Restaurant xia upstairs moving fairy music, but like a happy couple.
Sleeve long tube urge to lift, Han Dong magistrate drunk dance.
Holding a brocade robe over my body, I drunk horizontal sleep pillow its stock.
When the feast is full, the stars and rain fall,
Fly chu guan mountain water away.
More than even return the mountain to find the nest, you also returned home to cross the Wei Bridge.
Home Yan Junyong PI tiger, as Yin and represRong Lu.
In May, the shouted the Taihang.
Line to the north cool years deep, feel your righteousness light gold.
Qiong cup eat jade case, make me drunk without heart.
Always out of the west of the city, Jinji water such as jasper.
Floboat water xiao drum, microwave dragon scales saldge green.
Xing to carry prostitutes through, if the poplar flowers like snow!
Red makeup to drunk appropriate oblique sun, 100 feet clear pool write cui E.
Cui e chan early moon, beauty more singing dance.
The breeze blows the song into the air, the song from the clouds.
At this time, the music is difficult to meet again, the travel to the West for the "Changyang Fu".
North Que Qingyun can not period, Dongshan white head also returned.
Wei bridge south met jun, Cuo Taiwan north and isolated.
Ask more than don't hate today how much, falling flowers spring twilight contend in succession.
Words are not done, love is not reach.
Huer long kneel silent this word, send you thousands of miles to recall.
45《别韦参军》
——唐·高适
二十解书剑,西游长安城。
举头望君门,屈指取公卿。
国风冲融迈三五,朝廷欢乐弥寰宇。
白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。
归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。
兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。
世人遇我同众人,唯君于我最相亲。
且喜百年见交态,未尝一日辞家贫。
弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春。
欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神。
丈夫不作儿女别,临岐涕泪沾衣巾。
45 Biwei Joining the Army
—— Tang Gaoshi
Twenty book sword, journey to the west Chang'an city.
Looking up at the gate, he bowed his hand to the minister.
The national rushed the three five, the court happy.
White bi all give near the minister, cloth clothes can not dry Ming Lord.
Return to Luoyang without negative Guo, east Liang Song is not my soil.
Rabbit garden for the farmer year does not climb, wild goose pond fishing heart long bitter.
The world meets me with others, only you in me the most close.
And happy a hundred years to see friends, not a day of family poverty.
Play chess to build the day night, longitudinal wine singing willow spring.
Joy did not disperse, make me melancholy shocking.
The husband does not do children, tears with towel.
46《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》
——唐·李白
尔从咸阳来,问我何劳苦。
沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。
沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。
坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。
丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。
卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。
明日斗酒别,惆怅清路尘。
遥望长安日,不见长安人。
长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。
一朝复一朝,发白心不改。
屈平憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。
折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。
圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。
46 Shan Father East Building
—— Tang Li Bai
You came from Xianyang and asked me for my hardship.
Mu monkey and crown is not enough, the body riding soil cattle lag east Lu.
Shen Di to stay, alone a wild goose Qin Yunqiu.
Sitting yellow leaves fall four five, the Beidou has hung west tower.
Silk tung touching string also absolutely, full hall to send you all farewell.
Curtain to see the moon clear xing, suspected to be the snow in the cloudy night.
Fight wine farewell tomorrow, melancholy clear road dust.
Looking at chang 'an day, do not see chang' an people.
Chang'an Palace que nine heaven, here was once a close minister.
One after one, the white heart does not change.
Qu ping haggard stagnation river pool, pavilion Bo exile from the Liao Sea.
He he fly with the turn peng, smell string fall empty frost.
The pilgrimage long abandoned qingpeople, he day who pity changgong.
47《代扶风主人答》
——唐·王昌龄
杀气凝不流,风悲日彩寒。
浮埃起四远,游子弥不欢。
依然宿扶风,沽酒聊自宽。
寸心亦未理,长铗谁能弹。
主人就我饮,对我还慨叹。
便泣数行泪,因歌行路难。
十五役边地,三四讨楼兰。
连年不解甲,积日无所餐。
将军降匈奴,国使没桑乾。
去时三十万,独自还长安。
不信沙场苦,君看刀箭瘢。
乡亲悉零落,冢墓亦摧残。
仰攀青松枝,恸绝伤心肝。
禽兽悲不去,路旁谁忍看。
幸逢休明代,寰宇静波澜。
老马思伏枥,长鸣力已殚。
少年兴运会,何事发悲端。
天子初封禅,贤良刷羽翰。
三边悉如此,否泰亦须观。
47 "Dai Fufeng Master Answer"
—— The Tang Dynasty, Wang Changling
Killing air condensation does not flow, the wind sad day color cold.
Floating love up four far, the wandering son is not happy.
Still help the wind, selling wine chat since wide.
Heart heart is heart, who can play.
The master drank it to me and sighed at me.
Then sobbing several lines of tears, because the song line road is difficult.
Fifteen service border land, three or four for Loulan.
Years without a solution, accumulated no food.
The general surrendered to the Huns, and the state envoy had no Sangqian.
300,000, returned to Chang'an alone.
Do not believe in the battlefield bitter, you see the knife arrow scar.
Villagers learned that scattered, the tomb is also destroyed.
Climbing the pine branches, grief and sad liver.
Animals sad can not go, the roadside who endure to see.
Fortunately for the Ming Dynasty, the world static waves.
Old horse, long strength has played.
Young games, what happened sad.
The son of heaven first sealed Zen, virtuous brush feather Han.
Three sides know so, no calm must also be seen.
48《题玉泉溪》
——唐·湘驿女子
红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。
佳期不可再,风雨杳如年。
48 Topic Yuquan Creek
—— Tang Xiangyi woman
Red leaves drunk autumn, green xi play night string.
Good period can not be again, wind and rain as year.