怎么学粤语?
总结:
唱歌打基础,学会理论
学讲粤语:发音/音调/词汇 三部分同时进行(有了基础再训练听讲,提升更快)
资源汇总:
翡翠歌词网站
粤语在线发音词典:m.yueyv.com
汉语方言发音词典:cn.voicedic.com
羊羊粤语:shyyp.net
广州话正音词典
广州话音档

————————————————————
第一阶段
认真扒20首粤语歌,一个字一个字模仿(翡翠粤语歌词-粤拼)
第二阶段:我正在这一阶段
怎么练(判断标准度)【熟能生巧】
录音法:录下自己唱的,和原唱对比(听得更清楚)
找粤拼课程,后利用粤拼自己纠错
试听结合(看着粤拼的字母,提示+控错)
【不会错得太离谱】
跟读法:UP主粤语红茶馆,慢速跟读
怎么背?(韵尾mptk)
A4纸法:每学一首歌,抄写带mptk尾的字
mp一起记(都是闭口,听感不同不会混)kt分记
规律:字形相近的字,一般同韵尾:eg. 心芯沁sam【20首歌】
可突击记忆【每天可以记下上百个字,十多首个】
【打基础阶段,做好前期记忆工作,对后期的学习有很大帮助】
第三阶段 难点-音调
先看一个九声六调的教程视频

听不懂教程则尝试用四调思维理解六调
interna1tion3nal6
入声136

怎么记声调? 背+特别技巧
排除有音无字的情况-《广州话正音字典》p641《粤语在线发音词典》《汉语方言发音词典》《羊羊粤语》
协音法:倚声填词。唱起来和讲起来一样
怎么记?和普通话不同的字词【多邻国帮助我了】
《广州话音档》常用词汇整理,先背,打基础
看视频学习:1)百度法 :对照字母边听边看,对不上的(?)的查“粤语怎么说”2)粤拼法: 粤拼打出,然后打出两个字 3)语音识别-搜狗输入法粤语,调语音模式
【备忘录:建立文档,后台播放转文字;B站视频,用评论区框语音转文字输入】
怎么听?(中调
加强:泛听+精听
泛听:看港剧,语言环境浸泡
精听:材料要短,贴近生活。eg. 新闻-<粤知一二>
不看字幕,听不懂的:1)会的词,回去反复听两遍
2) 不会的词: 百度法, 粤拼法, 语音法
口语怎么练? (音,调,熟练度)
自测: 能听懂不会说_脑中缺乏语感体系(粤拼+音调)
打好基础再开口
跟读法:材料不限,视频说一句,暂停,重复, app可尝试(粤语优学院)
先行法: 先看着字幕说,后听验证,对比找不足
AI法: 对百度翻译和微信粤语输入说粤语,转文字,识别不出的字,查错误(siri, 小爱同学)
古诗词朗诵法: 生僻字+音调掌握,简单的读起,不会的查发音
绕口令: 相似字音的区分,别追求快.