前言

似乎有玩家因为语言不通而错过了这款不错的游戏。虽然这款游戏里无论日文还是英文都很简单，但是鉴于有些玩家没有时间和精力啃生肉，所以翻译大部分角色技能、物品资料，让有需求的玩家也能对照此文享受即时更新的原版游戏。

文内存在大量机翻，稍作润色。

wiki链接：https://holocure.fandom.com/wiki/HoloCure_Wiki

游戏官方：https://kay-yu.itch.io/holocure

可裸连，可下载。 

0.6已登录Steam。 

食用料理

料理不能保存，做一份可以食用数次。新做的料理会覆盖上一份。

如果设为自动，那么可使用次数消耗完之后，只要有材料就会自动制作填满次数。

食谱

1，天妇罗

效果：攻击上升30%

材料：2虾+1小麦

2，金枪鱼三明治

效果：移速上升30%

材料：2鲔鱼+1小麦+1番茄

3，寿司套餐

效果：暴击率上升10%

材料：1鲔鱼+1虾+1隈鱼（小丑鱼）+1米

4，夏威夷盖饭（poke bowl，也有翻译成冲浪碗的。正常点该是ポキ丼，但是感觉和没翻译一样，只能意译）

效果：道具拾取范围上升40%

材料：1鲔鱼+2鲤鱼+1虾+2米

5，龙虾大餐

效果：攻速上升15%

材料：2土豆+2芸豆+1龙虾+3小麦

6，河豚套餐

效果：攻击/速度/拾取范围上升20%，最大HP、暴击率、攻速上升10%

材料：3河豚+2洋葱+2白萝卜+2米

7，素汉堡套餐（含薯条）

效果：HP低于25%时，自动恢复25%血，最多10次

材料：2土豆+2洋葱+4小麦

8，龟汤

效果：所有经验相关的物品掉落率大幅上升

材料：2龟+2红萝卜+2土豆+2洋葱+1辣椒

9，鳗鱼饭

效果：最大HP上升20

材料：2鳗鱼+4米

10，炸乌贼套餐

效果：最大HP上升40

材料：2白萝卜+2乌贼+2辣椒+5小麦

11，蝠鲼汤

效果：多一条命

材料：2蝠鲼+2红萝卜+1玉米+1虾+1辣椒

12，水果三明治

效果：对手掉落的金币数上升30%

材料：3小麦+5草莓

13，汉堡套餐

效果：汉堡掉率2倍

材料：2洋葱+2小麦+2番茄

14，谜之海鲜汤

效果：Halu出现率大幅上升

材料：2龟+2玉米+2白萝卜+2乌贼+2大蒜

15，蔬菜汤

效果：每30秒，无敌5秒

材料：2红萝卜+5玉米+2洋葱+3辣椒+3番茄

16，烤乌贼

效果：受到射击伤害减少33%

材料：3土豆+5洋葱+3白萝卜+5乌贼+2大蒜

17，辛辣海鲜乌冬面

效果：受伤时，必杀槽上升0.1（应该指的特殊技槽）

材料：3芸豆+3虾+5乌贼+5小麦+2大蒜

以上，祝游戏愉快。