
“冷石”史蒂夫·奥斯汀是上世纪90年代WWF最大的明星,也是摔角历史上在短时间内最大的票房卖点。他与文斯·麦克马洪的恩怨将WWF从一家亏损的公司,变成了能击败WCW甚至将对方置于破产的境地(尽管公平地讲,WCW要对自身的不幸承担大部分的责任)。
所有人都知道大致的故事,史蒂夫是一个伟大的选手,他在WCW没有达到预期,之后去到WWF,以“擂台大师”(Ringmaster)的形象征战。这个形象没有得到什么响应。之后,他在“擂台之王”上击败了“蛇王”杰克·罗伯茨,并且讲了一段promo,在那之后,他一跃进入到了超级明星的行列。

从WCW的二流选手Stunning Steve到后来名声大噪的冷石,史蒂夫的故事足够有趣
但事实并非如此。
“Austin 3:16”的故事是人们清楚记得的事情,但就像曼德拉效应一样,事实并不是这样的。
1996年6月23日,奥斯汀击败了马克·梅洛(Marc Mero),进入到“擂台之王”的决赛。决赛中的另一选手为“蛇王”杰克·罗伯茨,他在半决赛中击败了维德(Vader),但决赛被碾压了。罗伯茨sell了肋骨的伤势,而WWF主席季风猩猩给受伤的罗伯茨一个弃权的机会。但是罗伯茨拒绝了。奥斯汀针对罗伯茨的肋骨,使出了断头台,然后压制了罗伯茨,比赛时长不到五分钟。奥斯汀在之后说了那段著名的promo。

第二天的Raw上,奥斯汀并没有成为业内最热门的明星。事实上,在那句著名的台词之后的第二天,他并没有引起什么反应。观众中也许有那么一两个“Austin 3:16”的标语,但在几个月的时间里,情况并没有太大的变化。真正让他成为主战赛级别明星的是,1996年秋天开始挑战冠军并与回归的布莱特·哈特发生剧情。
Austin的口号因为黑白标志的“Austin 3:16”周边T恤而出行,这款T恤成为职业摔角史上最畅销的T恤,年收入能高达数百万美元。
1997年春天,奥斯汀非常热门,所以公司决定将他转为正派,就在摔角狂热13上,布莱特一场在著名的“我退出”比赛中击败了奥斯汀。奥斯汀浑身是血,被布莱特的神枪手固定锁住,但拒绝退出。他在疼痛中昏倒,输掉了比赛,但之后哈特拒绝松手。在那一刻,奥斯汀变成了正派,而哈特变成了反派,也开始了公司历史上最热门的剧情时期之一,1997年夏天,美国vs加拿大的剧情,围绕着哈特、肖恩·迈克尔斯和送葬者展开。

奥斯汀在这个过程中时而好运,时而霉运。最初的计划是Triple H赢得“擂台之王”锦标赛,开始自己的超级明星生涯,但在臭名昭著的麦迪逊广场花园球馆“谢幕”(curtain call)事件之后,公司惩罚了亨特,奥斯汀取代了他的位置。摔角狂热13本应该是哈特vs迈克尔斯,但迈克尔斯“失去了微笑”(lost his smile)回了家,因此奥斯汀参加了这场他职业生涯中最著名的比赛。
但也有不幸的时候,1997年夏日狂潮大赛中,奥斯汀的头部被欧文·哈特(Owen Hart)在使用打桩机的时候击中,他颈部骨折,部分瘫痪。到后来,伤病不仅缩短了职业生涯,而且让他在退役后很难回来了。

但即使奥斯汀的职业生涯被颈伤的乌云覆盖,仍有一线希望。因为他暂时不能摔角,公司不得不想出一千种方法让他每周都在电视上,参与非摔角的剧情,设计一些让他仍能闪耀的桥段,这让他比以前每周都比赛时还要成功。
奥斯汀在1998年的摔角狂热14上击败了迈克尔斯,成为了公司的牌面。这也使得WWF进入了公司历史上最热门的商业时期,所有这一切都建立在奥斯汀与邪恶的反派老板文斯的恩怨之上。他的冠军赛胜利打破了Nitro在收视率上连续83周的连胜纪录。在那之后,Nitro勉强赢了几次。但是到了11月,当WWF愈发火爆,而WCW则每况愈下后,Nitro再也没有赢得过一次收视率大战。

不幸的是,奥斯汀的颈部伤势问题恶化了,1999年11月WWF最终不得不把他写出节目,去接受颈部手术。奥斯汀帮助WWF到达了一个新高度,即使自己不在,WWF也可以继续乘着势头破浪前行。尽管做了颈椎手术,但是奥斯汀又被诊断出椎管狭窄的问题,这是一个天生的问题,很明显,这将会是他职业生涯的最后几年了。
尽管被告知退休对他最有利,奥斯汀还是选择继续工作。自1997年取得成功以来,他职业生涯中最大的转折点发生在2001年4月1日的摔角狂热17上。麦克马洪和奥斯汀设下一场赌博。有时赌博会有回报;但这一次并没有。奥斯汀决定转反,并与他最令人憎恨的对手,卑鄙的麦克马洪先生结盟。

奥斯汀作为一名反派很成功,但却是一场WWF生意上的灾难。他是一个很棒的反派,超级有趣,而且他很喜欢这样。问题是,WWF的生意崩溃了。公平地说,这并不完全是奥斯汀转反的错,因为随着ECW和WCW的倒闭,摔角行业将不可避免地会受到一定程度的影响。WCW的结束导致了数百万粉丝的流失,他们永远不会转到WWF的节目;他们是WCW/NWA的粉丝,他们看到了公司痛苦的结局,当WCW结束时,那也是他们观看职业摔角的终结。但奥斯汀的转反也让相当比例的粉丝放弃了观看摔角,他们可能是从恶劣态度时代开始观看的,他们就是喜欢“冷石”,他们相信他,虽然这些粉丝也知道这一切都是假的,但他们就是想相信,奥斯汀和文斯真的讨厌对方。当奥斯汀转反和文斯结盟时,他们也离开了WWF,去开始尝试一些新的东西。
奥斯汀于2003年3月30日在西雅图的摔角狂热19退役。在1999年的颈部融合手术后,他回归,并且感觉很好,但经过两年的折磨,他被明确地告知他需要退役。医生说,有一个严重的肿块,这可能会让他一辈子坐在轮椅上,或者更糟。在摔角狂热之前,人们知道这几乎肯定会是他的最后一场比赛,但因为这是摔角,他们没有去宣布或夸大这件事。

奥斯汀承受着巨大的压力,担心他的脖子,甚至担心他无法在自己最后一场比赛中商场。他喝了整整一大罐咖啡,一瓶接一瓶喝能量饮料,最后导致自己心跳加速,血压飙升。他打电话叫了急救,担心自己心脏病发作。之后,奥斯汀被紧急送往医院。他吃了一些事物,身体开始恢复正常。医生们并不想让他在第二晚摔角,但是那是在2003年,WWE并没有制定健康政策。所以奥斯汀参加了摔角狂热,与巨石强森奉献了一场精彩的比赛,那是他职业生涯的结束。
奥斯汀现在一直在忙着播出一个很受欢迎的播客。他偶尔会出现在WWE上,鉴于他从未停止过锻炼,而且在他的职业生涯中,他一直是秃顶和山羊胡,所以他看起来总是和以前一模一样。多年来,一直有传言说奥斯汀还会打一场比赛,但他一直坚持认为自己再也不会回来了。他仍然是WWE历史上最伟大的明星之一,一个被载入史册的传奇。
本翻译内容只供个人学习,不得用于商业用途或广泛传播,可能有些地方翻译的不合适,欢迎大家批评指正