【深岩测试服】关于第四赛季新敌人的摘要
寒曦月璃
编辑于 2023年06月21日 15:33

写在前面的话:

1.防止初见杀,本文仅为第四赛季测试服开服时作参考用,并不是全部更新的翻译。图片和数据等鬼船更新后会慢慢补充……也可能不会补充(摸鱼)

2.谢谢支持Thanks♪(・ω・)ノ


霍克斯的腐化已达到临界点,再不做点什么,就要来不及了……


6种新型岩痘系敌人


岩痘自爆异虫

岩痘对自爆异虫产生了显著影响。原本内部制造的生物汽油弹的结构被扭曲成了一种更像有机混凝土的东西,它极大地固化了外部甲壳,但很可能会使这种生物在关节僵硬和肌腱结晶化的过程中陷入极大的痛苦中。尽管岩痘自爆异虫的生理变化如此极端,它仍会自爆——一层新形成的脓疱几乎完全将其覆盖,而其破裂时将放出一片高浓度的噬岩体孢子云。任何在它爆炸范围内的东西都会被瞬间感染——在保持安全距离,然后干掉它们!

自带护甲的岩痘自爆虫,爆炸能立刻感染范围内所有矮人,并且留下一团持续数秒的岩痘毒雾,被冻结打碎后不会有亡语。小心,它们和感染前一样,不是那种喜欢单独行动的虫子。


岩痘吐酸异虫

岩痘吐酸异虫是岩痘于下颌骨和酸液腺的激烈感染的受害者,而这种感染将其本就使人印象深刻的生物抛射体变成了一种岩痘的强传染源。这种感染在异虫的神经中枢肆虐,压制它原本的疼痛反应并持续将其注满战斗信息素。这将使它的威胁比我们此前接触的更激烈。明白了这点,在你们发现这些虫子后尽快除掉它们便是重中之重——不管的话它们将很快感染你们小队全体,以及任何附近的野生生物!

岩痘吐酸和岩痘禁卫类似,因其浑身长满脓包,故矮人打破若干脓包后岩痘吐酸便会直接死亡。原本吐酸的攻击会附带岩痘感染并伴有吸引仇恨的信息素效果,建议一经发现尽快消灭。


岩痘纳多赛特饲育水母

噬岩体活动最近的激增导致矿洞内出现了受岩痘感染的饲育水母。噬岩体感染改变了宿主内部的生理结构,将其改造为适合岩痘幼虫生长和发育的环境,管理层明确强调称应用上一切手段去把这种传播停下——最好在我们的洞穴被完全占领之前!

岩痘版大水母,死亡时体内会爆出岩痘毒雾和潮水般的岩痘幼蛆。


岩痘轰炸蝇

随着岩痘感染进化到能够以空气传播,连霍克斯星的飞行生物都难逃疾病侵扰。岩痘黏液轰炸蝇就是如此。近期有探测器观察到岩痘轰炸蝇在洞穴系统内到处散播含有噬岩体的黏液,极大加深了疾病的延伸和对野生生物的潜在影响。研发部建议破坏黏液囊以停止扩散——同时好好远离漏出的黏液坑以避免公司财产的过量污染。

“岩痘轰炸(空格)蝇”,字面意思,给你屎到临头的极致体验。它会喷射岩痘脓液而不是绿色黏液,接触脓液坑或被其直接命中会增加矮人的岩痘感染条;破坏岩痘轰炸蝇身体两侧的黏液囊可以阻止脓液的“弹幕式轰炸”。


岩痘腐化者(新赛季事件boss)

目前仍不确定腐化者的出现究竟是由于我们对抗传染尖刺方面的成果,或是什么自我保护意识之类的。但它的目的明确:携带岩痘并尽可能让其传播更快、散播更远。生理学研究表明,它身体的大部分是由吞噬本地物种而形成的生物质所组成,其内部包裹着一团瘟疫源体。除此之外,它的四周长出了一层硅基外壳,似乎大部分是受岩痘感染的岩石及各种矿物。

背景设定是陨石中未及时处理的瘟疫源体碎片在霍克斯融合当地生物的基因进化出的岩痘型感染体。与其他霍克斯感染体那样的行尸走肉不同,腐化者有自我生命意识,并且攻击会有变招,能四处游走寻找目标(寻路逻辑类似强敌复仇者,说想要岩痘娃娃机的矿工请自觉参加本周太空站中层的心里辅导课程)

腐化者身体上有一层可破坏的护甲,主体三侧的护甲下方各藏有一个弱点脓包,破坏它们会对腐化者造成巨大伤害。目前已知它会砸地板、有抓取动作、还会喷吐(spitte)?破甲后腐化者会进入虚弱状态,建议趁它病要它命。

新赛季任务注意事项

喷气靴飞行时会产生热量积累,当热量超过临界值便会过热让其失控并进入冷却时间。小心别把自己秀死,矿洞里那些摔死鬼多半都是自以为会飞的(手动狗头)

找到腐化者以后,需要各位手动呼叫净岩双件套来清理其周围的岩痘。没错!马桶还要继续刷捏,区别是它会动、能还手,而且长着脚。

岩痘幼虫成熟体/岩痘鲨虫

目击地点未知

缺乏实验数据

幸存者仍在抢救

该条目前存疑,我仅在翻译文本的代码中见过该虫子的标注,官方也并未提供对应文本和图片。基本攻击方式与鲨虫近似?被多次攻击后会出现硬直并且暴露弱点。

关键词“岩痘幼虫成熟体”标签是“PlagueShark”


3种霍克斯本地新敌人

由于岩痘瘟疫肆虐,星球自身也开始用它特别的手段回应这些威胁:扫描仪揭露了一些新的异虫分支,而它们正暴力地冲击着我们的控制区。

脓毒异虫

远程攻击敌人。抛射物命中地形后会留下带有减速和持续伤害的脓液坑。死后也会向四周溅射带持续伤害的毒物。

弱点,身体后方那荧光的屁股

蛭尾异虫

蛭尾异虫和异虫科其他家族成员的差异很大,因为它进化出了一条巨tm长且贼tm灵活的尾巴,用于从远处抓捕猎物。

它的面门长着一对儿硕大的獠牙,以至于前鳌和利爪与这副凶器比都相形见绌。研发部很不鼓励矮人尝试和它拼反应速度,遭遇后建议先规避它的攻击,再尝试将其干掉。

    

潜影异虫(鬼船已经做出来了,但测试服并未实装,所以本条目先划掉)

潜影异虫是霍克斯黑暗中致命的猎手,它的皮肤内含有能折射光线的色素,使其在攻击前【完全隐形】。它是种难以捉摸的生物,因其能快速挖洞并转移来迷惑它的猎物。研发部呼吁全体员工保持警惕并互相有个照应——不过,如果你看到了这只该死的东西,别犹豫,用枪射死它。不怕一万就怕万一。

潜影异虫在攻击矮人或被伤害后会短暂显形一段时间,此时玩家可以使用激光指示器对其标记,这样可以阻止潜影异虫进入隐形状态。

这个隐形的效果在早期未宣发版本(TBA)里非常之阴间,它无声无息而且很擅长游击战术打完就跑。开发者说会为它增加音效提示,游玩时请多注意周围情况。


最后,“”的描述引用了不少官方中文的翻译初稿,我觉得废掉太可惜了。给你们看几张初稿翻译的截图,乐

矮人醉酒后从小屋出来

嗯,再拽着就勒进去了