HoloCure 中文翻译-印花篇(Stamp,至v0.6)
传播正能量壁鱼
编辑于 2023年08月20日 06:51
收录于文集
共16篇

综述:印花只影响主武器。印花可以替换,可以用其他印花升级,用不上也能卖掉。

本来想译成贴纸,结果查了下,贴纸是别的词。Stamp除了邮票,就印章和印花比较合适,最后选择了印花。

P.S.这次图片也是搬运的wiki……

wiki链接:https://holocure.fandom.com/wiki/HoloCure_Wiki

游戏官方:https://kay-yu.itch.io/holocure

可裸连,可下载。  

0.6已登录Steam。

1,攻击印花(改动)

增加伤害15/20/25%和暴击伤害5/10/15%。

2,爆炸印花

攻击时有10/20/30%造成爆炸波及周边,造成30%武器伤害。

3,暴击上升印花(改动)

此武器暴击几率上升10/20/30%。

4,贪婪印花(改动)

攻击有3/4/5%概率从目标身上揍出全息币。每造成10点伤害,增加几率和数量。

(看起来削弱了,实际上再次大幅通胀,已经看到了IRyS单局300w+)

5,攻速印花

减少攻击间隔15/20/25%。

6,击退印花

武器造成小幅击退。如果本就有击退效果,则增强30/50/100%击退效果。

7,投射物上升印花

多重射击武器增加1/2个投射物。

v0.5生效的角色有:Ame,Bae,Fauna,Mumei,IRyS,Mio,Okayu,Korone,Sora,Haato,Aki,Choco,Shion,Aqua、Risu、Reine、Zeta。

8,颠倒印花

武器朝向相反/正常/相反的方向。(没什么实际作用)

9,三原色印花

武器弹道变成彩色曳光。(设定里不开特效完全没区别)

10,尺寸上升印花

(武器)攻击尺寸上升15/20/25%。

11,减速印花

攻击有20/25/30%概率减速目标15/20/25%并造成30/40/50%武器伤害,持续5秒。

12,独狼印花(改动)

每有一个空武器栏位,就增加5/10/15%伤害。(对部分角色无效,比如lv7的Subaru)

13,和平主义者印花(名字都改了)

武器命中有 10/20/30% 的几率暂时击晕敌人。还有 20/30/40% 的几率摧毁敌人的射弹。

14,喇叭印花

武器音效变成喇叭声,越来越响。

15,虚弱印花

攻击有20/25/30%概率暂时降低目标20/25/30%攻击和5/7/10%防御。

16,生命窃取印花

1秒1次,恢复已受攻击的对手5/10/15%的生命。

v0.6新增

17,寒冷印花

击中时,如果玩家在 4 秒内没有受到目标攻击,目标可能会被冰冻并受到 50/60/70% 的冰冷伤害,持续 3 秒。

18,明亮印花

主武器伤害降低20%,角色速度提高20/30/40%。

19,标记印花

该武器击中的第一个目标已被标记。被标记的目标将受到对任何其他目标造成的伤害的 20/25/30%。

20,联合印花

主武器伤害减少30/40/50%,其他所有武器伤害增加4/6/8%。

以上,祝游戏愉快。