
原文:tumblr@starry-fantasies
机翻自彩云小译(文章非常学术,机翻体现不出原文魅力的十分之一,有能力的朋友一定要看原文!链接放评论)

在之前的文章中,我认为克劳德不应该被病理化为一个精神病患者。他是一个受到创伤的个体,为了维护一个虚假的身份,他经历了分裂。如果说克劳德的身份危机导致了他的分裂,那么破解克劳德的身份就是这个谜团的关键一环。失去自我意识是一种极端的经历,如果我们想了解克劳德的身份是如何分崩离析的,我们就需要了解他的自我概念和经历是如何造成他的脆弱性的。
虽然我们通常认为克劳德的身份分裂为他的前特种兵人格和他的真实自我,我将在自我概念的背景下讨论这些事情。人本主义心理学家罗杰斯提出,自我概念由三个子成分组成。
自我形象是一个人对自己的心理描绘,它会随着时间的推移而变化,这种变化是建立在他的自尊、对真实自我和理想自我的理解之上的。我们知道,克劳德的自我形象是不准确的,在游戏开始,他完全相信虚假的前特种兵的角色。

让我们解构克劳德的自我概念,在FF7故事开始的时候:
理想的自己: 克劳德是一个前特种兵,一个强大的能够保护那些他关心的人。
真实的自己: 克劳德是一个前特种兵,一个强大的能够保护那些他关心的人。
自我形象: 克劳德以前是个特种兵,现在是个雇佣兵。他擅长战斗,肩负着一等特种兵的荣耀和遗产。
为什么在这个模型中,真实自我和理想自我是一样的?克劳德经历了很多失败,因为太虚弱而不能成为特种兵。但是,“前特种兵克劳德”没有意识到他的真实自我。在他看来,他实现了成为特种兵的目标,并证明了自己的实力。在这种情况下,克劳德的真实自我和理想自我是一致的,与他的自我形象一致。一个人的自我概念越一致,他的自尊心就越高。因此,任何加强这种一致性的东西或任何人都会提高自尊。而且,克劳德从一开始就为自己的前特种兵身份感到自豪,后来成为爱丽丝的保镖,“保护者”身份进一步内化了自豪感。然而,我们知道,即使是克劳德的自我形象在这里是不准确的,他的真实自我——真正的克劳德从来没有当过特种兵,只是想被认为是强大的。他的理想自我和他的自我形象都不承认这个事实。

现在,在他所有的创伤经历之前,在尼伯海姆事件之前,解构克劳德的自我概念
理想自我: 克劳德是一个特种兵,一个能够保护他所关心的人的强壮男人。
真实的自我: 克劳德是一个神罗的步兵,他没有足够的力量成为特种兵。
自我形象: 克劳德是一个神罗的步兵,因为太虚弱而从未成为特种兵。他为自己的失败感到羞愧,不想让家乡的人知道这件事。
当克劳德未能实现他理想中的自我时,他认为自己是一个失败者,以至于两年后当他回到尼贝尔海姆时,他不忍再露面。
自尊,一个人对自己的看法,有几个组成部分。一个人的自我价值决定了他对个人价值或价值的感知。自我价值在一定程度上是通过参考别人对你的看法建立起来的,这个概念被称为“镜中自我”。我们知道克劳德在Nibelheim度过了他的童年。他对村里的其他孩子不太友好,蒂法的父亲特别不想让克劳德靠近他的女儿。于是他做出错误的假设,认为蒂法不会真正承认他,除非他证明自己的实力。他渴望成为一名特种兵是为了让蒂法注意到他,克劳德对她对自己的看法的关注塑造了他理想的自我。
自尊的另一个组成部分是自我效能感,即克劳德想证明他作为保护者的力量和能力。他把特种兵等同于力量,因此,由于没有加入特种兵,认为自己没有保护好自己所爱的人,克劳德的自尊心出现了恶化。
由于自我价值感建立在村民的负面看法之上,而自我效能感则建立在自我感知的失败之上,克劳德的自尊心在默认情况下是非常低的。因为克劳德的真实自我与他的理想自我(特种兵)不一致,他经历了不一致,这进一步削弱了他的自尊,并导致了一个消极的自我概念。因此他采取激烈的措施来隐藏自己的身份,不让蒂法和其他村民知道。那么,前特种兵角色的功能之一就是帮助克劳德在他的自我概念中保持一致性。不仅如此,由于克劳德改变的自我形象是从他的理想自我中诞生的,现在他的理想自我和真实自我之间有一条模糊的界限。
在治疗中,通常会引导患者调整理想自我,以符合现实。克劳德则正好相反,他拒绝他的真实自我,使之与他的理想自我一致,这就是为什么前特种兵的角色看起来像一个幻觉。

当克劳德的前特种兵形象的真相被揭露时,他仍然无法进入他的真实自我,使他容易受到萨菲罗斯的操纵。萨菲罗斯打破了克劳德的自我形象,不仅在克劳德的自我概念中制造了不和谐,而且在本质上完全消除了真实自我的概念。这意味着克劳德的崩溃不仅仅是不一致。在他看来,克劳德不再有一个真正的自我。克劳德被迫相信自己不是来自Nibelheim的克劳德,而是一个空壳和傀儡。

我还想花点时间讨论一下影响克劳德身份的(虚构的)生物制剂,主要是因为这些概念在 FFVII 世界是独一无二的。克劳德经历的主要生理问题之一是mako中毒。mako 是由生命之流中人们的灵魂组成的。它不仅仅是一个自然的能量来源,它是由数百万的灵魂组成的这个星球的生命力。蒂法说,当她第一次进入时,她听到了“痛苦的尖叫声”围绕着她。特种兵候选人(和宝条的实验对象)浸泡mako,希望获得增强的身体和魔法能力,这些能力来自于被灌输的关于这个星球的记忆和知识。但是,不是每个人都能成为特种兵,因为忍受这么多mako需要精神上的毅力。从本质上说,mako用生命之流的灵魂和记忆压倒了一个人,因此你必须对自己的身份有一个强烈的理解,以便容忍大量的身份。这表明,一个人需要一个强大的自我概念,才可以保持稳定。
顺便说一句,mako的有趣之处在于它读起来和物质使用非常相似。不同的人对mako有不同的容忍度,有些人能够享受它的好处,其他人则容易向mako“上瘾”屈服,像CC中提到的,这通常会导致紧张症。这看起来就像现实世界中的人们会因为滥用药物而“迷失自我”。还有一个警告,过度暴露在mako中会使人类和动物变异成怪物,所以可以说也存在一些放射性特性。这并不奇怪,因为 FFVII 关注的焦点之一就是环境保护主义和人为破坏自然的后果。mako是这样一个迷人的现象,它结合娱乐,放射性,陆地/精神元素成为一个能源。
对于16岁的克劳德,由于他自尊心不强,而且在真实的自我和理想的自我之间存在矛盾,所以在宝条接触到他的时候,他的自我意识已经被削弱了。很可能克劳德无法忍受mako是他无法成为一个特种兵或者无法承受实验的部分原因,特种兵需要精神力量和体力。
不仅如此,克劳德还经历了两次 mako 中毒: 一次是在扎克斯把他从实验室里救出来之后,另一次是在他从生命之流中到Mideel后。每次克劳德mako中毒时,他都会出现紧张性精神分裂和反应迟钝,他的自我意识处于一种脆弱的状态。如果我们假设mako真的是由星球的灵魂组成的,克劳德的自我意识被粉碎的原因之一是因为在mako中毒期间他遭受了大量的记忆。他的自我意识几乎被撕裂,迷失在数以百万计的其他灵魂中。中毒帮助奠定了前特种兵的角色形成阶段,因为它让他在一个高度脆弱的状态,很容易受到杰诺瓦的影响。另外,如果我们把mako的忍耐力等同于精神上的坚韧,这就解释了为什么在克劳德第三次也是最后一次从生活之流中出现之后(AC),他没有第三次患上紧张性精神分裂症。在这一点上,他已经恢复了他的身份,他的自我概念是足够强大的。

另一个混合因素是 Jenova,FFVII 世界中超自然冲突的主要来源。根据DC完全指南,杰诺瓦能够阅读“表面上人们的记忆和感受”这主要是指它如何能够模仿其他人。但我们也知道,杰诺瓦是非常适应人类的精神世界。它能够看到人们的思想,并用来操纵他们。此外,CC完整指南说,“精神脆弱的人无法承受杰诺瓦的意志,它有时会导致精神异常。”这是杰诺瓦结合理论的基础。
所有这些都证明这样一个观点,即成为一名特种兵需要大量的精神力量。
杰诺瓦解释了为什么克劳德把扎克斯的经历当成自己的记忆。Jenova 的能力围绕着幻觉和操纵。据推测,从扎克斯去世到蒂法偶然发现克劳德,杰诺瓦一直在利用克劳德的精神脆弱扭曲他的记忆。杰诺瓦从垂死的扎克斯那里拿走了记忆,来扰乱克劳德,这与萨菲罗斯所说的一致。然而,这种操纵最厉害的地方是,萨菲罗斯也能够说服蒂法,她的记忆帮助编造前特种兵克劳德,这是不完全正确的,但也不完全是一个谎言。蒂法的出现很可能让克劳德理想中的自己进入状态,促进他扮演前特种兵角色。她记忆的不确定性是打破克劳德对自己身份确定性的最后一块碎片。虽然是萨菲罗斯明确指出克劳德从来都不是一个真正的人,但杰诺瓦象征性地为他打开了大门。

从克劳德看着扎克斯做最后一搏到蒂法在第七区火车站发现他的那一刻,克劳德经历了一次严重的精神变形,这种变形足以扭曲他对自己的基本认识。克劳德的经历的独特之处在于,一系列影响汇聚成一场完美的风暴,最终瓦解并混乱地重建了他。
所有这些元素汇聚在一起,解释了克劳德的前特种兵形象是如何形成的。在克劳德的一生中,他的自尊心一直受到一种被认为是失败的模式的打击。当他16岁回到 Nibelheim 时,他的自我形象已经如此糟糕,以至于他甚至不敢在蒂法面前露面。然后他经历了三次深深的创伤性经历,这些经历基本上是连续发生的。心理创伤和不安全感的结合导致克劳德的自我意识在mako中毒中瓦解,打开了与自我身份分离的大门。他最后的解脱是扎克斯的死,这打破了他的自尊,因为他无能为力,只能眼睁睁地看着扎克斯死去。然后,杰诺瓦细胞利用克劳德的理想自我和他对扎克斯的记忆生成了一个错误的自我形象,克劳德的大脑拼命抓住这个形象。他承诺保护蒂法,并承诺成为扎克斯的活着的遗产,这就是为什么前特种兵的故事,可以同时实现这两个承诺。
前特种兵人格是一种应对机制,旨在保护克劳德的真实自我,需要处理他经历的强烈创伤,处理压倒性的绝望、悲伤和失败的感觉。他的真实自我受到压抑,标志着脱离了现实。因为克劳德的自我意识是不准确的,他不能再有意识地进入真实的自我,这使他后来在杰诺瓦和萨菲罗斯的欺骗面前变得脆弱,让他们操纵了他。
根据我们目前对《重生》的了解,克劳德的身份危机很可能不会再以同样的方式发生。目前还不清楚克劳德是否更早知道扎克斯的存在,也不清楚他的身份是否在知道扎克斯之后仍然完好无损。也不清楚蒂法是否会对克劳德回忆的尼伯海姆事件做出不同的反应。
要保持同样的故事发展,所需要的只是
(1)脆弱的自我概念
(2)蒂法的不确定性
只要这两个元素得以保留,我认为即使剧情有所变化,我们仍有可能到达同一个目的地。