昨天，IBD发了一篇文章，记录了马克.米勒维尼怎么从幼年穷困的生活中摆脱，成长为一个专业交易者的经历，翻译并转发，希望对大家有所启发。
译文如下：
1983年，马克.米勒维尼在他买的第一支股票上赚了很多钱。Allis-Chalmers是一家叉车和拖拉机制造商，交易价格为每股4美元，接近其52周的最低点。"哇，股票投资很容易，"Minervini回忆说，当时他确实是这样想的。
但市场很快让他感到了压力。尽管在他交易的头六年中，他还遇到了其他大赢家股票，但亏损却堆积如山。到20世纪80年代末，他的所有的本金都亏光了。
不过，在股市中输掉所有的钱，也让他认识到是时候改变游戏规则了。
在20世纪90年代初，米勒维尼花了些时间来弄清楚他到底做错了什么。他研究了杰西.利弗莫尔（Jesse Livermore）这样的投机奇才，并阅读了分辨强势股票与弱势股票的书籍。就像美国橄榄球联盟的教练在失利后审查录像带一样，米勒维尼分析了他自己的交易记录之后，他发现了两个大的弱点：他让小亏损膨胀变成大损失；而且，他缺乏投资标准。
从那之后，他再也没有让股票交易对他的资金产生重大风险。他也不再押注廉价的、被打压的股票，造成巨大损失的日子已经过去了，股票暴跌的情况也消失了。
一个新的米勒维尼交易规则诞生了，他至今仍在遵循这个规则。
“当我的损失还很小的时候，我就要截断亏损。”Minervini解释说。"如果股票市场要打败我，它就必须把我弄死。否则的话我就要坚决止损，这样一来，每次止损对我来说都只是一个小损失。"
成为马克.米勒维尼那样的伟大交易者
今天，以几千美元起家的米勒维尼已经成为美国顶尖的股票交易者之一。2021年，他赢得了美国投资锦标赛，用自己的钱投入了100万美元，并取得了334.8%的年回报率，创造了锦标赛的记录。24年前的1997年，他也以155%的年回报率赢得了这个冠军。
米勒维尼在20世纪90年代产生的这些巨大收益（和严格的风险管理规则），得到了《股市奇才》一书作者杰克.施瓦格的认可。《美国顶级股票交易员访谈录》的作者杰克-施瓦格（Jack Schwager）在书中写道："米勒维尼已经超越了绝大多数试图设计量化交易系统来战胜市场的博士们。"
米勒维尼说，对一个有抱负的交易员来说，最好的事情就是在早期遭受巨大的损失，亏损会让你对股市有很多了解，也会让你学会尊重风险。"没有一个风险管理计划（作为一个交易员），你就是一个被割的韭菜。"Minervini说。
大梦想
小时候，米勒维尼在父母离婚后与母亲住在一起。有些时候，冰箱里没有食物。"米勒维尼说："我从小就很穷。但是，母亲无条件的爱帮助他克服了这样贫困心态。"他说："她是一个活着的天使。
没有钱并不能决定他的命运，这在某些方面甚至推动了米勒维尼的发展，他也给自己设想了一个更好的未来。
"我总是知道我比我的环境更重要，"米纳维尼说。"关键是我看到的不是我现在的样子，而是我可以成为什么，我总是有很大的梦想。"
遵循胜利的心态
当他第一次开始交易时，Minervini很挣扎。尽管他对概率有很好的认识，并且喜欢纸牌游戏和数字，但他并不是一个天生就会交易的人，他在心理上也不具备成为一名交易员的条件。
"我不相信有天生的交易员，"Minervini说。"我认为交易者是被培养出来的。"
米勒维尼认为，与体育不同，一个人运动能力，就像如果你比别人更大更强壮，或比别人跳得更高或跑得更快，都可以给你提供一种优势，但是在股票交易中，并没有这样的遗传优势。
但是作为交易者，和生活中的任何人一样，都可以在胜利心态的帮助下取得巨大成就。《制胜心态秘密》和 《像冠军一样思考和交易》的作者米勒维尼如是说。
米勒维尼描述了他在1997年的美国股票交易比赛中获得冠军之前，每天是如何进行自我肯定的。"每天当我起床时，我会看着镜子说：'早上好，美国投资锦标赛的冠军'，"米纳维尼说："我只是不断告诉自己我已经赢了。这不仅仅是信念，你必须生活在这样的氛围里，我只是不断地激发我的潜意识，让我达到目的。"
学习如何获胜
米勒维尼说，你可以通过向最好的人学习，来改变你的生活方式。阅读书籍----成千上万的书籍----这是米纳维尼从错误轨道走向胜利的方式。成长中的贫困并不能定义他的未来。
米勒维尼把最后的500美元都投资在学习上。他的目标是什么？获得有关实现成功所需的知识。他用剩余的现金购买书籍，并参加了托尼-罗宾斯和布莱恩-崔西等励志演讲家和老师的课程。他阅读了戴尔-卡耐基的经典著作《如何赢得朋友和影响他人》。他潜入康涅狄格州纽黑文市的一所大学图书馆，假装自己是一名学生。
"米勒维尼说："每页一便士，我就复印了所有需要的书，并把它们带回家。今天，他的个人图书馆里有4000多本书。而且他把它们都读完了，有些书是读过几十遍的。他读书不一定是为了享受，而是为了学习其他成功人士是如何成功的。"Minervini说："我把这些书内化成自己的知识，这是一种方式，能让自己变成你想成为的人。"
米纳维尼通过研究那些成功交易者，来制定自己的股票投资策略。米纳维尼说，就像一个有抱负的运动员，可以从奥运会金牌得主与银牌和铜牌得主的区别中学习一样，股票交易者可以从超级强势股的共同点中学习很多东西。
"如果你要研究一个奥运金牌得主，你会看到饮食、训练和心态的相似之处，"米勒维尼说。"你看一下成功的个人或股票，然后思考：他们有什么共同点吗？那么，你就会从中得到重要的信息。"
使用规则来提高利润 米勒维尼说，要成为一个伟大的交易员，你必须尊重风险。你必须考虑你在一次交易中会损失多少，而不仅仅是你能赚多少。在股票中持续赚钱需要纪律和技巧。
增长型投资有四条 "Minervini规则"
首先，专一。你不可能什么都擅长。"他说："要成为一种交易策略或交易风格的大师。"我不能切换自己的交易风格，成为一个价值投资者，或者是日内交易者，然后是摇摆交易者，然后再回到成长型股票投资者。"
第二，避免大的损失，永远不要 "摊平亏损"。不要爱上你交易的股票，或者，在一只股票的价格下跌时买入更多股票。"你想要复利的是你的盈利，而不是复利你的亏损。"米纳维尼如是说。
第三，只有在你盈利的时候才扩大交易规模。
第四，只对获利的股票进行加仓。"我关注那些表现良好的股票，"Minervini说。"我希望我的股票马上就能上涨，所以我选择相对强度（RS指标）得分高的股票，这样，你就会自动把自己放在强势股板块中。"
要做乘客，不要做发动机
Minervini说他从不试图超越市场，他称之为 "市场发动机"。他说，最好是坐在车上做 "乘客"，让市场 "把我拉向它要去的方向"。
米勒维尼说，做一个趋势追随者是有好处的。"我从来没有抄过底，也很少卖在最高点，但是，我吃到了波段中间最肥美的一段行情。"
米勒维尼对交易者有什么建议？
"要过上你真正渴望的生活，你必须忠于你的激情，并把这种激情作为最优先的事项，"Minervini说。"必须要有牺牲，我可以向你保证，对于一个奥运金牌得主来说，赢得金牌是他们的首要任务，这不是他们生活中的第三优先事项。这个目标必须是在第一位的。"
米勒维尼的关键信息
• 米勒维尼作为顶尖交易员在2021年赢得了美国投资锦标赛，取得了334.8%的年回报率，创造了锦标赛的记录。他还在24年前即1997年，以155%的年回报率赢得了该冠军。
• 克服了小时候和母亲一起贫穷成长的经历，也没有接受过正规的高等教育。
• 米勒维尼的经验教训："我不相信有天生的交易员，我认为交易者是被培养出来的。"
大叔解读：
关于米勒维尼的故事，已经看过很多遍了。在80大叔看来，米勒维尼的交易方法，是当代交易员中最值得学习和推荐的。在我们当中，大多数人的成长条件和受教育经历都比米勒维尼要好，但这不能成为我们拒绝学习和成长的理由。
今天还和朋友聊到这个话题，交易和投资是一辈子的事，现在最后悔的事，就是开始得太晚。但是，对于一个想要学习的人来说，最好的开始就是当下。
不管学习交易的道路多长、多远，至少有80大叔一直会和你作伴。
码字不易，感谢各位大作手点赞支持
公众号---趋势交易圆桌派：正规教育可谋生，自我教育可致富，每个人都该懂一些投资
本文使用 文章同步助手 同步
